Hopeless

歌名	Hopeless
歌手	Kassi Ashton
专辑	Hopeless

原歌词

[00:00.000]	作词 : Josh Kerr/Kassi Ashton/Jason Saenz
[00:01.000]	作曲 : Josh Kerr/Kassi Ashton/Jason Saenz
[00:15.701]	Why am I forgetting I was only feeling heaven
[00:19.317]	Two out of the seven days a week?
[00:22.727]	Why do I remember only summer not December
[00:26.364]	When your hands were cold your lips were hot on me?
[00:29.539]	I got good at alibis, fantasize, romanticize about the better times
[00:36.318]	Maybe I should hopeless
[00:40.186]	Then maybe I could care less
[00:43.904]	Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
[00:51.474]	Maybe I should feel less
[00:54.693]	Then I could drop a couple tears less
[00:58.179]	Take a few degrees off of this hot mess
[01:01.563]	Stop leaving this last time dress on your floor
[01:05.858]	And be a little more hopeless
[01:14.434]	Tell me how you know to turn a fast rolling locomotive to a slow motion trainwreck
[01:21.432]	My head told my heart just to look away running and my veins ain't tell my brain yet
[01:28.373]	I got good at telling lies, sympathize, apologize every single time
[01:35.690]	Maybe I should hopeless
[01:39.162]	Then maybe I could care less
[01:42.839]	Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
[01:50.423]	Maybe I should feel less
[01:53.691]	Then I could drop a couple tears less
[01:57.289]	Take a few degrees off of this hot mess
[02:00.683]	Stop leaving this last time dress on your floor
[02:04.746]	And be a little more hopeless
[02:20.505]	Why am I forgetting I was only feeling heaven
[02:24.553]	Two out of the seven days a week?
[02:27.777]	Maybe I should hopeless
[02:30.737]	Then maybe I could care less
[02:34.373]	Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
[02:41.874]	Maybe I should feel less
[02:45.541]	Then I could drop a couple tears less
[02:49.023]	Take a few degrees off of this hot mess
[02:52.481]	Stop leaving this last time dress on your floor
[02:56.704]	And be a little more hopeless
[03:16.941]	Hopeless, be a little more hopeless

歌词翻译

[00:15.701]	为何我总忘记天堂般的感受
[00:19.317]	每周仅有两天能拥有
[00:22.727]	为何只记得盛夏却遗忘寒冬
[00:26.364]	你双手冰冷双唇却炙热如火
[00:29.539]	我擅长编造借口幻想美化从前
[00:36.318]	或许我该彻底绝望
[00:40.186]	才能学会不再在乎
[00:43.904]	或许该把你当作我荒唐行为的借口
[00:51.474]	或许我该麻木不仁
[00:54.693]	这样就能少流些泪
[00:58.179]	给这团混乱降温几分
[01:01.563]	不再把最后那条裙子留在你地板
[01:05.858]	学着更加心灰意冷
[01:14.434]	告诉我你如何让疾驰的火车变成慢镜头灾难
[01:21.432]	大脑命令心脏逃离血液却还未传达
[01:28.373]	我精通说谎伎俩同情道歉周而复始
[01:35.690]	或许我该彻底绝望
[01:39.162]	才能学会不再在乎
[01:42.839]	或许该把你当作我荒唐行为的借口
[01:50.423]	或许我该麻木不仁
[01:53.691]	这样就能少流些泪
[01:57.289]	给这团混乱降温几分
[02:00.683]	不再把最后那条裙子留在你地板
[02:04.746]	学着更加心灰意冷
[02:20.505]	为何我总忘记天堂般的感受
[02:24.553]	每周仅有两天能拥有
[02:27.777]	或许我该彻底绝望
[02:30.737]	才能学会不再在乎
[02:34.373]	或许该把你当作我荒唐行为的借口
[02:41.874]	或许我该麻木不仁
[02:45.541]	这样就能少流些泪
[02:49.023]	给这团混乱降温几分
[02:52.481]	不再把最后那条裙子留在你地板
[02:56.704]	学着更加心灰意冷
[03:16.941]	绝望吧再冷漠一些