1965

1965

歌名 1965
歌手 Ethan Dalton
专辑 1965
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ethan Dalton
[00:01.00] 作曲 : Ethan Dalton
[00:10.71] Take my hand and let’s spin back in time
[00:12.84] To when we couldn’t collaborate and let’s elaborate
[00:14.82] Those feelings and thoughts we shared at that time
[00:16.32] Oh it was a catastrophe
[00:17.22] A masterpiece on what you shouldn’t be
[00:18.78] But now her heart beats pulsing, fluctuating
[00:20.55] ‘Til it comes to a stop
[00:21.72] Then she falls into shock
[00:22.89] Now she flees from the scene
[00:24.00] As she’s keen to get over
[00:25.29] She don’t want to go back
[00:26.46] To when the feeling of hurt was such an abdominal pain
[00:28.80] Now she’s taken my hand and I know that there’s something
[00:31.41] Going on up inside of her brain
[00:32.79] It’s like she’s trying to escape
[00:34.05] But I can’t quite establish what she’s trying to explain
[00:36.36] Until I made out some words
[00:37.56] And then I tried to replay
[00:38.91] And if I was to turn back time
[00:42.00] It would be 1965
[00:44.22] And when the sun was shining bright
[00:46.44] And now those disco lights would die
[00:48.90] Around 4am
[00:51.33] Stay up with me through the morning
[00:53.82] I don’t want to go to sleep yet
[00:56.19] I’ve got music in my system
[01:01.56] She’s just a young girl in her late teens
[01:03.81] When it seems that lately, she’s starting to break down
[01:06.12] But nobody notices
[01:07.17] she plays a good poker face
[01:08.43] It’s cruel what the mind can do
[01:09.84] To such a beautiful girl
[01:11.16] In her elegant ways
[01:12.48] It’s like over time she starts to deteriorate
[01:15.12] And it’s a heart ache feeling when you start to see this
[01:17.88] Puzzle pieced mayhem fall into place again
[01:20.43] She wants to keep this close to her heart
[01:22.17] It’s like his words are her world
[01:23.43] And now she’s falling apart
[01:24.54] So maybe if he didn’t say that one thing last night
[01:27.24] She would still be alright
[01:28.59] And if I was to turn back time
[01:31.41] It would be 1965
[01:33.72] And when the sun was shining bright
[01:35.85] And now those disco lights would die
[01:38.28] Around 4am
[01:40.77] Stay up with me through the morning
[01:43.23] I don’t want to go to sleep yet
[01:45.60] I’ve got music in my system
[01:53.07] She’s feeling under pressure with the things that are going through her mind
[01:55.47] She's out of time
[01:56.13] She must think that I am here to divide things
[01:58.17] It’s likely
[01:58.80] But I don’t want to lose our thing cause it’s frightening
[02:01.41] To think that we’re this deep into where we wanted to be
[02:03.42] He’s gotta say the right words so he don’t encourage her
[02:06.00] And if I was to turn back time
[02:07.86] It would be 1965
[02:10.17] And when the sun was shining bright
[02:12.33] And now those disco lights would die
[02:14.76] Around 4am
[02:17.22] Stay up with me through the morning
[02:19.71] I don’t want to go to sleep yet
[02:22.05] I’ve got music in my system
[02:24.93] Turn back time
[02:26.70] It would be 1965
[02:28.95] And when the sun was shining bright
[02:31.14] And now those disco lights would die
[02:33.60] Around 4am
[02:36.06] Stay up with me through the morning
[02:38.52] I don’t want to go to sleep yet
[02:40.89] I’ve got music in my system
歌词翻译
[00:10.71] 牵我的手 让我们回溯时光
[00:12.84] 回到无法共鸣的岁月 细说端详
[00:14.82] 那时共享的心绪与念想
[00:16.32] 噢 那简直是场灾难
[00:17.22] 完美示范了不该有的模样
[00:18.78] 如今她心跳紊乱 起伏跌宕
[00:20.55] 直至骤然停摆
[00:21.72] 随即陷入惊惶
[00:22.89] 此刻她逃离现场
[00:24.00] 急于摆脱过往
[00:25.29] 不愿重返旧时光
[00:26.46] 那时伤痛如刀绞腹肠
[00:28.80] 现在她握住我的手 我知晓
[00:31.41] 她脑海中正掀起风浪
[00:32.79] 仿佛在挣扎逃亡
[00:34.05] 却难辨她欲诉的衷肠
[00:36.36] 直到捕捉只言片语
[00:37.56] 试图重现那景象
[00:38.91] 若我能让时光倒转
[00:42.00] 定会回到1965年时光
[00:44.22] 当艳阳正灿烂
[00:46.44] 如今迪斯科灯光渐暗
[00:48.90] 凌晨四点半
[00:51.33] 陪我共度这晨光
[00:53.82] 我还不想入梦乡
[00:56.19] 旋律在血脉中流淌
[01:01.56] 她不过十八九岁姑娘
[01:03.81] 近来却似要崩溃的迹象
[01:06.12] 却无人察觉异样
[01:07.17] 她擅长伪装
[01:08.43] 多残忍 心灵竟能将
[01:09.84] 如此美好的姑娘
[01:11.16] 优雅姿态渐消亡
[01:12.48] 随时间分崩离析
[01:15.12] 目睹这过程令人心伤
[01:17.88] 拼图般混乱再度拼上
[01:20.43] 她想将秘密心底深藏
[01:22.17] 他的话语是她的信仰
[01:23.43] 如今却彻底崩塌离场
[01:24.54] 若昨夜他没说那句话
[01:27.24] 她本可安然无恙
[01:28.59] 若我能让时光倒转
[01:31.41] 定会回到1965年时光
[01:33.72] 当艳阳正灿烂
[01:35.85] 如今迪斯科灯光渐暗
[01:38.28] 凌晨四点半
[01:40.77] 陪我共度这晨光
[01:43.23] 我还不想入梦乡
[01:45.60] 旋律在血脉中流淌
[01:53.07] 思绪重压令她窒息
[01:55.47] 时间所剩无几
[01:56.13] 她定以为我来制造分歧
[01:58.17] 很有可能
[01:58.80] 但我不想失去这份情 实在恐惧
[02:01.41] 想到我们深陷期待的境地
[02:03.42] 他必须慎言 以免推波助澜
[02:06.00] 若我能让时光倒转
[02:07.86] 定会回到1965年时光
[02:10.17] 当艳阳正灿烂
[02:12.33] 如今迪斯科灯光渐暗
[02:14.76] 凌晨四点半
[02:17.22] 陪我共度这晨光
[02:19.71] 我还不想入梦乡
[02:22.05] 旋律在血脉中流淌
[02:24.93] 让时光倒转
[02:26.70] 回到1965年时光
[02:28.95] 当艳阳正灿烂
[02:31.14] 如今迪斯科灯光渐暗
[02:33.60] 凌晨四点半
[02:36.06] 陪我共度这晨光
[02:38.52] 我还不想入梦乡
[02:40.89] 旋律在血脉中流淌