Dotted Line

Dotted Line

歌名 Dotted Line
歌手 Pinegrove
专辑 Marigold
原歌词
[00:00.00] 作词 : Evan Stephens Hall
[00:00.00] 作曲 : Evan Stephens Hall
[00:00.00]
[00:02.97] Ignore the wreckage on the shoulder
[00:08.55] I cross the border into New Jersey
[00:15.15] Where a dotted line from my antenna says
[00:22.67] "May no fantasy hold my head up"
[00:29.36] Just another day in the polar vortex
[00:35.43] Do I do my thing and just keep my head down?
[00:42.16] Or do I eclipse back to Atlanta? No
[00:49.61] May no fantasy hold my head up
[00:55.66] Nor may no memory fold my head in
[01:02.09]
[01:02.15] 'Cause I don't know how
[01:08.95] But I'm thinking it'll all work out
[01:14.22] 'Cause I don't know how
[01:21.08] But I'm thinking it'll all work out
[01:25.78]
[01:30.80] In the night when I feel your absence
[01:36.11] Like a dotted line across my shoulder
[01:43.25] Like a silver vision across the desert
[01:50.24] May no memory hold my head up
[01:56.51] Now the endless night and I lift my head up
[02:03.12] Where beyond my window a thread of light lives
[02:10.14] With Manhattan Island on the horizon
[02:17.04] No, may no memory hold my head up
[02:23.29] Nor may no fantasy fold my head in
[02:29.84]
[02:29.87] 'Cause I don't know how
[02:36.65] But I'm thinking it'll all work out
[02:41.93] 'Cause I don't know how
[02:48.74] But I'm thinking it'll all work out
[02:54.05] 'Cause I don't know how
[03:00.92] But I'm thinking it'll all work out
[03:06.11] 'Cause I don't know how
[03:12.93] But I'm thinking it'll all work out
[03:17.46]
歌词翻译
[00:00.00]
[00:02.97] 暂且忽略身边的废墟
[00:08.55] 我穿过边界进入新泽西
[00:15.15] 仿佛点画线般的触角
[00:22.67] 在说“幻想不足够支撑我的思想”
[00:29.36] 只是在极地漩涡中的另一天
[00:35.43] 我应该做分内的事并保持低调吗
[00:42.16] 还是我应该隐退回到亚特兰大?不
[00:49.61] 幻想不足以支撑我的思想
[00:55.66] 我也不能卷入无尽的记忆
[01:02.09]
[01:02.15] 因为我不知道该如何
[01:08.95] 但是我始终觉得一切都会好起来
[01:14.22] 因为我不知道该如何
[01:21.08] 但是我始终觉得一切都会好起来
[01:25.78]
[01:30.80] 夜里当我感受到你不在身边
[01:36.11] 就像点画线穿过肩膀一样空虚
[01:43.25] 更像穿越茫茫沙漠的银色幻影虚无缥缈
[01:50.24] 没有能够支撑我的回忆
[01:56.51] 在无尽的夜空中我抬起头
[02:03.12] 在窗外我望见一线光亮
[02:10.14] 原来那是地平线处的曼哈顿岛
[02:17.04] 不,没有足够的记忆来让我继续抬头仰望
[02:23.29] 也没有能够支撑我的回忆
[02:29.84]
[02:29.87] 因为我不知道该怎样
[02:36.65] 但我认为一些都会好起来
[02:41.93] 可我还是不知道该怎样
[02:48.74] 但我认为一切都会好起来
[02:54.05] 因为我还是不知道怎样
[03:00.92] 但我坚信一切都会好起来
[03:06.11] 就算我依然不知道该怎样
[03:12.93] 但我还是坚信一切都会变好
[03:17.46]