circle the drain

歌名	circle the drain
歌手	Soccer Mommy
专辑	color theory

原歌词

[00:24.83]	I wanna be calm like the soft
[00:27.76]	Summer rain on your back
[00:30.47]	Like the fall of your shoulders
[00:35.48]	But everything just brings me back down
[00:39.07]	To the cold hard ground
[00:41.93]	And it keeps getting colder
[00:47.08]	It’s a feeling that boils in my brain
[00:50.47]	I would dial back the flame
[00:53.31]	But I’m not sure I’m able
[00:58.31]	I’m wobbling out on the wire
[01:01.77]	And the lights could go out
[01:04.62]	With the break of a cable
[01:09.83]	Things feel that low sometimes
[01:15.43]	Even when everything is fine
[01:20.73]	Hey I’ve been falling apart these days
[01:26.17]	Split open watching my heart go round and around
[01:33.75]	Round and around
[01:36.69]	Circle the drain
[01:39.39]	I’m going down
[01:55.39]	I’m trying to seem strong for my love
[01:58.57]	For my family and friends
[02:01.53]	But I’m so tired of faking
[02:06.50]	‘Cause I’m chained to my bed when they’re gone
[02:09.85]	Watching tv alone
[02:12.74]	Until my body starts aching
[02:17.81]	And I think there’s a mold in my brain
[02:21.30]	Spreading down all the way
[02:24.24]	Through my heart and my body
[02:29.05]	‘Cause I cling to the dark of my room
[02:32.60]	And the days thin me out
[02:35.77]	Or just burn me straight through
[02:40.96]	Things feel that low sometimes
[02:46.43]	Even when everything is fine
[02:51.51]	Hey I’ve been falling apart these days
[02:57.08]	Split open watching my heart go round and around
[03:04.62]	Round and around
[03:07.63]	Circle the drain
[03:10.34]	I’m going down
[03:26.40]	Things feel that low sometimes
[03:31.79]	Even when everything is fine
[03:37.03]	Hey I’ve been falling apart these days
[03:42.41]	Split open watching my heart go round and around
[03:50.03]	Round and around
[03:53.01]	Circle the drain
[03:55.83]	I’m going down
[04:10.37]	Round and around
[04:12.87]	Round and around
[04:15.71]	Circle the drain
[04:18.42]	I’m going down

歌词翻译

[00:24.83]	我想要能够好好冷静下来
[00:27.76]	夏日的暴雨落在你的背上
[00:30.47]	就像你肩膀上落下的瀑布
[00:35.48]	一切都让我一点点坠落
[00:39.07]	坠落到冰冷的地板上
[00:41.93]	然后只会越来越冰冷
[00:47.08]	这种感受在我的脑海里沸腾
[00:50.47]	真希望我能让火苗再一次熄灭
[00:53.31]	但我也不确定我能否做到
[00:58.31]	在线索之上我摇摆不定
[01:01.77]	而那些所有灯光
[01:04.62]	随着电线碎裂一瞬熄灭
[01:09.83]	有时候就是会这样难过
[01:15.43]	即使一切都很美好
[01:20.73]	那些日子我也曾支离破碎
[01:26.17]	就这样看着我的心一次次来回打转
[01:33.75]	一次次迂回不定
[01:36.69]	一点点堕落深渊
[01:39.39]	我正在下坠
[01:55.39]	我想要为我的爱变得坚强
[01:58.57]	为我的家人和朋友
[02:01.53]	但我已经厌倦了伪装
[02:06.50]	因为只要人群散场我便只想窝在床上
[02:09.85]	一个人看着电视
[02:12.74]	直到我的身体开始发痛
[02:17.81]	我想我的脑海已经长出了潮湿的霉菌
[02:21.30]	一路蔓延扩散
[02:24.24]	长满了我的心和我的身体
[02:29.05]	因为我已习惯于依附着房间中的黑暗
[02:32.60]	白昼让我如纸单薄
[02:35.77]	让我如火一般燃烧
[02:40.96]	有时候就是会这样难过
[02:46.43]	即使一切都很美好
[02:51.51]	那些日子我也曾支离破碎
[02:57.08]	就这样看着我的心一次次来回打转
[03:04.62]	一次次迂回不定
[03:07.63]	一点点堕落深渊
[03:10.34]	我正在下坠
[03:26.40]	有时候就是会这样难过
[03:31.79]	即使一切都很美好
[03:37.03]	那些日子我也曾支离破碎
[03:42.41]	就这样看着我的心一次次来回打转
[03:50.03]	一次次迂回不定
[03:53.01]	一点点堕落深渊
[03:55.83]	我正在下坠
[04:10.37]	一次次来回打转
[04:12.87]	一次次迂回不定
[04:15.71]	一点点堕落深渊
[04:18.42]	我正在下坠