Thirteen Hours

Thirteen Hours

歌名 Thirteen Hours
歌手 Andy Shauf
专辑 The Neon Skyline
原歌词
[00:24.696] Is it my fault that you never got home?
[00:30.193] If we'd taken the train, I guess you would've got home
[00:35.742] I was so tired of lugging those bags around
[00:47.734] We hopped in a cab, you were so excited
[00:53.243] To stretch out in bed, it was such a long flight
[00:59.605] Thirteen hours of trying to fall asleep
[01:11.357] Judy and me crossing the street
[01:16.741] She said, "What did you leave for the cabbie?"
[01:23.046] "That's such a bad tip", she walked to give him some more
[01:34.899] I heard tires come screaming around the corner
[01:40.708] Some drunk asshole saying he was so sorry
[01:46.731] One broken hand, two bruised ribs, and one hospital gown
[01:57.939] If you weren't such a cheap bastard, I'd be at home
[02:03.617] I'm not made of money, you should've left it alone
[02:09.949] As soon as I say it, she looks at me so surprised
[02:21.516] Of course it's your fault that I never got home
歌词翻译
[00:24.696] 你没回家是我的错吗?
[00:30.193] 如果我们坐上那列火车,我想你会回家的
[00:35.742] 我厌倦拖着包到处走
[00:47.734] 我们跳上计程车,你太兴奋了
[00:53.243] 躺在床上,这是一次漫长的飞行
[00:59.605] 试着入睡的十三个小时
[01:11.357] 茱迪和我穿过马路
[01:16.741] 她说:“你给出租车司机留下了什么?”
[01:23.046] “这可是个坏消息”,她走过去再给他一些
[01:34.899] 拐角处传来轮胎的尖叫声
[01:40.708] 一个喝醉的混蛋说他很抱歉
[01:46.731] 一只手断了,两根肋骨瘀伤,还有一件白大褂
[01:57.939] 如果你不是这么贱的混蛋,我就会在家
[02:03.617] 我不是钱做的,你应该让它一个人呆着
[02:09.949] 我一说,她就惊讶地看着我
[02:21.516] 当然是你的错我一直没回家