Vices

歌名	Vices
歌手	Kalie Shorr
专辑	Open Book

原歌词

[00:00.000]	作曲 : John Caldwell/Robyn Collins/Kalie Shorr
[00:15.330]	I started drinking whiskey straight to look cool
[00:18.083]	But now it's all that gets me drunk
[00:21.857]	I used to bum a smoke when I was drinking
[00:23.992]	Now I keep a pack and smoke 'em whenever I want
[00:28.035]	And now I don't even notice, when I get a hangover
[00:31.763]	Cause I'm never sober long enough
[00:35.542]	I'll probably do it twice, if I try it once
[00:42.143]	I stopped listening to the little voice inside my head
[00:47.840]	The angel fell right off my shoulder
[00:51.084]	And the devil's paying rent
[00:55.051]	Maker's is my therapist
[00:58.023]	My best friend's a cigarette
[01:00.660]	I've been taking advice from my vices
[01:16.983]	I keep waking up next to my ex
[01:20.195]	Because he knows my body
[01:23.399]	And his new girlfriend
[01:24.610]	Well she doesn't know
[01:26.414]	And hell, I wish I was sorry
[01:29.962]	I've been in the back of too many cabs
[01:33.743]	Coming home at 4am
[01:37.032]	Kissing goodbye to someone
[01:39.834]	I know I'll never see again
[01:43.894]	I stopped listening to the little voice inside my head
[01:49.455]	The angel fell right off my shoulder
[01:52.709]	And the devil's paying rent
[01:56.669]	Maker's is my therapist
[01:59.623]	My best friend's a cigarette
[02:02.271]	I've been taking advice from my vices
[02:18.724]	I owe one to Jim Beam
[02:20.650]	'Cause I don't remember my dreams
[02:22.249]	And my American Spirits for spending 5 minutes with me
[02:25.280]	Here's to that blue-eyed escape
[02:27.137]	I kissed in LA
[02:28.817]	I'll never forget it like I forgot his name
[02:35.724]	I stopped listening to the little voice inside my head
[02:41.829]	The angel fell right off my shoulder
[02:44.525]	And the devil's paying rent
[02:48.324]	And Maker's is my therapist
[02:51.451]	My best friend's a cigarette
[02:54.076]	I've been taking advice from my vices
[03:03.517]	My vices

歌词翻译

[00:15.330]	我曾为扮酷而直饮威士忌
[00:18.083]	如今却只有它能让我醉去
[00:21.857]	过去只在饮酒时蹭根烟
[00:23.992]	现在整包随身想抽就点燃
[00:28.035]	宿醉来袭我已浑然不觉
[00:31.763]	因清醒时刻总是太过短暂
[00:35.542]	但凡尝试过的事我定会再做一遍
[00:42.143]	我不再理会心底微弱声音
[00:47.840]	肩头天使早已跌落凡尘
[00:51.084]	恶魔在此长租定居
[00:55.051]	美格威士忌是我的心理医生
[00:58.023]	最知心的朋友是万宝路香烟
[01:00.660]	我总是听从恶习的谗言
[01:16.983]	总在旧爱枕边醒来
[01:20.195]	因他熟悉我身体曲线
[01:23.399]	而他新欢浑然不知
[01:24.610]	对此我竟毫无愧意
[01:26.414]	真该死我该感到抱歉
[01:29.962]	太多出租车后座留下身影
[01:33.743]	凌晨四点才蹒跚归家
[01:37.032]	与注定陌路之人吻别
[01:39.834]	明知再不会相见
[01:43.894]	我不再理会心底微弱声音
[01:49.455]	肩头天使早已跌落凡尘
[01:52.709]	恶魔在此长租定居
[01:56.669]	美格威士忌是我的心理医生
[01:59.623]	最知心的朋友是万宝路香烟
[02:02.271]	我总是听从恶习的谗言
[02:18.724]	欠金宾威士忌一杯
[02:20.650]	因它让我忘却梦境
[02:22.249]	美国精神牌香烟陪我五分钟
[02:25.280]	敬那位蓝眼睛的过客
[02:27.137]	在洛杉矶的匆匆一吻
[02:28.817]	我会永远铭记就像忘记他姓名
[02:35.724]	我不再理会心底微弱声音
[02:41.829]	肩头天使早已跌落凡尘
[02:44.525]	恶魔在此长租定居
[02:48.324]	美格威士忌是我的心理医生
[02:51.451]	最知心的朋友是万宝路香烟
[02:54.076]	我总是听从恶习的谗言
[03:03.517]	我的恶习