F U Forever

F U Forever

歌名 F U Forever
歌手 Kalie Shorr
专辑 Open Book
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Candi Carpenter/Annie Wildgen/Kalie Shorr
[00:16.956] You never bought me anything
[00:18.999] Because I paid for everything
[00:21.154] But you got me a random ring
[00:22.768] With your tax return
[00:25.434] You played the victim with all your friends
[00:27.564] Then turned around and slept with them
[00:29.630] But I know you closed your eyes
[00:31.180] And thought about me
[00:34.082] Looks like my abandonment issues
[00:36.101] Got the best of me again
[00:38.076] 'Cause we should have never been together
[00:42.162] Now I'm wearing your stupid ring
[00:43.916] On my pretty little middle finger
[00:46.505] So I can say F U forever, oh yeah
[00:59.351] How can you be scared of me
[01:01.228] When you're the one who put your hands on me
[01:03.490] In the bathroom when our friends
[01:05.206] Were in the kitchen
[01:07.887] You hated when my dreams came true
[01:09.947] 'Cause they were better as just dreams to you
[01:12.080] But what you really hated was yourself
[01:16.546] Looks like my abandonment issues
[01:18.509] Got the best of me again
[01:20.614] 'Cause we should have never been together
[01:24.617] Now I'm wearing your stupid ring
[01:26.377] On my pretty little middle finger
[01:28.890] So I can say F U forever, oh yeah
[02:07.043] And I believed you whenever you said
[02:09.095] That you were older and you always knew best
[02:11.425] I was the problem, so narcissistic
[02:13.640] I was a child, I was a train wreck
[02:15.891] But I'm just a mirror reflecting
[02:20.026] And you're just an ******* projecting
[02:24.591] Looks like my abandonment issues
[02:26.402] Got the best of me again
[02:28.569] 'Cause we should have never been together
[02:32.792] Now I'm wearing your stupid ring
[02:34.319] On my pretty little middle finger
[02:37.071] So I can say F U forever and ever
[02:41.581] Oops I forgot to listen to my intuition again
[02:45.515] But that's the last time I'll ever
[02:49.461] Fake it til I'm making myself miserable,
[02:52.317] yeah I'm so glad
[02:53.865] That I don't have to **** you forever
歌词翻译
[00:16.956] 你从未给我买过任何东西
[00:18.999] 因为所有开支都是我付的
[00:21.154] 却用退税的钱随便买个戒指
[00:22.768] 敷衍了事
[00:25.434] 你在朋友面前装受害者
[00:27.564] 转头就和她们睡在一起
[00:29.630] 但我知道你闭眼时
[00:31.180] 想的还是我
[00:34.082] 看来我的 abandonment issues
[00:36.101] 又一次占了上风
[00:38.076] 我们本就不该在一起
[00:42.162] 现在我把你送的破戒指
[00:43.916] 戴在中指上
[00:46.505] 这样就能永远对你说 去你的
[00:59.351] 你怎么有脸害怕我
[01:01.228] 当初在浴室对我动手的
[01:03.490] 可是你自己
[01:05.206] 当时朋友们都在厨房里
[01:07.887] 你恨我的美梦成真
[01:09.947] 因为对你而言那只是幻想
[01:12.080] 但你真正恨的是你自己
[01:16.546] 看来我的 abandonment issues
[01:18.509] 又一次占了上风
[01:20.614] 我们本就不该在一起
[01:24.617] 现在我把你送的破戒指
[01:26.377] 戴在中指上
[01:28.890] 这样就能永远对你说 去你的
[02:07.043] 你说你更成熟总是对的
[02:09.095] 我居然每次都相信
[02:11.425] 说我太自恋才是问题根源
[02:13.640] 说我是孩子 说我是灾难
[02:15.891] 但我只是面镜子
[02:20.026] 映出你这个混蛋的投射
[02:24.591] 看来我的 abandonment issues
[02:26.402] 又一次占了上风
[02:28.569] 我们本就不该在一起
[02:32.792] 现在我把你送的破戒指
[02:34.319] 戴在中指上
[02:37.071] 这样就能永远对你说 去你的
[02:41.581] 糟 我又忘了相信直觉
[02:45.515] 但这会是最后一次
[02:49.461] 假装幸福直到痛彻心扉
[02:52.317] 谢天谢地
[02:53.865] 终于不用再和你纠缠