Escape

Escape

歌名 Escape
歌手 Kalie Shorr
专辑 Open Book
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Candi Carpenter/Kalie Shorr
[00:23.127] Mama always said Jesus was her husband
[00:26.555] And the only thing she needs
[00:29.473] She'd turn up Billy Graham so loud
[00:32.984] That I couldn't sleep
[00:35.211] And my daddy always smelled like smoke
[00:38.249] But I was sixteen before I knew what kind
[00:55.378] When my older sister was in college
[00:59.134] She met a piece of shit named Phil
[01:01.966] She didn't know that heroine always starts with pills
[01:07.924] And my brother thinks he's better
[01:10.792] 'Cause his kryptonite comes in a twelve-pack
[01:20.215] Everybody's got a place
[01:22.853] Where all their money goes
[01:26.019] Everybody's got a high
[01:28.645] That sweetens up the lows
[01:31.949] Getting out of bed is hard
[01:34.683] If you don't have a reason
[01:37.905] Everybody needs an escape
[01:43.229] And mine was leaving
[01:55.727] I always thought it sounded nice
[01:58.544] To be proud of your hometown
[02:01.293] But mine was never quite the kind
[02:04.293] You write country songs about
[02:06.832] And I heard apples don't fall far from family trees
[02:11.601] So I taught myself to fly
[02:19.519] Everybody's got a place
[02:22.136] Where all their money goes
[02:25.385] Everybody's got a high
[02:27.948] That sweetens up the lows
[02:31.212] Getting out of bed is hard
[02:33.860] If you don't have a reason
[02:37.197] Everybody needs an escape
[02:41.609] And mine was leaving
[02:54.684] When I met you
[02:56.299] I hadn't really eaten in three days
[03:00.934] I'm sure I was hungry
[03:03.113] But it was love I really craved
[03:06.602] You told me that you saved me
[03:09.123] And I thanked God you came and helped
[03:12.173] But you were just another way of hurting myself
[03:20.162] Everybody's got a star
[03:22.840] Where all their wishes go
[03:26.061] And if those stars ain't lucky
[03:28.382] Then you've gotta hang your own
[03:32.074] Getting out of bed is hard
[03:34.717] If you don't have a reason
[03:37.876] Everybody needs an escape
[03:42.960] And mine was leaving
[03:52.009] Oh, everybody needs an escape
歌词翻译
[00:23.127] 妈妈总说耶稣是她丈夫
[00:26.555] 她只需要这份信仰
[00:29.473] 她把比利·格雷厄姆的布道声
[00:32.984] 调到震耳欲聋的响
[00:35.211] 父亲身上总带着烟味
[00:38.249] 直到十六岁我才明白那是什么烟
[00:55.378] 当姐姐在大学时代
[00:59.134] 遇见人渣菲尔的时候
[01:01.966] 她不知道海洛因总是从药丸开始
[01:07.924] 而哥哥自以为高明
[01:10.792] 因为他的氪石装在十二罐啤酒里
[01:20.215] 每个人都有个无底洞
[01:22.853] 吞噬着全部积蓄
[01:26.019] 每个人都有剂兴奋药
[01:28.645] 调剂着人生低谷
[01:31.949] 若找不到起床的理由
[01:34.683] 被窝就变成牢笼
[01:37.905] 人人都需要逃避所
[01:43.229] 而我的方式是远走
[01:55.727] 我曾觉得衣锦还乡
[01:58.544] 该是件美好的事
[02:01.293] 但我的家乡从不是
[02:04.293] 乡村歌谣唱的那种
[02:06.832] 听说苹果落地离树不会太远
[02:11.601] 所以我自学了飞翔
[02:19.519] 每个人都有个无底洞
[02:22.136] 吞噬着全部积蓄
[02:25.385] 每个人都有剂兴奋药
[02:27.948] 调剂着人生低谷
[02:31.212] 若找不到起床的理由
[02:33.860] 被窝就变成牢笼
[02:37.197] 人人都需要逃避所
[02:41.609] 而我的方式是远走
[02:54.684] 遇见你的时候
[02:56.299] 我已经三天没进食
[03:00.934] 或许身体在饥饿
[03:03.113] 但灵魂渴求的是爱
[03:06.602] 你说你是我的救赎
[03:09.123] 我感谢上帝派你来
[03:12.173] 但你不过是另一种自我伤害
[03:20.162] 每个人都仰望星辰
[03:22.840] 寄托所有愿望
[03:26.061] 若星星不肯垂怜
[03:28.382] 就自己挂上月亮
[03:32.074] 若找不到起床的理由
[03:34.717] 被窝就变成牢笼
[03:37.876] 人人都需要逃避所
[03:42.960] 而我的方式是远走
[03:52.009] 啊 人人都需要逃避所