Bella Ciao

Bella Ciao

歌名 Bella Ciao
歌手 Quilapayun
专辑 Bella Ciao
原歌词
[00:00.000] 作词 : Eduardo Carrasco
[00:01.000] 作曲 : Anonimo
[00:08] Una mañana, se alzó mi pueblo,
[00:11] O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[00:14] Una mañana, se alzó mi pueblo
[00:18] Por una nueva sociedad.
[00:21] Llenando alegre las alamedas,
[00:25] O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[00:27] Llenando alegre las alamedas
[00:31] Con sus banderas por la paz.
[00:34] La primavera trajo ese día,
[00:37] O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[00:41] La primavera trajo ese día,
[00:44] Los nuevos vientos de hermandad.
[00:56] El alma llena como las calles,
[01:00] O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[01:03] El alma llena como las calles
[01:07] De luces de fraternidad.
[01:10] Vengan chilenos, despierten todos,
[01:13] O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[01:16] Vengan chilenos, despierten todos
[01:20] A rescatar la dignidad.
[01:23] Marchemos juntos, brazo con brazo,
[01:27] O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[01:30] Marchemos juntos, brazo con brazo
[01:34] ¡En un clamor de libertad!
[01:37] ¡En un clamor de libertad!
[01:40] ¡En un clamor de libertad!
歌词翻译
[00:08] 一个早晨,我的人民觉醒了,
[00:11] 啊姑娘再见,姑娘再见,姑娘再见吧
[00:14] 一个早晨,为了建设新社会
[00:18] 我的人民觉醒了。
[00:21] 欢乐的人群走上街道,
[00:25] 啊姑娘再见,姑娘再见,姑娘再见吧
[00:27] 高举着和平的旗帜
[00:31] 欢乐的人群走上街道。
[00:34] 春天带来了光明,
[00:37] 啊姑娘再见,姑娘再见,姑娘再见吧
[00:41] 春天带来了光明,
[00:44] 也带来了崭新的团结之风。
[00:56] 街上充满了友谊的精神,
[01:00] 啊姑娘再见,姑娘再见,姑娘再见吧
[01:03] 街上充满了友谊的精神
[01:07] 充满了友谊之光。
[01:10] 智利人民起来,让众人觉醒,
[01:13] 啊姑娘再见,姑娘再见,姑娘再见吧
[01:16] 智利人民起来,让众人觉醒
[01:20] 去拯救我们的尊严。
[01:23] 让我们一同前进,肩并肩前进,
[01:27] 啊姑娘再见,姑娘再见,姑娘再见吧
[01:30] 让我们一同前进,肩并肩前进,
[01:34] 响应自由的号召!
[01:37] 响应自由的号召!
[01:40] 响应自由的号召!