Lullaby

Lullaby

歌名 Lullaby
歌手 Kalie Shorr
专辑 Open Book
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Will Stone/Kalie Shorr/Robyn Collin
[00:14.498] I don't wanna chain-smoke
[00:16.992] Cigarettes by myself anymore
[00:21.803] Don't wanna drink whiskey out of the bottle
[00:26.032] On the bathroom floor
[00:29.452] And I don't want to hate somebody
[00:31.945] I barely know just for loving you
[00:36.930] Because if I'm honest, I get it
[00:39.848] Once upon a time, I did too
[00:45.533] This is the sound of letting it go
[00:49.104] Of learning to sleep when you're sleeping alone
[00:52.580] Of figuring out how to love when you don't
[01:00.848] I'm gonna scream and I'm gonna cry
[01:04.134] But tonight I won't need the hallway light
[01:07.841] I'm singing one last lullaby
[01:11.563] And I'm putting this to bed
[01:21.190] I'm putting this to bed
[01:30.449] I built a little altar to all
[01:34.271] That's left of what we were
[01:37.525] I lit a few Mother Mary candles
[01:41.254] That I stole from a Catholic church
[01:45.679] I let it be, I let it burn
[01:49.240] Let it go just like us
[01:53.240] I said a prayer, I sang a song
[01:56.846] And I think Jesus heard me cuss
[02:01.185] This is the sound of letting it go
[02:04.475] Of learning to sleep when you're sleeping alone
[02:08.254] Of figuring out how to love when you don't
[02:16.322] I'm gonna scream and I'm gonna cry
[02:19.650] But tonight I won't need the hallway light
[02:23.336] I'm singing one last lullaby
[02:27.168] And I'm putting this to bed
[02:36.746] I'm putting this to bed
[02:45.697] I won't lie and say it's easy
[02:50.203] Even I wouldn't believe me
[02:53.946] I ain't trying to be mean
[02:56.870] But thanks for leaving
[03:01.559] This is the sound of letting it go
[03:04.914] Of learning to sleep when you're sleeping alone
[03:08.638] Of figuring out how to love when you don't
[03:16.741] I'm gonna scream and I'm gonna cry
[03:20.138] But tonight I won't need the hallway light
[03:23.933] I'm singing one last lullaby
[03:27.634] And I'm putting this to bed
[03:37.388] I'm putting this to bed
[03:45.111] I'm putting this to bed
歌词翻译
[00:14.498] 我不想再独自一人
[00:16.992] 一根接一根地抽烟
[00:21.803] 不愿再抱着酒瓶
[00:26.032] 瘫在浴室地板
[00:29.452] 也不愿迁怒陌生人
[00:31.945] 只因为他们也深爱着你
[00:36.930] 若诚实地说 我懂这种感觉
[00:39.848] 曾几何时 我也如此
[00:45.533] 这是释怀的声音
[00:49.104] 学着独眠时安睡
[00:52.580] 当爱消逝时 重拾爱的能力
[01:00.848] 我会尖叫 我会哭泣
[01:04.134] 但今夜不再需要走廊的灯
[01:07.841] 轻唱最后一首摇篮曲
[01:11.563] 让往事就此安眠
[01:21.190] 让往事就此安眠
[01:30.449] 我筑起小小祭坛
[01:34.271] 供奉残存的回忆
[01:37.525] 点燃几支圣母玛利亚蜡烛
[01:41.254] 从天主教堂偷来的
[01:45.679] 任它燃烧 任它熄灭
[01:49.240] 如同我们的结局
[01:53.240] 我祈祷 我歌唱
[01:56.846] 耶稣定听见了我的咒骂
[02:01.185] 这是释怀的声音
[02:04.475] 学着独眠时安睡
[02:08.254] 当爱消逝时 重拾爱的能力
[02:16.322] 我会尖叫 我会哭泣
[02:19.650] 但今夜不再需要走廊的灯
[02:23.336] 轻唱最后一首摇篮曲
[02:27.168] 让往事就此安眠
[02:36.746] 让往事就此安眠
[02:45.697] 我不会谎称这很容易
[02:50.203] 连我自己都不会相信
[02:53.946] 并非存心刻薄
[02:56.870] 但谢谢你离开
[03:01.559] 这是释怀的声音
[03:04.914] 学着独眠时安睡
[03:08.638] 当爱消逝时 重拾爱的能力
[03:16.741] 我会尖叫 我会哭泣
[03:20.138] 但今夜不再需要走廊的灯
[03:23.933] 轻唱最后一首摇篮曲
[03:27.634] 让往事就此安眠
[03:37.388] 让往事就此安眠
[03:45.111] 让往事就此安眠