| [00:00.000] |
作词 : Milkychan |
| [00:01.000] |
作曲 : ZUN |
| [00:02.000] |
编曲 : Milkychan |
| [00:29.297] |
Drehen wir uns weiter, auf dass ein jeder Zeiger |
| [00:32.715] |
im Uhrwerk uns'res Alltags immer weiterwandert |
| [00:36.399] |
Du willst sehen?(不确定) Die Ketten dieser Einigkeit, |
| [00:39.762] |
ein jeder nur sich selber weiß, gar unverzeihlich! |
| [00:42.782] |
Die Pflicht ruft aus den Schatten, hörst du sie in der Dunkelheit? |
| [00:46.386] |
Im Mondlicht ihrer Auszeit bleibt sie weiterhallend |
| [00:49.379] |
In sich selbst zerfallen, enthoben von der Achtsamkeit die Köpfe ihrer Eigen und so geht es weiter! |
| [00:56.152] |
Tut dies nicht, tut das nicht, das kann ich nicht gebrauchen! |
| [00:59.388] |
Ihr Blick sticht erneut ein, ein Kampf um jeden Morgen |
| [01:02.698] |
Wir preisen die Zeit an, sie heilt schon jede Wunde |
| [01:06.017] |
Die Lüge wird deutlich, sie bricht mit der Sekunde |
| [01:09.547] |
Wo auf dem Weg hast du dich verloren? |
| [01:12.868] |
Wann hast du zuletzt die Sterne angeseh'n? |
| [01:16.107] |
Bleiben dir alle Zweifel gestohlen? |
| [01:19.366] |
Versuchst zu vergessen, wenn du weitergehst? |
| [01:22.662] |
Tharhilla reiathe seithwe |
| [01:29.258] |
Ist es nicht leichter? Denn wir spiel'n im selben Takt |
| [01:32.667] |
Gebt ihr schon nach, denn uns're Antwort liegt so nah |
| [01:35.907] |
Seid ihr den Schmerz nicht auch endlich leid?...(Without a truth, blinded by lights within the night) |
| [01:42.592] |
Selbst wenn der Wille bricht, glauben wir noch daran, |
| [01:45.822] |
Dass uns die Hoffnung erneut etwas geben kann |
| [01:49.089] |
Was auch immer kommt, wir bleiben bereit(Open your eyes and see what lies beyond the sky) |
| [01:59.165] |
Show me the One Way inside |
| [02:03.023] |
Show me the One Way Outside |
| [02:06.776] |
I cannot take it any longer |
| [02:09.628] |
We'll find the One Way Through |
| [02:12.371] |
Reicht es aus, den Gelüsten beizugeben? |
| [02:15.707] |
Ist im Reichtum und Erfolg dein Leben Anzuseh'n? |
| [02:19.210] |
Während du wartest nimmt jeder die Entscheidung |
| [02:22.177] |
Außer Acht was von ihr zurückbleibt |
| [02:25.697] |
Zwischen Lügen kann alles so perfekt sein, |
| [02:29.027] |
Wenn die Uhr mit jedem Ende einer Seele schlägt |
| [02:32.545] |
Was du aushältst entspricht der großen Leistung |
| [02:35.487] |
Wir bleiben steh'n. |
| [02:38.997] |
Tharhilla reiathe seithwe |
| [02:45.456] |
Tritt in den Kreislauf ein, nimm deinen Platz nun ein |
| [02:48.769] |
Führ es an |
| [02:51.935] |
Was draußen liegt scheint ganz vergessen, |
| [02:54.363] |
Nichts, das man versteh'n kann |
| [02:58.710] |
Wenn das Licht letztendlich verblasst |
| [03:05.131] |
Weiß ich doch du bleibst für immer da |
| [03:25.003] |
Öffne die Augen und zerbrech die Einsamkeit, |
| [03:28.490] |
Selbst wenn das Letzte das ich hab vergänglich scheint |
| [03:31.731] |
Bleibt in mir doch all das, was ich schwor(No chance to fly without a sky, but I can try) |
| [03:38.384] |
Zwischen den Schatten liegt nichts, das uns halten kann |
| [03:41.670] |
Breche den Atem und selbst uns're Angst hält an |
| [03:44.979] |
Sehen wir uns noch nicht als verlor'n(Try to believe there is no way that hope could die) |
| [03:51.666] |
Ihr wisst genau, ich seh es auch und nur zusamm' |
| [03:54.932] |
Zeigt mir den Weg, den ich so selbst nicht finden kann |
| [03:58.279] |
In uns wird neue Hoffnung gebor'n(Starting the fight while all the lies are set aside) |
| [04:04.850] |
Kehre zurück, während mein Herz sich selbst befreit |
| [04:08.141] |
Geh es selbst an und erleuchte die Dunkelheit |
| [04:11.508] |
Das was du brauchst liegt bei dir: |
| [04:14.584] |
Lasst uns gemeinsam, niemals einsam schließlich niedergeh'n... |
