Silent House

歌名	Silent House
歌手	Crowded House
专辑	Time on Earth (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Neil Finn/Emily Robison/Natalie Maines/Martie Maguire
[00:01.00]	作曲 : Neil Finn/Emily Robison/Natalie Maines/Martie Maguire
[00:14.50]	These walls have eyes
[00:20.38]	Rows of photographs
[00:23.05]	And faces like mine
[00:26.57]	Who do we become
[00:33.35]	Without knowing where
[00:35.89]	We started from
[00:46.52]	It\'s true I\'m missing you
[00:52.56]	As I stand alone in your room
[01:05.41]	Everyday that will pass you by
[01:11.69]	Every name that you won\'t recall
[01:18.10]
[01:24.44]	Everything that you know by heart
[01:30.93]	And I will try to connect
[01:34.84]	All the pieces you left
[01:38.08]	I will carry it on
[01:41.52]	And let you forget
[01:43.82]	And I\'ll remember the years
[01:47.24]	When your mind was clear
[01:49.92]	How the laughter and life
[01:54.18]	Filled up this silent house
[02:09.36]	One room
[02:12.19]	Two single beds
[02:15.49]	In the closet hangs
[02:18.21]	Your favorite dress
[02:22.28]	The books that you read
[02:28.16]	Are in scattered piles
[02:30.94]	Of paper shreds
[02:40.82]
[02:47.24]	Everything that you know by heart
[02:53.82]	And I will try to connect
[02:57.08]	All the pieces you left
[03:00.08]	I will carry it on
[03:04.26]	And let you forget
[03:06.49]	And I\'ll remember the years
[03:09.86]	When your mind was clear
[03:13.19]	How the laughter and life
[03:16.65]	Filled up this silent house
[03:24.51]	Silent house
[03:45.28]	In the garden off the living room
[03:50.86]	A chill fills the air
[03:54.45]	And the lilies bloom
[03:59.60]	And I will try to connect
[04:03.27]	All the pieces you left
[04:06.23]	I will carry it on
[04:09.66]	And let you forget
[04:12.78]	And I\'ll remember the years
[04:15.62]	When your mind was clear
[04:19.01]	How the laughter and life
[04:22.72]	Filled up this
[04:25.37]	And I will try to connect
[04:28.26]	All the pieces you left
[04:31.49]	I will carry it on
[04:35.34]	And let you forget
[04:38.17]	And I\'ll remember the years
[04:41.42]	When your mind was clear
[04:44.69]	How the laughter and life
[04:48.42]	Filled up this silent house
[04:56.50]	Silent house
[04:57.71]

歌词翻译

[00:14.50]	这些墙壁长着眼睛
[00:20.38]	成排的旧照片
[00:23.05]	映着似我的面容
[00:26.57]	我们会变成谁
[00:33.35]	若忘却了来处
[00:35.89]	最初的根脉
[00:46.52]	确实我在想你
[00:52.56]	独自站在你房间
[01:05.41]	每个终将流逝的日子
[01:11.69]	每个你会遗忘的名字
[01:18.10]
[01:24.44]	所有你熟记于心的事物
[01:30.93]	我将尝试拼凑
[01:34.84]	你留下的碎片
[01:38.08]	继续珍藏保存
[01:41.52]	任你逐渐遗忘
[01:43.82]	我会记得那些年
[01:47.24]	当你思绪清明
[01:49.92]	欢声与生机
[01:54.18]	充盈这寂静房屋
[02:09.36]	一个房间
[02:12.19]	两张单人床
[02:15.49]	衣橱里悬挂着
[02:18.21]	你最爱连衣裙
[02:22.28]	你读过的书籍
[02:28.16]	散落成纸堆
[02:30.94]	碎屑纷纷
[02:40.82]
[02:47.24]	所有你熟记于心的事物
[02:53.82]	我将尝试拼凑
[02:57.08]	你留下的碎片
[03:00.08]	继续珍藏保存
[03:04.26]	任你逐渐遗忘
[03:06.49]	我会记得那些年
[03:09.86]	当你思绪清明
[03:13.19]	欢声与生机
[03:16.65]	充盈这寂静房屋
[03:24.51]	寂静房屋
[03:45.28]	客厅外的花园里
[03:50.86]	寒意弥漫空气
[03:54.45]	百合悄然盛放
[03:59.60]	我将尝试拼凑
[04:03.27]	你留下的碎片
[04:06.23]	继续珍藏保存
[04:09.66]	任你逐渐遗忘
[04:12.78]	我会记得那些年
[04:15.62]	当你思绪清明
[04:19.01]	欢声与生机
[04:22.72]	充盈这
[04:25.37]	我将尝试拼凑
[04:28.26]	你留下的碎片
[04:31.49]	继续珍藏保存
[04:35.34]	任你逐渐遗忘
[04:38.17]	我会记得那些年
[04:41.42]	当你思绪清明
[04:44.69]	欢声与生机
[04:48.42]	充盈这寂静房屋
[04:56.50]	寂静房屋