Sola

Sola

歌名 Sola
歌手 一茶二松
歌手 一苇
专辑 【日语原创歌曲】Sola
原歌词
[00:00.00] 作词 : 乔拉
[00:01.00] 作曲 : 艾草
[00:02.11] I'm the soprano that no one ever seen
[00:12.16]
[00:14.02] (注:sola:意大利语里女性的“独唱、独奏”。
[00:15.47] 第一人称(女)因为求而不得的恋爱而痛苦挣扎,
[00:17.30] 将自己比喻为“登台的独唱歌手”,将对方比喻为“音乐”,
[00:19.48] 而自己的单恋是“不成形”(唱不好)的歌声”。)
[00:20.62]
[00:25.44] もう少し傷つけば
[00:29.95] 賞賛をもらえるのかな
[00:35.82] 真っ赤なルージュ 真っ黒なアイライン
[00:41.39] 似合わないよ きっときっと
[00:46.25] 指先がギュッと掴むフレーズは
[00:53.16] 逃げ回るだけ
[00:56.72] 君を映すゴーストノート 聞こえないよ
[01:08.19] あたしじゃなくても
[01:10.56] 君を愛せるよね?
[01:14.00] 2つに分裂した自我意識
[01:18.48] 壁に乱反射する
[01:20.96] 実態のない愛
[01:23.83] わかる…わかるけど
[01:28.29]
[01:29.37] 足元に這い蹲る
[01:33.88] ちっぽけな心を睨む
[01:39.39] 叫びたい
[01:41.42] 喉から掘り出す
[01:44.72] 収縮してる肉声を
[01:49.68] どんな言葉 どんな音色で
[01:54.93] 君を捉えればいい?
[01:59.72] 不器用な舌なら 何も歌えないわ
[02:10.77] 膨らむ欲望と
[02:13.13] 不完全なテクニック
[02:16.32] 相矛盾から生み出すメビウス
[02:20.76] 耳を閉ざないで
[02:23.30] 醜いけれども
[02:25.82] これがあたしなの
[02:31.50] Ah ah ah ah ah...
[02:53.76] 膨らむ欲望と
[02:56.08] 不完全なテクニック
[02:59.29] 相矛盾から生み出すメビウス
[03:03.69] 耳を閉ざないで
[03:06.30] 醜いけれども
[03:08.76] これがあたしなの
[03:14.41] Time waits for no one
[03:16.82] And love’s brilliant
[03:19.05] There’s no autistic thinking
歌词翻译
[00:02.11] 我是无人见过的女高音
[00:12.16]
[00:14.02]
[00:15.47] 第一人称(女)因求而不得的恋爱而痛苦挣扎,
[00:17.30]
[00:19.48]
[00:20.62]
[00:25.44] 若再受些伤害
[00:29.95] 是否就能获得赞赏
[00:35.82] 艳红唇膏 漆黑眼线
[00:41.39] 根本不相称 绝对绝对
[00:46.25] 指尖紧握的旋律片段
[00:53.16] 只会不断逃窜
[00:56.72] 映出你的虚音记号 根本听不见
[01:08.19] 即便不是我
[01:10.56] 你也能被爱着对吧?
[01:14.00] 分裂成两半的自我意识
[01:18.48] 在墙面胡乱反射着
[01:20.96] 没有实体的爱
[01:23.83] 我明白...虽然明白
[01:28.29]
[01:29.37] 俯视着蜷缩在脚边
[01:33.88] 渺小不堪的心
[01:39.39] 想要呐喊
[01:41.42] 从喉咙深处挖出
[01:44.72] 不断收缩的血肉之声
[01:49.68] 该用何种言语 何种音色
[01:54.93] 才能将你捕捉?
[01:59.72] 笨拙的舌头 什么都唱不出来啊
[02:10.77] 膨胀的欲望与
[02:13.13] 不完美的技巧
[02:16.32] 矛盾交织诞生的莫比乌斯环
[02:20.76] 请不要捂住耳朵
[02:23.30] 虽然丑陋不堪
[02:25.82] 但这才是真实的我
[02:31.50] 啊 啊 啊 啊 啊...
[02:53.76] 膨胀的欲望与
[02:56.08] 不完美的技巧
[02:59.29] 矛盾交织诞生的莫比乌斯环
[03:03.69] 请不要捂住耳朵
[03:06.30] 虽然丑陋不堪
[03:08.76] 但这才是真实的我
[03:14.41] 时光不待人
[03:16.82] 爱亦绚烂夺目
[03:19.05] 不存在自闭式思考