Fire Truck

歌名	Fire Truck
歌手	Andy Shauf
专辑	The Neon Skyline

原歌词

[00:15.395]	A fire truck goes screaming by
[00:19.260]	And it reminds me of that night
[00:22.344]	When you said that you were coming home
[00:25.971]	And then I waited up 'til four in the morning
[00:29.798]	She says, "I remember, and why the ****
[00:33.431]	Would this be a good time to bring that up?"
[00:36.934]	And I am silent because I’m not sure
[00:40.418]	Sometimes I feel like I should never speak again
[00:46.677]	She takes my hand and says, "Come on
[00:48.684]	You know this one's my favourite song"
[00:51.599]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[00:59.111]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[01:06.894]	And I can see it in my mind
[01:10.633]	Those flames reaching so high
[01:13.965]	Into the night, and that poor family
[01:17.623]	Standing on the front lawn watching
[01:21.984]	And for some reason, I remember that feeling
[01:25.516]	Being almost jealousy
[01:28.728]	For a new beginning, but I should have known
[01:32.754]	That I was already burning it to the ground
[01:38.012]	But now that I'm dancing in the ashes, I just want it to be whole
[01:43.666]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[01:50.865]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[01:58.892]	And somehow, with all that distraction
[02:02.126]	I still managed to pick a fight
[02:05.624]	When she got home, and all she had were questions
[02:09.953]	About those flashing red lights
[02:12.969]	And now the song is ending, Judy’s leaving
[02:16.937]	And I'm getting one more right at last call
[02:20.539]	Claire orders three shots, Charlie raises his up
[02:24.424]	And we tip our heads back before we say goodnight
[02:30.021]	Now that I'm standing in the ashes, I just want it to be whole
[02:38.059]	Now that I'm standing in the ashes, I can't help but sing along
[02:42.856]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[02:49.870]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[02:57.295]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[03:05.169]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[03:12.411]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

歌词翻译

[00:15.395]	消防车呼啸而过
[00:19.260]	让我想起那个夜晚
[00:22.344]	你说你即将回家
[00:25.971]	而我等到凌晨四点
[00:29.798]	她说"我记得但为什么
[00:33.431]	偏要现在旧事重提"
[00:36.934]	我沉默着不敢确定
[00:40.418]	有时觉得该永远禁声
[00:46.677]	她拉起我的手说"来吧
[00:48.684]	你知道这是我最爱的歌"
[00:51.599]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[00:59.111]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[01:06.894]	那画面在脑海浮现
[01:10.633]	火焰窜得那么高
[01:13.965]	吞噬黑夜那可怜的一家人
[01:17.623]	站在前院呆望
[01:21.984]	莫名记得那种感受
[01:25.516]	近乎嫉妒的情绪
[01:28.728]	渴望新的开始早该明白
[01:32.754]	自己正亲手焚毁一切
[01:38.012]	如今在灰烬中起舞只盼能重归完整
[01:43.666]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[01:50.865]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[01:58.892]	尽管被种种纷扰分散注意
[02:02.126]	我还是挑起争执
[02:05.624]	她回家时满腹疑问
[02:09.953]	关于那些闪烁红灯
[02:12.969]	如今歌曲将近尾声朱迪要离开
[02:16.937]	打烊前我再点一杯
[02:20.539]	克莱尔点了三杯烈酒查理举杯
[02:24.424]	我们仰头痛饮互道晚安
[02:30.021]	如今立于灰烬之中只盼能重归完整
[02:38.059]	如今立于灰烬之中不禁跟着哼唱
[02:42.856]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[02:49.870]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[02:57.295]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[03:05.169]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[03:12.411]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟嘟-嘟