カレント・ザナドゥ

カレント・ザナドゥ

歌名 カレント・ザナドゥ
歌手 X-UC
专辑 カレント・ザナドゥ
原歌词
[00:00.00] 作词 : 真崎エリカ
[00:00.15] 作曲 : 藤井健太郎
[00:00.30] 編曲:日直伸次(HANO)・藤井健太郎(HANO)
[00:18.98] 降って嘘みたく止んだ
[00:21.66] 真夜中の雨は(ぽつりと)
[00:24.99] 引っ込み思案な若葉に
[00:27.68] 爪痕ひとつだけ
[00:30.92] 乾ききらない心
[00:33.72] 抱えているのは(痛みを)
[00:36.90] キミだけじゃないと
[00:38.11] 伝えてみたら
[00:39.60] 笑ってくれるかな
[00:42.90] 乱れ乱れる世界で
[00:45.86] ずぶ濡れになってる人を
[00:49.02] 抱き締められるようになりたい
[00:52.78] (きっときっとこの腕で)
[00:55.00] 駆けてゆけ
[00:55.66] スカートはためかせて
[00:58.04] 剥き出しの感情は鬨の声
[01:01.92] ままならなさも味わってさあ
[01:04.65] 叶えコノユメ
[01:07.08] 信じてた幻想じみた理想郷
[01:10.22] ひとかけの勇気でシャットダウンしたら
[01:14.07] 目の前にある
[01:15.56] CUrrent-Xanadu
[01:18.72] それは今ここから
[01:21.22]
[01:36.33] 一歩目を踏み出すような
[01:39.27] 眩い気持ちが(じわりと)
[01:42.49] 纏わり付いてた
[01:43.92] 空気に放射冷却されて
[01:48.50] 飲み込んだ鉄になって
[01:51.22] 苛むとしても(重いよ)
[01:54.32] 譲りたくないとわないてみたら
[01:57.29] 笑っていれるかな
[02:00.39] 柔く儚い微熱を
[02:03.55] 蛹のまま燻らせて
[02:06.41] ただじっと過ごしたって
[02:09.58] 待つのは
[02:10.71] 空っぽな未来
[02:13.05] (きっときっと遣る瀬無い)
[02:15.50] 舞い踊れ
[02:16.13] 瞬間を真に受けて
[02:18.52] 必死に大切に逃さぬように
[02:22.34] 弁えるのは足搔いてみた
[02:24.92] 後のムーブメント
[02:27.60] その先を考えるより前に
[02:30.74] やるべきこと
[02:31.92] 見据えぐっと息を吸えば
[02:34.60] 手を振ってくれる
[02:36.05] CUrrent-Xanadu
[02:39.32] 未知数の今日たちが
[02:41.60]
[03:07.26] 守りたいなんてまだ言えなくて
[03:10.40] だけどせめて隣にはいたいって
[03:26.38] 弱気な願い
[03:28.05] たったひとつ失くさずいたい
[03:34.21] 駆けてゆけ
[03:34.77] スカートはためかせて
[03:37.23] 剥き出しの感情は鬨の声
[03:41.07] ままならなさも味わってさあ
[03:43.57] 叶えコノユメ
[03:46.23] 信じてた幻想じみた理想郷
[03:49.35] ひとかけの勇気でシャットダウンしたら
[03:53.17] 目の前にある
[03:54.65] CUrrent-Xanadu
[03:57.90] それは今ここから
[04:01.01]
[04:04.29] 「ここにしかない Current Current」
[04:15.84]
[04:16.57] 「始まる Xanadu」
[04:19.26]
歌词翻译
[00:00.30]
[00:18.98] 骤停的雨像谎言般
[00:21.66] 在午夜戛然而止(淅沥地)
[00:24.99] 怯懦的新叶上
[00:27.68] 只留下一道爪痕
[00:30.92] 怀抱尚未干涸的心
[00:33.72] 承载着(这份痛楚)
[00:36.90] 若告诉你"并非只有你"
[00:38.11] 你会对我
[00:39.60] 展露笑容吗
[00:42.90] 在这纷乱无序的世界里
[00:45.86] 渴望能拥抱那些
[00:49.02] 被淋得透湿的人们
[00:52.78] (定要用这双手臂)
[00:55.00] 奔跑吧
[00:55.66] 让裙摆随风飘扬
[00:58.04] 赤裸的情感化作战吼
[01:01.92] 连不如意也尽情品尝吧
[01:04.65] 实现这场梦
[01:07.08] 曾坚信的虚幻理想乡
[01:10.22] 用一丝勇气将其关闭后
[01:14.07] 眼前浮现的
[01:15.56] Current-Xanadu
[01:18.72] 此刻就从这里启程
[01:21.22]
[01:36.33] 像踏出第一步时
[01:39.27] 那眩目的悸动(逐渐)
[01:42.49] 缠绕周身的空气
[01:43.92] 被辐射冷却凝固
[01:48.50] 即便化作吞咽的铁块
[01:51.22] 承受煎熬(沉重啊)
[01:54.32] 若表明"绝不退让"的决心
[01:57.29] 你会为我微笑吗
[02:00.39] 将柔软虚幻的微热
[02:03.55] 困在茧中闷烧
[02:06.41] 纵然静默度日
[02:09.58] 等待的也只是
[02:10.71] 空洞的未来
[02:13.05] (终究是无处可逃)
[02:15.50] 起舞吧
[02:16.13] 紧握每个瞬间
[02:18.52] 拼命珍惜不愿放手
[02:22.34] 领悟来自奋力挣扎后的
[02:24.92] 后续律动
[02:27.60] 在思考未来之前
[02:30.74] 先深吸一口气
[02:31.92] 凝视应做之事
[02:34.60] 就会向你挥手的
[02:36.05] Current-Xanadu
[02:39.32] 充满未知的今日
[02:41.60]
[03:07.26] 还说不出口"想要守护你"
[03:10.40] 但至少想留在你身旁
[03:26.38] 这怯懦的愿望
[03:28.05] 唯独不想失去
[03:34.21] 奔跑吧
[03:34.77] 让裙摆随风飘扬
[03:37.23] 赤裸的情感化作战吼
[03:41.07] 连不如意也尽情品尝吧
[03:43.57] 实现这场梦
[03:46.23] 曾坚信的虚幻理想乡
[03:49.35] 用一丝勇气将其关闭后
[03:53.17] 眼前浮现的
[03:54.65] Current-Xanadu
[03:57.90] 此刻就从这里启程
[04:01.01]
[04:04.29] 「此处独有的 Current Current」
[04:15.84]
[04:16.57] 「启程吧 Xanadu」
[04:19.26]