Fill Me In

Fill Me In

歌名 Fill Me In
歌手 Prince Royce
专辑 ALTER EGO
原歌词
[00:00.000] 作词 : Craig David/Mark Hill
[00:01.000] 作曲 : Craig David/Mark Hill
[00:06.863] I was feeling this girl next door when a man just went out
[00:09.474] She called said, "Hey boy, come on right around"
[00:13.536] So I knock at the door
[00:14.687] You were standin' with a bottle of red wine, ready to pour
[00:17.131] Dressed in long black satin and lace to the floor
[00:20.416] So l went in, then we sat down start kissing, caressing
[00:23.074] Told me about jacuzzi,sounded interesting
[00:25.229] So you know we jumped in
[00:27.132] He's calling but you don't answer phone
[00:30.550] Please leave a message after the tone
[00:34.105] If anybody asking, baby girl, you know we playin' cool
[00:37.632] They don't need to know what's going on between me and you
[00:41.207] We were just doing things grown people in love do
[00:44.406] And your man trying to figure out just what we were up to
[00:47.556] Saying, "Why didn't you answer my calls last night?
[00:50.961] Why did I see two shadows moving in our bedroom light?
[00:54.651] Why you're dressed in black when I left you dressed in white?
[00:58.018] Can you fill me in?
[01:01.565] Were you fxcking someone else inside our home?
[01:04.813] Red wine bottle, half the content's gone
[01:08.362] Baby, tell me why the jacuzzi's turned on?
[01:11.815] Can you fill me in?
[01:26.271] Can you fill me in?
[01:27.883] Can you fill me?
[01:39.532] Can you fill me in?
[01:43.583] So whenever the coast was clear and she'd ask me to come out
[01:46.225] I'd tell her, "Hey girl, come on right around"
[01:50.125] So she knocked at the door
[01:51.381] I was standing with the keys in my hand to the four by four
[01:53.987] Jumped in my ride, checkin' that nobody saw
[01:56.780] The club was lit when we went in
[01:58.605] So we got down and we bounced to the rhythm
[02:00.319] Saw that it was early morning
[02:02.020] So we should probably be leavin'
[02:03.921] I gave you my jacket for you to hold
[02:07.243] Told you to wear it 'cause you felt cold
[02:10.502] I mean me and her, shit, we didn't mean to break the rules
[02:14.161] We weren't trying to play her boyfriend for a fool
[02:17.818] We were just doing things grown people in love do
[02:21.227] And your man trying to figure out just what we were up to
[02:24.333] Saying, "Why can't you keep your promises no more?
[02:27.777] Say you'll be home by twelve, come strolling in at four?
[02:31.279] Out went the girls, but you leave with the guy next door
[02:34.688] Can you fill me in (fill me in)?
[02:38.384] Wearing a jacket, who's property?
[02:41.682] Said you was drivin' but I had your car keys
[02:45.293] Something just doesn't feel right to me
[02:48.666] Can you fill me in? (Can you fill me in?)Oh baby
[03:02.809] Can you fill me in (Can you fill me)?
[03:16.260] Can you fill me in?
歌词翻译
[00:06.863] 我正对邻家女孩心动 恰逢她男友刚出门
[00:09.474] 她来电说"嘿男孩 快过来转转"
[00:13.536] 于是我轻叩门扉
[00:14.687] 你手持红酒伫立 正欲斟满酒杯
[00:17.131] 曳地黑缎长裙缀着蕾丝边
[00:20.416] 我进门后 我们相拥热吻爱抚
[00:23.074] 你提及按摩浴缸 听起来很诱人
[00:25.229] 所以我们共赴云雨
[00:27.132] 他来电你却故意不接听
[00:30.550] 请在提示音后留言
[00:34.105] 若有人问起 宝贝我们假装镇定
[00:37.632] 无需他人知晓你我之间的秘密
[00:41.207] 我们只是做了成年人恋爱会做的事
[00:44.406] 你男友却想查明我们有何隐情
[00:47.556] 质问"昨夜为何不接我电话?
[00:50.961] 为何卧室灯下人影成双?
[00:54.651] 我离开时你穿白衣 为何现着黑衣?
[00:58.018] 能否坦白真相?
[01:01.565] 是否带别人在我们家缠绵?
[01:04.813] 红酒瓶已空了一半
[01:08.362] 宝贝告诉我为何按摩浴缸开着?
[01:11.815] 能否坦白真相?
[01:26.271] 能否坦白真相?
[01:27.883] 能否告诉我?
[01:39.532] 能否坦白真相?
[01:43.583] 每当风平浪静 她召唤我时
[01:46.225] 我会说"嘿女孩 快过来转转"
[01:50.125] 于是她轻叩门扉
[01:51.381] 我握着越野车钥匙等候
[01:53.987] 跃上车座 确认无人察觉
[01:56.780] 夜店狂欢我们潜入舞池
[01:58.605] 随着节奏纵情摇摆
[02:00.319] 察觉天色将明
[02:02.020] 我们该适时离开
[02:03.921] 为你披上我的外套御寒
[02:07.243] 因你说冷便让你穿着
[02:10.502] 我和她并非存心越界
[02:14.161] 也没想把她男友当傻瓜
[02:17.818] 我们只是做了成年人恋爱会做的事
[02:21.227] 你男友却想查明我们有何隐情
[02:24.333] 质问"为何不再信守承诺?
[02:27.777] 说好午夜回家 为何凌晨才归?
[02:31.279] 女伴们都散了 你却跟邻居离开
[02:34.688] 能否坦白真相?
[02:38.384] 身上外套是谁的物品?
[02:41.682] 你说在开车 车钥匙却在我这里
[02:45.293] 总觉得事有蹊跷
[02:48.666] 能否坦白真相?(能否坦白?)亲爱的
[03:02.809] 能否坦白真相?(能否告诉我?)
[03:16.260] 能否坦白真相?