Une autre histoire d'amour

Une autre histoire d'amour

歌名 Une autre histoire d'amour
歌手 Tim Dup
专辑 Qu'en restera-t-il ?
原歌词
[00:00.00] 作词 : Tim Dup
[00:01.00] 作曲 : Tim Dup
[00:14.24] Où es-tu en cet instant ? Moi, en retard
[00:17.79] J’arpente les couloirs
[00:21.02] En recherche de quoi, je ne sais
[00:25.20] Miss, je te kiffe et tu le sais
[00:28.40] Laisse-moi t’enlever, on se trouvera une planque
[00:31.80] À l'abri du monde, à l'abri du manque
[00:35.05] Entre la rosée et les étoiles filantes
[00:42.09] J'suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi
[00:45.60] Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi
[00:49.71] Qui m’empêche de quoi que ce soit
[00:56.38] Je veux juste t’emmener, au creux des vagues
[00:59.92] Des déferlantes qui se posent sur ton corps endormi
[01:03.15] Dans la valse du vent, et le bruit de la nuit
[01:10.11] On déjouera les statistiques, en ignorant les pourcentages
[01:13.52] Des chances pour moi d’avoir pu dégrafer ton corsage
[01:16.87] En plein orage
[01:20.83] Je suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi
[01:27.61] Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi
[01:31.89] Qui m’empêche de quoi que ce soit
[01:38.20] Non je suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi
[01:41.76] Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi
[01:46.02] Qui m’empêche de quoi que ce soit, de quoi que ce soit
[02:20.46] Je voulais seulement que tu me suives dans les speak-easy
[02:23.98] De New York City
[02:26.84] Écouter du vieux Jazz des années vingt
[02:30.73] À la poursuite de rien
[02:33.84] Mais toi tu voulais que mon beurre, l’argent de mon beurre
[02:37.37] Et mon cul de crémière
[02:41.23] Mais ça paye des misères, d’offrir des fleurs, d’offrir des verres
[02:48.21] Je suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi
[02:51.82] Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi
[02:55.20] Qui m’empêche de quoi que ce soit
[03:02.17] Je suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi
[03:05.70] Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi
[03:09.47] Qui m’empêche de quoi que ce soit, de quoi que ce soit
[04:14.90]
歌词翻译
[00:14.24] 此刻你在哪里?我,仍在追赶时间
[00:17.79] 游荡于陌生走廊
[00:21.02] 寻找着未知的答案
[00:25.20] 女孩,我为你倾倒 你心知肚明
[00:28.40] 让我带你逃离 寻一处隐秘港湾
[00:31.80] 远离世俗喧嚣 躲开缺憾的阴影
[00:35.05] 在晨露与流星之间缠绵
[00:42.09] 我并非甘愿静坐你身旁的寻常人
[00:45.60] 你让我血液凝结又破碎 因你眼底的深渊
[00:49.71] 封锁了我所有可能的进退
[00:56.38] 此刻我只想牵你潜入浪涛的褶皱
[00:59.92] 任汹涌暗流抚过你沉睡的躯体
[01:03.15] 在风的华尔兹与夜的私语里
[01:10.11] 我们将嘲弄概率 撕碎数据的囚笼
[01:13.52] 如同暴雨中解开你紧束的胸衣
[01:16.87] 暴雨倾盆时
[01:20.83] 我并非甘愿静坐你身旁的寻常人
[01:27.61] 你让我血液凝结又破碎 因你眼底的深渊
[01:31.89] 封锁了我所有可能的进退
[01:38.20] 我并非甘愿静坐你身旁的寻常人
[01:41.76] 你让我血液凝结又破碎 因你眼底的深渊
[01:46.02] 封锁了我所有可能的进退
[02:20.46] 原想邀你穿越纽约的秘密酒馆
[02:23.98] 纽约的霓虹深处
[02:26.84] 聆听1920年代的爵士残响
[02:30.73] 追逐虚无的意义
[02:33.84] 而你却索要黄油 奶金
[02:37.37] 与乳酪坊的俗常
[02:41.23] 可献花与斟酒 终究抵不过现实的荒凉
[02:48.21] 我并非甘愿静坐你身旁的寻常人
[02:51.82] 你让我血液凝结又破碎 因你眼底的深渊
[02:55.20] 封锁了我所有可能的进退
[03:02.17] 我并非甘愿静坐你身旁的寻常人
[03:05.70] 你让我血液凝结又破碎 因你眼底的深渊
[03:09.47] 封锁了我所有可能的进退
[04:14.90]