I've Got Some Falling to Do

歌名	I've Got Some Falling to Do
歌手	Lemon Demon
专辑	The Fump, Vol. 27(May - June 2011)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Neil Cicierega
[00:23.83]	In an airplane, I was flying.
[00:26.52]	Just a flight attendant guy.
[00:29.32]	I can be clumsy, and I stumbled
[00:32.67]	Out the door, into the sky.
[00:35.56]	Now I am falling through the air.
[00:38.39]	Wind and regret flow through my hair.
[00:41.62]	All I can do right now is stare down at the ocean.
[00:47.87]	Suddenly, there's a ring in my cell phone. I pick it up.
[00:52.09]	It's the Angel of Death, and he says "Wazzup?"
[00:55.24]	I say, "What is it this time?"
[00:57.01]	And he's like "Well, hello, goodbye, I'll see you in Hell."
[01:01.30]	He can be like that sometimes, he's such a nut.
[01:04.38]	So I snicker and say, "I'd love to, but
[01:06.67]	Gravity's calling, I've got some falling to do."
[01:12.94]	I'm in a state of shock, but it's nothing new.
[01:15.85]	I guess it all depends on your point of view. It's true.
[01:33.81]	This is boring... Yes, I'm falling,
[01:36.64]	But it's taking quite a while.
[01:39.51]	My destination is impending.
[01:42.76]	Might as well go out in style.
[01:45.60]	I put my arms out to the skies,
[01:48.64]	Whistle a tune and close my eyes,
[01:51.86]	Trying to briefly realize perpetual motion.
[01:58.16]	Suddenly, giant tentacles rise from the open sea,
[02:02.45]	And with total precision they lasso me.
[02:05.46]	It's a monstrous squid and he saved my life,
[02:08.67]	But I am too freaked out to be nice.
[02:11.52]	So I tell him the truth, that I'd rather fall.
[02:14.57]	No offense but at least it's predictable.
[02:17.21]	Gotta stop stalling, I've got some falling to do.
[02:23.26]	I'm probably gonna die, but it's nothing new.
[02:26.15]	I guess it all depends on your point of view. It's true.

歌词翻译

[00:23.83]	在飞机上，我正在飞行，
[00:26.52]	只是个空中乘务人员。
[00:29.32]	笨手笨脚地绊倒出了门，
[00:32.67]	跌向了天空。
[00:35.56]	现在我正从空中坠落
[00:38.39]	风和懊恼穿过我的头发，
[00:41.62]	我现在能做的就只是盯着大海。
[00:47.87]	突然间，我的手机响了，我把它接起来，
[00:52.09]	是死亡天使，他说"近来可好？ "
[00:55.24]	我说:“这次又是什么?”
[00:57.01]	然后他说"好吧，再见，我们地狱见！"
[01:01.30]	他有时就是那样，真是个疯子。
[01:04.38]	于是我窃笑着说:“我很想，但是
[01:06.67]	地心引力正在召唤，我现在必须继续坠落了。”
[01:12.94]	我有点惊讶，但这也不是什么新鲜事
[01:15.85]	我想这完全取决于你的观点；这是真的。
[01:33.81]	这太无聊了……是的，我正在坠落，
[01:36.64]	但这还需要一段时间，
[01:39.51]	我的目的地就要到了，
[01:42.76]	所以还是体面地离开吧。
[01:45.60]	我在空中张开双臂，
[01:48.64]	吹个口哨然后闭上眼睛，
[01:51.86]	试图用简单的方式成为一台永动机。
[01:58.16]	突然间，巨大的触手从开阔的海面上冲出，
[02:02.45]	精准地接住了我。
[02:05.46]	是一只巨大的乌贼，它救了我的命，
[02:08.67]	但我实在是太害怕了，无法友善面对它，
[02:11.52]	所以我告诉它我宁愿坠落在海上。
[02:14.57]	无意冒犯，但至少这是可以预见的。
[02:17.21]	别再拖拉了，我要坠落下来了。
[02:23.26]	我大概会死，但这也不是什么新鲜事，
[02:26.15]	我想这完全取决于你的观点；这是真的。