Two 10s

Two 10s

歌名 Two 10s
歌手 Quinn XCII
专辑 Two 10s
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mikael Temrowski/Jorgen Odegard/JT Daly/Wayne Serman/Andrew Tolman
[00:00.12] 作曲 : Mikael Temrowski/Jorgen Odegard/JT Daly/Wayne Serman/Andrew Tolman
[00:00.25] I hear the rumors outside
[00:02.61] Decide to not call your bluff
[00:06.77] It's time to delegate
[00:08.97] Wise is what we have planned tonigh
[00:11.75] I'm saying, saying
[00:13.43] It's no problem, come over later
[00:16.09] My folks are not persistent
[00:20.05] But who's got the dead presidents?
[00:22.78] 'Cause mine remain nonexistent
[00:27.13] All my friends are conversating
[00:30.58] Waiting at the front door patiently
[00:34.08] I still gotta ask one favor
[00:39.87] Can I get a twenty for a real good time?
[00:42.97] Two 10s, I'm not tryna go crazy
[00:46.54] Give you my honesty that I won't do lines
[00:49.64] But I can't speak for Stacy
[00:53.24] I'll call you, I'll call you the second that I get there
[00:56.53] I don't want you calling other parents because you're scared
[00:59.67] Listen, I just need a twenty for a real good time
[01:02.94] Two 10s, I'm not tryna go crazy
[01:06.94] Stop staring right through the window
[01:09.93] You're gonna cause a stir
[01:13.81] My parents might get upset
[01:16.50] And not let us leave the 'burbs
[01:19.84] So give me two seconds, let me sweet talk 'em
[01:23.45] This shouldn't last more than a minute
[01:26.52] But if they ask, "Son, where is it you're going?"
[01:30.15] My night may as well be finished
[01:34.49] All my friends are conversating
[01:37.78] Waiting at the front door patiently
[01:41.13] I still gotta ask one favor
[01:47.08] Can I get a twenty for a real good time?
[01:50.01] Two 10s, I'm not tryna go crazy
[01:53.73] Give you my honesty that I won't do lines
[01:56.76] But I can't speak for Stacy
[02:00.30] I'll call you, I'll call you the second that I get there
[02:03.66] I don't want you calling other parents because you're scared
[02:06.83] Listen, I just need a twenty for a real good time
[02:10.06] Two 10s, I'm not tryna go crazy
[02:13.93] Don't you run from me
[02:17.94] (I'll be back around 10:30)
[02:20.67] It's not that easy
[02:24.72] (Okay, I gotta go, don't worry)
[02:27.33] You're too young to see
[02:31.65] (All my friends are in a hurry)
[02:34.07] Nothing's ever free
[02:40.78] Can I get a twenty for a real good time?
[02:43.67] Two 10s, I'm not tryna go crazy
[02:47.27] Give you my honesty that I won't do lines
[02:50.41] But I can't speak for Stacy
[02:53.92] I'll call you, I'll call you the second that I get there
[02:57.28] I don't want you calling other parents because you're scared
[03:00.32] Listen, I just need a twenty for a real good time
[03:04.00] Two 10s, I'm not tryna go crazy
歌词翻译
[00:00.25] 我听见了一些关于我的不好的谣言
[00:02.61] 当时我却选择保持沉默,不虚张声势
[00:06.77] 而现在是时候去击破谣言了
[00:08.97] 况且我做好了充足的准备
[00:11.75] 我慢慢地说着
[00:13.43] 这其实不是什么大问题,你不必急忙
[00:16.09] 那些人也不是什么具有重大发话权的人
[00:20.05] 但是他们的思想宛如上世纪的管理思想
[00:22.78] 我已经被弄得神志不清了
[00:27.13] 我的挚友们都在议论着我
[00:30.58] 我坐在家门前沉思着,看起来好像蛮不在乎
[00:34.08] 但我还是要请你帮帮我
[00:39.87] 可否给我20秒冷静
[00:42.97] 20秒,我便能控制住我心头的恶魔
[00:46.54] 实话实说,我不会说谎
[00:49.64] 而且我实在帮不了忙
[00:53.24] 等我到那我会对你坦白一切
[00:56.53] 这件事我不会去告诉别人因为我尊重你
[00:59.67] 听着,我真的只是想要你给我一点时间去冷静
[01:02.94] 这20秒,我会抑制我自己
[01:06.94] 别再看着窗外,当做什么都没发生过了
[01:09.93] 你这样会让我引起轩然大波的
[01:13.81] 这样我的父母会感到不适
[01:16.50] 况且不会让我们离开这里
[01:19.84] 所以再给我一点时间,我会用甜言蜜语去安慰 说服他们
[01:23.45] 这可能不需要太久
[01:26.52] 但是他们一旦问起:宝贝,哪个地方才是你所向往的?
[01:30.15] 我或许会叹息,因为我还不知道如何是好
[01:34.49] 我所有朋友都在为我着想
[01:37.78] 我却把这些建议抛之脑后
[01:41.13] 只听取你的意见
[01:47.08] 我可以用20秒去思考吗
[01:50.01] 这两个10秒,我可以让我的脑袋冷静
[01:53.73] 面对你,我只会坦诚,不会说谎
[01:56.76] 但我真的不知道怎么办
[02:00.30] 给我点时间,到那,我会告诉你
[02:03.66] 我不会把我想的告诉别人,只会告诉你,因为我不想冒犯你
[02:06.83] 麻烦你认真听,我只是需要20秒给我的脑袋理清思路
[02:10.06] 这点时间,我会认真利用
[02:13.93] 请你相信我
[02:17.94] (我会在十点半前给你明智的选择)
[02:20.67] 虽然这不容易,但是我会认真思考
[02:24.72] (请你放心,把你的信任置于我的心)
[02:27.33] 你能够很快得到我的信任
[02:31.65] (我的朋友也会一起帮助我)
[02:34.07] 没有任何东西会逃于我的思考范围
[02:40.78] 就请你给我20秒思考吧
[02:43.67] 我会好好把握这20秒
[02:47.27] 我会把我的建议一一列举出来
[02:50.41] 希望能够帮上忙
[02:53.92] 我会在我们约会的地方告诉你
[02:57.28] 这是我们的秘密,我不会告诉别人的
[03:00.32] 亲爱的听着,只要你给我一点时间发挥
[03:04.00] 这20秒,也会让你感到甜蜜无比,难以忘却