몸은 솔직하다.

몸은 솔직하다.

歌名 몸은 솔직하다.
歌手 GOND
专辑 Typeface : Grotesque
原歌词
[00:00.000] 作词 : GOND
[00:01.000] 作曲 : GOND
[00:40.360] Your body is honest
[00:43.140] 네가 빚어낸 모든 것을
[00:45.040] 네 욕망과 편견을
[00:46.990] Your body is honest
[00:49.130] 너에 대한 모든 걸 말해 향하는 곳은
[00:52.130] 자유는 아냐 호르몬의 노예
[00:54.410] 자율적 판단은 네 환상 감정의 집사
[00:57.580] 인간은 오만함의 상징 스스로 기만
[01:00.720] 우린 언제나 뭔가에
[01:02.250] 속박당해 다시 기만
[01:03.890] 향하는 곳은
[01:11.980] Ya
[01:12.830] 스스로 이성적이라 생각한들 ya
[01:16.670] 눈이 멀은 것뿐 페로몬
[01:19.110] 호르몬은 결과를 정해주는 것
[01:21.830] 회유하는 이성은 본능의 도구 ya
[01:24.960] 이성과의 가까운 뜻은 딱 아래 정도
[01:28.160] 도덕과 목적을 이어 준 오작교
[01:31.340] 양심은 방파제가 되기엔 얕고
[01:34.440] 우린 다시 또 동물인 것을 증명해
[01:36.840] 이성이란 게 어디에
[01:38.660] 오만한 것만 여깄네
[01:40.090] 상황 따라 주관이란 게
[01:41.530] 변하는 이유 yeah what
[01:43.250] 정당화하기 위해서
[01:44.500] 이름을 붙였던 단어가 있네
[01:46.360] '감정'이라고 부르지
[01:47.820] 아름다운 거라고들 하네
[01:49.710] Woo ya 몸몸몸이 만족할 만한
[01:52.340] 대가 없이 행동이
[01:53.710] 가능한가 순교자란 단어 의미
[01:55.870] 천국이란 대가 없이
[01:57.370] 성립이 과연 가능한지
[01:58.900] 단어 자체에 어폐가 있어
[02:00.340] 이데아에만 있을 뿐
[02:01.790] 결국 날 위한
[02:02.880] 일종의 이기심에서 비롯됐다면
[02:04.290] 그걸 순결하다
[02:05.010] 부를 수 있을 만한 것이 되는지
[02:06.810] 풍족감을 요하니 행한 목적이 투영
[02:09.090] 정의의 정의가 시대에 따라
[02:11.010] 변하는 이유도 쉽게 설명돼
[02:12.690] 상황에 따라 주관도 변하지
[02:14.580] So 몸은 나보다 더 솔직하다 할 수밖에
[02:17.520] 넌 또 속는 거야 멍청한 거야
[02:19.500] 이핼 못하지 빡대가리들
[02:21.020] 욕망은 너보다 솔직해
[02:22.550] 그리고 너보다 똑똑해
[02:24.270] 이걸 이겨본 적이 없단 거야
[02:25.890] 씁쓸함도 금세 잊을 뿐
[02:28.740] 지능의 발달은
[02:29.630] 자주성을 불러왔다 착각을 해
[02:31.580] 우린 몸의 노예
[02:32.480] 몸은 솔직해
[02:33.100] 행동을 보면 드러나기에
[02:34.760] 그 외 다른 이유들은 다 기만 같아
[02:36.300] 그걸 포장하는 모양새가 한심한데
[02:38.660] 최소한 정신도 솔직하기라도 했음 해
[02:41.570] 몸은 솔직해 너도 솔직해
[02:43.100] 의지완 상관없이
[02:44.310] 몸은 솔직해 너도 솔직해
[02:46.050] 숨겨도 의미없이
[02:47.670] 몸은 솔직해 너도 솔직해
[02:49.190] 동물과 다름없이
[02:50.830] 몸은 솔직해 나도 솔직해
[02:52.420] 무엇을 원하는지
歌词翻译
[00:40.360] 你的身体很诚实
[00:43.140] 你塑造的一切
[00:45.040] 你的欲望与偏见
[00:46.990] 你的身体很诚实
[00:49.130] 诉说着关于你的全部 所向往之处
[00:52.130] 并非自由 而是荷尔蒙的奴隶
[00:54.410] 自主判断只是你的幻想 情感的管家
[00:57.580] 人类是傲慢的象征 自我欺骗
[01:00.720] 我们总是被什么
[01:02.250] 束缚着再次自欺
[01:03.890] 所向往之处是
[01:11.980]
[01:12.830] 就算自认为理性 呀
[01:16.670] 不过是盲目 费洛蒙
[01:19.110] 荷尔蒙早已决定结果
[01:21.830] 劝诱的理性只是本能的工具 呀
[01:24.960] 与理性相近的意义 不过如此程度
[01:28.160] 连接道德与目的的鹊桥
[01:31.340] 良心要成为防波堤还太浅薄
[01:34.440] 我们再次证明自己仍是动物
[01:36.840] 所谓的理性在哪里
[01:38.660] 只有傲慢在此徘徊
[01:40.090] 所谓的主观立场
[01:41.530] 随情况改变的理由 呀 什么
[01:43.250] 为了合理化
[01:44.500] 曾经有个被命名的词汇
[01:46.360] 称之为"感情"
[01:47.820] 人们都说它很美丽
[01:49.710] 呜呀 身体身体身体得到满足
[01:52.340] 没有代价的行动
[01:53.710] 可能吗 殉道者这个词的意义
[01:55.870] 所谓天堂的代价
[01:57.370] 真的能够成立吗
[01:58.900] 这个词本身就存在谬误
[02:00.340] 只存在于理想国
[02:01.790] 终究是为了自己
[02:02.880] 源自某种自私的话
[02:04.290] 那还能称之为纯洁吗
[02:05.010] 能够被称作纯洁的事物
[02:06.810] 需要丰足感 行为目的被投射
[02:09.090] 正义的定义随时代
[02:11.010] 变迁的原因也容易解释
[02:12.690] 主观立场随情况改变
[02:14.580] 所以只能说身体比我更诚实
[02:17.520] 你又被骗了 真是愚蠢
[02:19.500] 做不到吧 榆木脑袋们
[02:21.020] 欲望比你更诚实
[02:22.550] 而且比你更聪明
[02:24.270] 你从未战胜过它
[02:25.890] 苦涩也很快遗忘
[02:28.740] 智能的发展
[02:29.630] 带来了自主性的错觉
[02:31.580] 我们是身体的奴隶
[02:32.480] 身体很诚实
[02:33.100] 看行为就暴露无遗
[02:34.760] 其他理由都像是欺骗
[02:36.300] 包装它的样子真可悲
[02:38.660] 至少希望精神也能诚实些
[02:41.570] 身体很诚实 你也很诚实
[02:43.100] 与意志无关
[02:44.310] 身体很诚实 你也很诚实
[02:46.050] 隐藏也没有意义
[02:47.670] 身体很诚实 你也很诚实
[02:49.190] 与动物无异
[02:50.830] 身体很诚实 我也很诚实
[02:52.420] 到底渴望什么