Pick Her Up

Pick Her Up

歌名 Pick Her Up
歌手 Hot Country Knights
歌手 Travis Tritt
专辑 Pick Her Up
原歌词
[00:00.000] 作词 : Dierks Bentley/Jim Beavers/Brett Beavers
[00:01.000] 作曲 : Dierks Bentley/Jim Beavers/Brett Beavers
[00:06.805] So you finally got the nerve to ask that little girl
[00:09.682] You've been diggin' on if she wants to go out
[00:12.710] And she said yes, now you're wantin' to impress
[00:15.551] But you ain't got no Casanova knowhow
[00:18.337] You ain't gotta read a book to get her on the hook
[00:21.298] She's a country baby through and through
[00:24.114] If you wanna do her right on a Saturday night
[00:27.412] This is all you gotta do
[00:29.247] Pick her up in a pickup truck
[00:32.138] Take her out to a honky tonk
[00:35.075] Turn an ice cold longneck up
[00:38.030] Dance around to an old jukebox
[00:40.893] If you really wanna rock the world
[00:43.684] Of a pretty little country girl
[00:46.716] Just remember when you pick her up
[00:49.551] Pick her up in a pickup truck
[00:51.878] (Ain't that right, Travis?)
[00:53.312] Yeah, buddy, she ain't got no use for a BMW
[00:56.251] Or wine from a hundred dollar bottle
[00:58.961] She'd rather bounce around in the outskirts of town
[01:02.031] Shotgunnin' in a muddy Silverado
[01:04.864] If you're gonna have a chance to closin' time romance
[01:07.944] Put the switch on the neon hard
[01:10.981] Don't you forget the first step 'fore you get to two steps
[01:14.099] Knowin' right where to start
[01:15.874] Pick her up in a pickup truck
[01:18.735] Take her out to a honky tonk
[01:21.569] Turn an ice cold longneck up
[01:24.392] Dance around to an old jukebox
[01:27.372] If you really wanna rock the world
[01:30.248] Of a pretty little country girl
[01:33.282] Just remember when you pick her up
[01:36.177] Pick her up in a pickup truck
[01:39.346] Go get her son!
[01:42.586] Woo! Yeah!
[01:49.140] She wants to party and paint the town
[01:52.081] Kick up her boots to a country sound
[01:54.993] Come on, buddy, don't let us down
[01:59.548] Pick her up in a pickup truck
[02:02.195] Take her out to a honky tonk
[02:05.172] Turn an ice cold longneck up
[02:08.087] Dance around to an old jukebox
[02:11.086] If you really wanna rock the world
[02:13.853] Of a pretty little country girl
[02:16.822] Just remember when you pick her up
[02:19.819] Pick her up in a pickup truck
[02:22.760] You might even make her fall in love
[02:25.600] Pick her up in a pickup truck
歌词翻译
[00:06.805] 于是你终于鼓起了勇气 邀请那位姑娘
[00:09.682] 先前已经犹豫了很久 不知她会不会赏脸出来
[00:12.710] 而眼下她答应了你 你想给她留下深刻印象
[00:15.551] 但你不是卡萨诺瓦一般的情圣 也不知该怎么做
[00:18.337] 其实要想让她上你的钩 你也不用读什么攻略
[00:21.298] 她彻头彻尾就是个乡村死忠粉
[00:24.114] 在这周六之夜 如果你想和她擦出点火花
[00:27.412] 这便是你需要做的事情
[00:29.247] 记得开辆皮卡把她接走
[00:32.138] 去一间村味十足的酒吧
[00:35.075] 点杯长颈瓶装的冰啤酒
[00:38.030] 跟着点唱机音乐跳支舞
[00:40.893] 如果你想震撼到这姑娘
[00:43.684] 占据她内心的乡村世界
[00:46.716] 你接她的时候只消记住
[00:49.551] 记得开辆皮卡把她接走
[00:51.878] (是这样吧TT)
[00:53.312] 这就对头 她对宝马豪车一点兴趣没有
[00:56.251] 那些几百块的名酒也是如此
[00:58.961] 她宁可跑到城郊的空地上撒欢奔跑
[01:02.031] 陪你开一辆邋遢的雪佛兰索罗德 坐在副驾驶上
[01:04.864] 如果你有机会在打烊的时候 制造点小浪漫
[01:07.944] 记得把酒吧的霓虹灯全部打开
[01:10.981] 千万别忘了不能心急 这得一步一步来
[01:14.099] 心里得有点数 该从什么地方开始
[01:15.874] 记得开辆皮卡把她接走
[01:18.735] 去一间村味十足的酒吧
[01:21.569] 点杯长颈瓶装的冰啤酒
[01:24.392] 跟着点唱机音乐跳支舞
[01:27.372] 如果你想震撼到这姑娘
[01:30.248] 占据她内心的乡村世界
[01:33.282] 你接她的时候只消记住
[01:36.177] 记得开辆皮卡把她接走
[01:39.346] 去追她吧!
[01:42.586]
[01:49.140] 她想游遍镇子的每一个角落 四处狂欢
[01:52.081] 穿着靴子 听几首村歌 激情热舞
[01:54.993] 快点兄弟 可别让我们失望
[01:59.548] 记得开辆皮卡把她接走
[02:02.195] 去一间村味十足的酒吧
[02:05.172] 点杯长颈瓶装的冰啤酒
[02:08.087] 跟着点唱机音乐跳支舞
[02:11.086] 如果你想震撼到这姑娘
[02:13.853] 占据她内心的乡村世界
[02:16.822] 你接她的时候只消记住
[02:19.819] 记得开辆皮卡把她接走
[02:22.760] 要是你想让她死心塌地
[02:25.600] 记得开辆皮卡把她接走