Not OK!

Not OK!

歌名 Not OK!
歌手 Spazz Cardigan
专辑 Not OK!
原歌词
[00:00.00] 作词 : Todd Clark/Chaz McKinney
[00:01.00] 作曲 : Todd Clark/Chaz McKinney
[00:04.95] 18 with a hammer at my senior prom
[00:07.54] Ripping couches in the basement of a country club
[00:10.04] That was my first panic attack
[00:13.04] I knew couldn’t get my youth all back
[00:15.52] I got a temper from my old man, used to black out
[00:18.40] Then I started drinking liquor til my cash ran down
[00:21.07] I was living in the house with the band
[00:23.44] Couldn’t pay rent, couldn’t keep a job, didn’t have a plan
[00:26.75] Some days, man I’ve got it all together
[00:29.38] Most days though I’m just trying to get better
[00:32.88] Everybody’s got that something
[00:36.03] We can’t fix with love or money
[00:43.98] Even when it pulls me under
[00:46.62] Get so high that it just seems funny
[00:54.30] How many times can I fake it
[00:56.92] Before it breaks me, I’m not okay
[01:01.13] I’m not okay
[01:05.07] I’m not okay
[01:05.31] 23 and skipping obligations
[01:07.54] For some fake crush when I start to lose my patience
[01:10.29] I get stoned on going too fast
[01:13.53] And what a rush when we finally crash
[01:15.68] I know a little bit more now than I used to
[01:18.30] But at the cost I payed, I’m pretty sure I got screwed
[01:20.97] I spent a few nights sleeping in my car
[01:23.94] Took it too far a couple times getting kicked out of the bar
[01:27.00] Some days, man I’ve got it all together
[01:29.38] Most days though I’m just trying to get better
[01:33.04] Everybody’s got that something
[01:35.88] We can’t fix with love or money
[01:43.96] Even when it pulls me under
[01:46.60] Get so high that it just seems funny
[01:53.97] How many times can I fake it
[01:56.74] Before it breaks me, I’m not okay
[02:01.11] I’m not okay
[02:03.71] I’m not o- okay okay okay okay
[02:16.26] Maybe when 50 I’ll figure it out
[02:18.46] Get my shit put together in a nice clean house
[02:22.09] Maybe that’s a pipe dream
[02:27.68] Everybody’s got that something we can’t fix with love or money
[02:38.47] Even when it pulls me under
[02:41.32] Get so high that it just seems funny
[02:48.71] How many times can I fake it
[02:51.33] Before it breaks me, I’m not okay
[02:55.69] I’m not okay
[02:59.50] Everyone feels like they’re crazy
[03:02.32] Why can’t I say it? I’m not okay
[03:06.84] I’m not okay
[03:08.80] I’m not okay
歌词翻译
[00:04.95] 十八岁舞会拎着锤子的荒唐时光
[00:07.54] 在乡村俱乐部地下室撕扯沙发疯狂
[00:10.04] 那是我第一次恐慌发作的现场
[00:13.04] 明白青春再也无法全数回望
[00:15.52] 遗传父亲的暴脾气 曾经常常断片
[00:18.40] 开始酗酒直到积蓄全部耗尽不见
[00:21.07] 和乐队挤在破旧房子里消磨岁月
[00:23.44] 付不起租金 丢了工作 没有未来计划可言
[00:26.75] 某些日子 似乎能掌控所有一切
[00:29.38] 但多数时候 只是挣扎着寻求改善
[00:32.88] 每个人心底都藏着某种残缺
[00:36.03] 用爱或金钱都无法弥补的缺裂
[00:43.98] 即使当它将我拖入深渊
[00:46.62] 亢奋到荒诞竟显得可笑可怜
[00:54.30] 还要多少次强装无恙
[00:56.92] 直到崩溃投降 我其实并不好
[01:01.13] 我并不好
[01:05.07] 我并不好
[01:05.31] 二十三岁开始逃避责任担当
[01:07.54] 为虚假心动失去耐心肆意游荡
[01:10.29] 沉迷于疾速飞驰的晕眩迷狂
[01:13.53] 最终坠落时的快感如此张扬
[01:15.68] 如今懂得比过往稍多些真相
[01:18.30] 但付出的代价恐怕是吃亏收场
[01:20.97] 在车里度过数个夜晚的仓皇
[01:23.94] 被酒吧驱逐数次 越过底线流浪
[01:27.00] 某些日子 似乎能掌控所有一切
[01:29.38] 但多数时候 只是挣扎着寻求改善
[01:33.04] 每个人心底都藏着某种残缺
[01:35.88] 用爱或金钱都无法弥补的缺裂
[01:43.96] 即使当它将我拖入深渊
[01:46.60] 亢奋到荒诞竟显得可笑可怜
[01:53.97] 还要多少次强装无恙
[01:56.74] 直到崩溃投降 我其实并不好
[02:01.11] 我并不好
[02:03.71] 我根本不好 不好 不好 不好
[02:16.26] 或许五十岁时能看清方向
[02:18.46] 在整洁房子里重整人生篇章
[02:22.09] 也许这不过是空想一场
[02:27.68] 每个人心底都藏着用爱或金钱无法弥补的缺裂
[02:38.47] 即使当它将我拖入深渊
[02:41.32] 亢奋到荒诞竟显得可笑可怜
[02:48.71] 还要多少次强装无恙
[02:51.33] 直到崩溃投降 我其实并不好
[02:55.69] 我并不好
[02:59.50] 人人都觉得自己疯狂
[03:02.32] 为何我不敢承认?我并不好
[03:06.84] 我并不好
[03:08.80] 我并不好