Chic C'est La Vie

歌名	Chic C'est La Vie
歌手	Countess Luann
专辑	Chic C'est La Vie

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Countess Luann/Christopher Allen Young
[00:00.30]	Ladies & Gentlemen, this is the Countess speaking
[00:03.35]	We have arrived!
[00:06.90]	Jams, Jets, Silhouettes
[00:08.90]	Champagne and the sky
[00:10.71]	Fine premieres and fireworks, every single night
[00:14.24]	Gold, Diamonds, Caviar
[00:16.35]	Life is but a dream
[00:17.94]	When every day you're living in is featured on TV
[00:21.69]	Confident and Cool, Passion is the key
[00:25.33]	Live the life you wanna live, there's no sympathy
[00:29.10]	Don't forget to see the best, life can be so soft
[00:32.78]	The little things can take you down
[00:34.64]	So its best to brush them off
[00:36.56]	Hair done, jewelry on oh mirror on the wall
[00:40.07]	Who's the fairest in the land, I guess its not his call
[00:43.93]	Beauty, Class, and Elegance, lie within the soul
[00:47.32]	Money, Power and Romance are waiting for us all
[00:51.25]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne
[00:54.89]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne
[00:58.47]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne
[01:01.78]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne
[01:06.48]	Limousines, the party scene, adventures everyday
[01:09.62]	Fabulous and Feminine in every single way
[01:13.15]	Confident and Cool, you know you hold the key
[01:16.70]	Find your dreams within yourself, and live with dignity
[01:20.32]	Hair done, jewelry on oh mirror on the wall
[01:24.48]	Who's the fairest in the land, I guess its not his call
[01:27.85]	Beauty, Class, and Elegance, lie within the soul
[01:31.48]	Money, Power and Romance are waiting for us all
[01:35.43]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne
[01:39.37]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne
[01:42.68]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne
[01:46.26]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne
[01:50.45]	Attention! (Ha-ha ha-ha)
[01:52.59]	Jill bring your jewelry
[01:54.03]	Cindy bring those crystals
[01:55.82]	Ramona bring that pinot
[01:57.90]	Sonja, (ha-ha ha-ha) her man!
[01:59.50]	Kelly the jelly beans
[02:01.37]	Alex and Simon
[02:03.14]	And I'll bring the diamonds
[02:05.12]	Chic c'est la vie, sa bonne sa bonne

歌词翻译

[00:00.30]	女士们先生们我是Countess在发言
[00:03.35]	我们已抵达！
[00:06.90]	豪车专机剪影
[00:08.90]	香槟与天际
[00:10.71]	首映礼烟火夜夜不息
[00:14.24]	黄金钻石鱼子酱
[00:16.35]	人生宛若梦境
[00:17.94]	当每日生活都成为电视剧情
[00:21.69]	自信从容热情是密钥
[00:25.33]	随心而活无需他人怜悯
[00:29.10]	莫忘世间美好生活可很轻盈
[00:32.78]	琐事虽能绊倒你
[00:34.64]	不如潇洒拂袖去
[00:36.56]	妆容精致珠光宝气魔镜墙上立
[00:40.07]	谁是最美的人恐怕轮不到他定
[00:43.93]	美丽格调优雅源自心灵
[00:47.32]	金钱权力浪漫皆在等你
[00:51.25]	时髦人生妙不可言
[00:54.89]	时髦人生妙不可言
[00:58.47]	时髦人生妙不可言
[01:01.78]	时髦人生妙不可言
[01:06.48]	豪华轿车派对狂欢每日新冒险
[01:09.62]	从每个角度都耀眼又娇艳
[01:13.15]	自信从容你知你握关键
[01:16.70]	寻梦于己心活出尊严
[01:20.32]	妆容精致珠光宝气魔镜墙上立
[01:24.48]	谁是最美的人恐怕轮不到他定
[01:27.85]	美丽格调优雅源自心灵
[01:31.48]	金钱权力浪漫皆在等你
[01:35.43]	时髦人生妙不可言
[01:39.37]	时髦人生妙不可言
[01:42.68]	时髦人生妙不可言
[01:46.26]	时髦人生妙不可言
[01:50.45]	注意！（哈哈哈）
[01:52.59]	Jill带上你的珠宝
[01:54.03]	Cindy带上水晶
[01:55.82]	Ramona带上黑皮诺
[01:57.90]	Sonja（哈哈哈）她的男人！
[01:59.50]	Kelly带上果冻豆
[02:01.37]	Alex和Simon
[02:03.14]	而我带上钻石
[02:05.12]	时髦人生妙不可言