一人のウィンター、二人のワンダー

一人のウィンター、二人のワンダー

歌名 一人のウィンター、二人のワンダー
歌手 Norowareta Night
专辑 Million Stars
原歌词
[00:05.000] 作词:Amen
[00:10.000] 作曲:ZUN
[00:15.000] 编曲:Sieudiver
[00:20.000] Vocal:Lunacy
[00:25.000] 原作曲:東方幻想郷-少女綺想曲-Capriccio
[00:32.469] 雪花 ひらりと舞い降りる
[00:39.609] 私の心さえ白く染めるのかな
[01:07.130] 窓の外を見れば白い
[01:15.204] 冬がやっと顔を出しやがった
[01:23.388] この日 毎年恐れてる
[01:31.517] まるで月面で目覚めたよう
[01:39.636] いつもの坂道でも滑って転んでしまって
[01:47.749] 最悪な季節だよな とため息を漏らす
[01:55.901] 温度がだんだん下がって
[02:03.997] 空と共に曇るこの心
[02:12.117] 冬にいいことはあるかな
[02:20.277] どうか 私に知らせて欲しい
[02:28.461] ある寒い夜の中 (凍えそうな闇夜)
[02:36.603] あなたが訪れた(た)
[02:44.730] 凍りついた坂道で支え合えば怖くない
[02:52.848] あなたといると冬景色が美しく見えるよ
[03:00.968] プレゼント交換して 体温を分けてくれて
[03:09.032] あなたのその直ぐ傍で気分がどんどん晴れる
[03:17.268] 太陽の貴重な温もり なにも届かなくて全てが氷結した
[03:32.420] 色褪せた世界 命のない冥界 それでもあなたが星のように輝くよ
[03:51.491] 二人なら 乗り越えられる
[03:59.924] 吹雪吹く その時はコタツでただゴロゴロして
[04:08.052] 出掛けてる 時はイルミネーション高く評価する
[04:16.204] ひどい冬に捕まれたとしても人は団結すればこそ
[04:26.699] 寒い時期を暖かく変える
歌词翻译
[00:05.000]
[00:10.000]
[00:15.000]
[00:20.000]
[00:25.000]
[00:32.469] 雪花轻轻飘落
[00:39.609] 是否也将我的心染成纯白
[01:07.130] 望向窗外一片雪白
[01:15.204] 冬天终于露出它的面容
[01:23.388] 这一天 每年都让我畏惧
[01:31.517] 恍若在月面醒来般恍惚
[01:39.636] 平常的坡道也会打滑摔倒
[01:47.749] 轻叹着这最糟糕的季节啊
[01:55.901] 温度渐渐下降
[02:03.997] 与天空一同阴郁的这颗心
[02:12.117] 冬天会有什么好事吗
[02:20.277] 拜托 请告诉我吧
[02:28.461] 在某个寒冷的夜里(仿佛冻结的暗夜)
[02:36.603] 你突然造访
[02:44.730] 在结冰的坡道相互扶持就不害怕
[02:52.848] 与你共赏的冬景格外美丽
[03:00.968] 交换礼物 分享体温
[03:09.032] 在你身边心情就渐渐放晴
[03:17.268] 太阳珍贵的温暖 什么都传达不到 万物皆冻结
[03:32.420] 褪色的世界 无生命的冥界 但你仍如星辰闪耀
[03:51.491] 若是两人 就能跨越
[03:59.924] 暴风雪时就在暖桌里滚来滚去
[04:08.052] 出门时就给霓虹灯打满分
[04:16.204] 即便被困在严冬 人们团结一心
[04:26.699] 就能将寒冷时节变得温暖