モルダバイト

モルダバイト

歌名 モルダバイト
歌手 豚乙女
专辑 鉱石ラジヲ
原歌词
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:01.000] 作词 : コンプ
[00:12.650] 砕かれた氷の様に冷たい音響く
[00:23.820] 飛び散った欠片はすぐにカタチを変えてく
[00:33.370]
[00:34.740] 人は一つも変わらず楽園を求めて
[00:43.040] 彷徨い朽ち果てる
[00:48.910]
[00:50.280] 行く手は地獄かも知れないのに
[00:55.840] 光が待ってると信じて
[01:01.200] 振り返る歴史 過去にして
[01:06.629] 「不思議」をすべて消して
[01:12.930]
[01:21.790] 秋時雨涙に変わり 夕暮れは思い出
[01:32.900] 想像はいつしか消えて 0と1の上
[01:42.890]
[01:43.819] だけど楽園はあると 矛盾だけ無視して
[01:52.430] 漂い朽ち果てる
[01:57.989]
[01:59.360] 生死も何なのか知らないのに
[02:05.040] 輪廻を片手間に信じて
[02:10.149] 土深く眠る創世の哀しい歌聴こえる
[02:22.069]
[02:41.789] 行く手は地獄かも知れないのに
[02:47.410] 光が待ってると信じて
[02:52.959] 生死も何なのか知らないのに
[02:58.579] 輪廻を片手間に信じて
[03:04.009] 土深く眠る創世の哀しい歌聴こえる
歌词翻译
[00:12.650] 冰块破裂般的声音,凉意刺骨地响起
[00:23.820] 四处飞散的碎片,转眼之间变了模样
[00:34.740] 人们还是一往如初,对乐园趋之若鹜
[00:43.040] 不待彷徨四顾,已然云飞泥沉
[00:50.280] 前路漫漫,等待我们的只有地狱也说不定
[00:55.840] 但我们相信,这段旅途有光守候
[01:01.200] 就让我们回望历史,对过去一探究竟
[01:06.629] 让一切“不可思议”都真相大白吧
[01:21.790] 过云秋雨化作泪水,红日西坠系人情思
[01:32.900] 以上想象,终有一日为二进制的语言所消解
[01:43.819] 但只要乐园存在的话,就可以对矛盾视若无睹了吧
[01:52.430] 任凭漂零蓬断,只得云飞泥沉
[01:59.360] 尽管生死是什么,一点也不明白
[02:05.040] 轮回转世,偶尔还是会相信
[02:10.149] 长眠在土地深处的创世悲歌,你已经听见了吧
[02:41.789] 前路漫漫,等待我们的只有地狱也说不定
[02:47.410] 但我们相信,这段旅途有光守候
[02:52.959] 尽管生死是什么,一点也不明白
[02:58.579] 轮回转世,偶尔还是会相信
[03:04.009] 长眠在土地深处的创世悲歌,你已经听见了吧