悲しみのセル

悲しみのセル

歌名 悲しみのセル
歌手 ロザリーナ
专辑 INNER UNIVERSE
原歌词
[00:00.000] 作词 : ロザリーナ
[00:01.000] 作曲 : ロザリーナ
[00:23.783] 僕は消えはしなくて
[00:26.252] 生きてることしかまだ知らない
[00:29.579] 代わりはいないと言って
[00:32.107] 誰か僕を愛して
[00:34.628]
[00:35.357] 僕がいなくなっても
[00:39.975] 何も変わらないけど それでも
[00:46.179]
[00:46.334] 「ここにいるんだ」この声が誰かに届くとき
[00:52.057] 少し光が差し込んだ悲しみの向こうに
[00:59.012] そして一歩踏み出してみせるよ
[01:01.900] 君がみててくれるなら出来そう
[01:04.980] 僕らはみんな1人で歩き続けるんだ
[01:11.973]
[01:25.100] 心の声を聞かせて
[01:27.662] 上辺だけの愛ならいらない
[01:30.915] そんな事ないと言って
[01:33.519] その手離さないでいて
[01:36.118]
[01:36.813] 僕が出会った人が
[01:41.456] また僕を作っていく
[01:45.269] 傷すらも
[01:47.560]
[01:47.786] 絵に描くような 輝いた
[01:50.997] 日々が続くと思った
[01:53.684] 信じてたいな 壊れない
[01:57.301] そんな物もあると
[02:00.462] そしてまた育つ細胞も
[02:03.386] 繰り返し続ける悲しみも
[02:06.460] いつかの 未来の僕のためになればいいな
[02:14.630] ひとりが怖くてでも傷つくのも怖い だけど
[02:26.646] (ここにいるよmy friend)
[02:29.745] ちゃんと届いてるよ
[02:32.043] (ひとりじゃないよmy friend)
[02:35.546] 信じてみるよ
[02:37.355]
[02:37.557] 「ここにいるんだ」この声が誰かに届くとき
[02:43.274] 少し光が差し込んだ悲しみの向こうに
[02:50.209] そして一歩踏み出してみせるよ
[02:53.147] 君がみててくれるなら出来そう
[02:56.179] 僕らはみんなひとりで 歩くけど
[03:00.725]
[03:00.940] 絵に描くような 輝いた
[03:04.106] 日々が続くと思った
[03:06.812] 信じてたいな 壊れない
[03:10.483] そんな物もあると
[03:13.646] そしてまた育つ細胞も
[03:16.542] 繰り返し続ける悲しみも
[03:19.644] いつかの 出会う君の ためになればいいな
歌词翻译
[00:23.783] 我尚未消失于世
[00:26.252] 仅知生存是唯一的意义
[00:29.579] 你说过无人能替代我
[00:32.107] 请谁来将我珍惜
[00:34.628]
[00:35.357] 纵使我从此消逝
[00:39.975] 万物依旧如常 即便如此
[00:46.179]
[00:46.334] 当"我在这里"的呼喊传递之际
[00:52.057] 悲伤彼岸便透入微光一缕
[00:59.012] 我会试着向前迈出第一步
[01:01.900] 若有你见证 我便无所畏惧
[01:04.980] 我们终将独自走完漫长之旅
[01:11.973]
[01:25.100] 让我倾听心底的声音
[01:27.662] 肤浅的爱意不要也罢
[01:30.915] 请反驳说"并非如此"
[01:33.519] 别松开相牵的手啊
[01:36.118]
[01:36.813] 所有相遇过的人们
[01:41.456] 都在重塑着我的灵魂
[01:45.269] 连伤痕也不例外
[01:47.560]
[01:47.786] 曾以为闪耀的日子
[01:50.997] 会如画卷延续不断
[01:53.684] 仍愿相信存在永不破碎的
[01:57.301] 珍贵羁绊
[02:00.462] 新生的细胞也好
[02:03.386] 循环往复的悲伤也罢
[02:06.460] 若能成为未来自己的养分 该有多好啊
[02:14.630] 害怕孤独却更惧受伤 可是
[02:26.646] (我在这里啊my friend)
[02:29.745] 心声已切实传达
[02:32.043] (你并非独自一人my friend)
[02:35.546] 我愿试着相信
[02:37.355]
[02:37.557] 当"我在这里"的呼喊传递之际
[02:43.274] 悲伤彼岸便透入微光一缕
[02:50.209] 我会试着向前迈出第一步
[02:53.147] 若有你见证 我便无所畏惧
[02:56.179] 我们虽独自前行却并不孤寂
[03:00.725]
[03:00.940] 曾以为闪耀的日子
[03:04.106] 会如画卷延续不断
[03:06.812] 仍愿相信存在永不破碎的
[03:10.483] 珍贵羁绊
[03:13.646] 新生的细胞也好
[03:16.542] 循环往复的悲伤也罢
[03:19.644] 若能成为与你相遇的契机 该有多好啊