Chicago Institute

Chicago Institute

歌名 Chicago Institute
歌手 Manfred Mann's Earth Band
专辑 Odds & Sods: Mis-Takes & Out-Takes
原歌词
[00:00.000] Way back there an explosion of hope
[00:03.890] Hit out hard in a furnace of steel
[00:07.382] I thought life was a fire
[00:11.966] I thought life was a high time
[00:14.495] (I thought life was a fire)
[00:16.745] I thought life was a symbol
[00:19.156] (I thought life was for livin')
[00:21.377] I thought life was for livin'
[00:23.757] (I thought life was a symbol)
[00:25.989] I thought life was a fire
[00:48.783] There's an institute in Chicago
[00:53.097] With a room full of machines
[00:57.407] And they live this side of the sunrise
[01:01.959] And burn away your dreams
[01:05.752] Once you fly to Chicago - in Chicago you will die
[01:13.752] When that institute in Chicago has recorded you and I
[01:31.298] There's an empty house in California
[01:35.358] But they'll always let you in
[01:39.703] And they'll make you feel oh so easy
[01:43.721] Like you never learned to sin
[01:47.805] Oh yes it's how they made it, how they made it seem so clean
[01:55.895] Yes, that empty house in California is our brave new world's machine
[04:01.113] At the institute in Chicago
[04:05.666] From the first day you were born
[04:09.948] Oh they just can't tell what you're feelin'
[04:14.258] And they can't see how you're torn
[04:18.360] When your name's just a number - just a number you will die
[04:26.501] 'Cause that institute in Chicago never knew you were alive
[05:21.435] Way back there a reflection of me
[05:24.714] Turned my head in a circle of time
[05:27.902] I thought life was for livin'
[05:31.970] I thought life was a high time
[05:36.131] I thought life was a fire
[05:40.399] I thought life was a symbol
歌词翻译
[00:00.000] 往昔那里迸发希望的爆炸
[00:03.890] 在钢铁熔炉中猛烈冲击
[00:07.382] 我曾以为生命是团烈火
[00:11.966] 我曾以为生命是狂欢时刻
[00:14.495] (我曾以为生命是团烈火)
[00:16.745] 我曾以为生命是种象征
[00:19.156] (我曾以为生命值得热烈活过)
[00:21.377] 我曾以为生命值得热烈活过
[00:23.757] (我曾以为生命是种象征)
[00:25.989] 我曾以为生命是团烈火
[00:48.783] 芝加哥有座研究所
[00:53.097] 摆满仪器的房间
[00:57.407] 他们活在日出这端
[01:01.959] 将你的梦想焚成灰烟
[01:05.752] 一旦飞往芝加哥——在芝加哥你将消亡
[01:13.752] 当芝加哥研究所将你我记录在案
[01:31.298] 加利福尼亚有座空屋
[01:35.358] 但他们永远为你敞开
[01:39.703] 他们会让你感到如此安逸
[01:43.721] 仿佛从未学会罪孽
[01:47.805] 哦是的这就是他们的手段,让一切显得如此洁净
[01:55.895] 是的,加利福尼亚那座空屋是我们美丽新世界的机器
[04:01.113] 在芝加哥的研究所里
[04:05.666] 从你诞生的首日起
[04:09.948] 他们无法感知你的情绪
[04:14.258] 也看不见你的挣扎
[04:18.360] 当你的名字沦为编号——作为编号你将消亡
[04:26.501] 因为芝加哥研究所从未承认你存在过
[05:21.435] 往昔那里有我的倒影
[05:24.714] 在时间循环中令我回首
[05:27.902] 我曾以为生命值得热烈活过
[05:31.970] 我曾以为生命是狂欢时刻
[05:36.131] 我曾以为生命是团烈火
[05:40.399] 我曾以为生命是种象征