Even a Child

歌名	Even a Child
歌手	Crowded House
专辑	Time on Earth (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Neil Finn/Johnny Marr
[00:01.00]	作曲 : Neil Finn/Johnny Marr
[00:16.46]	I want to turn on the lights
[00:19.78]	i want to keep your hopes alive
[00:23.47]	so where do i begin to help you belive again
[00:30.90]	makers of secret planes
[00:34.76]	keepers of our last remains
[00:38.45]	dream of a holy state
[00:41.95]	in a nightmare time you know i meant it well
[00:49.50]	but who was it meant to help
[00:52.46]	even a child knows you dont waste it
[00:55.92]	a promise is only given once
[01:00.00]	and there is no doubt that changes have begun
[01:07.10]	even a child knows that you cant fake it
[01:10.75]	as long as the world as the world is waking up
[01:14.89]	you are free now to recover your heart
[01:23.16]	the stories left to write
[01:27.00]	the ebb and flow of my life
[01:30.54]	to justify the end
[01:33.82]	ill do everything i can
[01:37.95]	and its a dangerous game
[01:42.10]	i heard you tell someone that you dont care
[01:48.14]	but i dont believe the message
[01:52.82]	and when you sing about love
[01:56.28]	what are you thinking of
[02:00.87]	even a child knows you dont waste it
[02:04.41]	as long as the world is waking up
[02:08.52]	and there is no doubt that changes have begun
[02:15.54]	even a child knows you dont fake it
[02:19.18]	a promise is only given once
[02:23.36]	you are free now to go wherever you want
[02:29.40]	theres nothing like waking up in some foreign town
[02:35.33]	music is a call to prayer
[02:40.08]	wailing out of the speakers in the market place
[02:46.00]	The first time
[02:49.03]	even a child
[03:03.83]	even a child knows you dont waste it
[03:07.58]	a present can always be delivered twice
[03:11.51]	you are free now to receive the gift of insight
[03:22.32]	from now on lets be open
[03:26.03]	all in time lets breathe in
[03:29.77]	am i brave ?
[03:31.63]	your so brave
[03:33.00]	am i afraid ?
[03:35.42]	no not afraid
[03:37.04]	even the child
[03:43.14]
[03:45.41]

歌词翻译

[00:16.46]	我想点亮灯火
[00:19.78]	想守护你希望不落
[00:23.47]	该如何让你重拾信仰
[00:30.90]	秘密飞机的制造者
[00:34.76]	我们遗骸的守护者
[00:38.45]	梦想着神圣国度
[00:41.95]	在这噩梦年代我本意纯良
[00:49.50]	可究竟要帮谁忙
[00:52.46]	连孩童都知承诺不可轻枉
[00:55.92]	誓言一生只给一趟
[01:00.00]	变革已启航毋庸置疑的迹象
[01:07.10]	连孩童都知真心不能伪装
[01:10.75]	当世界正逐渐苏醒发光
[01:14.89]	此刻你自由了让心痊愈无妨
[01:23.16]	待书写的故事章
[01:27.00]	我生命的潮落潮涨
[01:30.54]	为结局找个答案
[01:33.82]	我愿竭尽所能以赴
[01:37.95]	这是危险的赌注
[01:42.10]	听闻你说已不在乎
[01:48.14]	但我不信这表述
[01:52.82]	当你歌颂爱之时
[01:56.28]	心中所想为何事
[02:00.87]	连孩童都知承诺不可轻枉
[02:04.41]	当世界正逐渐苏醒发光
[02:08.52]	变革已启航毋庸置疑的迹象
[02:15.54]	连孩童都知真心不能伪装
[02:19.18]	誓言一生只给一趟
[02:23.36]	此刻你自由了去往心之所向
[02:29.40]	异乡醒来的清晨无可比拟
[02:35.33]	乐声是祈祷的讯息
[02:40.08]	从市集扬声器里呜咽升起
[02:46.00]	最初之时
[02:49.03]	连孩童都知
[03:03.83]	连孩童都知承诺不可轻枉
[03:07.58]	礼物总能被二次献上
[03:11.51]	此刻你自由了接收顿悟之光
[03:22.32]	从今往后敞开心房
[03:26.03]	终将学会自在呼吸
[03:29.77]	我勇敢吗？
[03:31.63]	你多勇敢
[03:33.00]	我害怕吗？
[03:35.42]	不无所惧
[03:37.04]	连孩童亦然
[03:43.14]
[03:45.41]