M*thaf***ing SAD

M*thaf***ing SAD

歌名 M*thaf***ing SAD
歌手 SMUZ
专辑 M*thaf***ing SAD
原歌词
[00:00.000] 作词 : SMUZ
[00:00.838] 作曲 : SMUZ
[00:01.677] 编曲:SMUZ
[00:01.877] 钢琴:SMUZ
[00:02.080] 和声:SMUZ
[00:02.288] 混音:SMUZ
[00:02.493] 母带:SMUZ
[00:02.725]
[00:03.333] you’re pushing everyone away 你推开所有人
[00:04.305] you’re pushing everyone away 你推开所有人
[00:08.967] i think I’m fading 我觉得我在消失
[00:13.606] I think I’m fading 我觉得我在消失
[00:17.704] time is all the weapon now 时间就是武器
[00:21.222] time is all the weapon now 时间就是武器
[00:24.332] it holds my day 我的日子暂停
[00:27.909] it holds my day 我的时间暂停
[00:31.615]
[00:33.370] every time i imagine when closing my eyes 每当闭上双眼就能想象
[00:39.076] to be in a dream 在一个梦里
[00:43.320] they know what i mean 他们知道我的意思
[00:49.035] seeing everyone talking i know i survive 看见他们在讲话我知道我还活着
[00:55.580] that’s when the camp fire 那时的篝火开始
[00:58.828] burn the castle to ash down 将城堡烧成了灰
[01:04.480] lie down to the ground 躺在地上
[01:06.253] i listen to the grave 我听见下面的坟墓
[01:10.442] i heard everyone’s grief 传来所有人的悲伤
[01:14.130] but it stopped one day 但有一天戛然而止
[01:19.779] the sun rises again it is burning my eyes 太阳升起灼伤我的眼睛
[01:25.860] it’s a portable wave 这是个便携的光波
[01:29.894] probably a mistake 也许是个错误
[01:31.910]
[01:35.388] they said that i can love 他们说:我可以来爱你
[01:37.750] i wanted to hold you 我想抓住你
[01:39.892] take your belonging and follow my way 带上你的行李跟着我走
[01:45.516] i will make sure you are safe 我会确保你的安全
[01:49.589] i said will you take me and hold me 我说:你会带上我保护我
[01:53.091] don’t leave me but guide me 不离开并且指引我
[01:55.361] every time save me 每一次都救我吗?
[01:57.805] when the house is burned down 当房子被烧毁时
[02:00.698] there is no way to run 无路可逃
[02:03.401] i can’t see you right there 我看不见你在那
[02:06.331] i know it’s so cold 我知道很冷
[02:08.431] nothing there to hold 抓不住任何东西
[02:10.495] i don’t have a coat 我没有外套
[02:11.957] my body is burning in fire 身体被火焚烧
[02:14.122] i put time in a case 我把时间放进盒子里
[02:16.024] people start to hate 人们开始了憎恨
[02:17.986] coming out of the cave 走出了山洞
[02:19.846] no one knows that i’m a dead 却没人知道我是亡灵
[02:21.950] even if i could no one can help me tho 就算我可以也没人能帮我
[02:25.764] I can hold the time 我能把握时间
[02:27.591] you don’t blame me for nothing 你别毫无理由责怪我
[02:30.589] you don’t care me for nothing 别毫无理由关注我
[02:33.572] i could do it for nothing 为此我可以付出所有
[02:36.063]
[02:36.759] 说了这么多但是都没用
[02:38.393] 我看不懂你的眼睛里如此的浑浊
[02:40.288] 无聊的晚上你梦想变得很快乐
[02:41.993] 用手抹掉眼泪后我不再是那个我
[02:43.902] 来自遥远传说的家时间不多就快要走
[02:46.155] 眼睛在发光已经按捺不住蠢蠢欲动
[02:48.299] 抓住火焰光芒 即将把他带走
[02:50.084] 世界末日之后冰川都会再次凝固
[02:50.944]
[02:52.215] 你不要躺在谷底就花光了力气
[02:54.522] 我看你没见过我伤心的哭泣
[02:56.687] 时间带走所有痛苦的记忆
[02:57.959] 我把他放在盒子里来承受孤寂
[03:00.207] 世界上再没有不能说的秘密
[03:02.031] 他其实只是非常无知不是扭曲
[03:03.903] 我比昨天强大不再去回忆
[03:05.878] 水面那个东西他来自海底
[03:07.244]
[03:07.828] looking for a better day 每一天想变得更好
[03:09.531] what happened to your dream debate 你梦想中的辩论怎么样了
[03:11.601] I gotta beat you and 我会打败你
[03:12.817] keep voiding old rules 然后不停废弃陈旧的规矩
[03:14.049] take my cash away 让我差点饿死
[03:15.471] gum gum in my mouth 嘴里嚼着口香糖
[03:17.304] I’m so bad called them dumb dumb 我很坏说他们很蠢
[03:19.198] my view is straight it penetrates 我的视线可以穿透
[03:21.149] so they call me a bomb bomb 所以他们认为我会爆炸
[03:23.107] I’m muthaf***ing SAD 我真tm难过
[03:24.748] cuz no one give a s*** about each other 因为谁也不在乎谁
[03:27.101] I don’t give a f*** about people either 但我也不在乎别人
[03:29.989] so eventually everybody is even 所以最后大家打平了
[03:32.473] I am whoever I am 我就是我
[03:34.663] don’t f***ing care about me 别来关注我
[03:36.469] take your s*** and go away b***** 走开
[03:39.374]
歌词翻译
[00:01.677]
[00:01.877]
[00:02.080]
[00:02.288]
[00:02.493]
[00:02.725]
[00:03.333] 你推开所有人
[00:04.305] 你推开所有人
[00:08.967] 我觉得我在消失
[00:13.606] 我觉得我在消失
[00:17.704] 时间就是武器
[00:21.222] 时间就是武器
[00:24.332] 我的日子暂停
[00:27.909] 我的时间暂停
[00:31.615]
[00:33.370] 每当闭上双眼就能想象
[00:39.076] 在一个梦里
[00:43.320] 他们知道我的意思
[00:49.035] 看见他们在讲话我知道我还活着
[00:55.580] 那时的篝火开始
[00:58.828] 将城堡烧成了灰
[01:04.480] 躺在地上
[01:06.253] 我听见下面的坟墓
[01:10.442] 传来所有人的悲伤
[01:14.130] 但有一天戛然而止
[01:19.779] 太阳升起灼伤我的眼睛
[01:25.860] 这是个便携的光波
[01:29.894] 也许是个错误
[01:31.910]
[01:35.388] 他们说:我可以来爱你
[01:37.750] 我想抓住你
[01:39.892] 带上你的行李跟着我走
[01:45.516] 我会确保你的安全
[01:49.589] 我说:你会带上我保护我
[01:53.091] 不离开并且指引我
[01:55.361] 每一次都救我吗?
[01:57.805] 当房子被烧毁时
[02:00.698] 无路可逃
[02:03.401] 我看不见你在那
[02:06.331] 我知道很冷
[02:08.431] 抓不住任何东西
[02:10.495] 我没有外套
[02:11.957] 身体被火焚烧
[02:14.122] 我把时间放进盒子里
[02:16.024] 人们开始了憎恨
[02:17.986] 走出了山洞
[02:19.846] 却没人知道我是亡灵
[02:21.950] 就算我可以也没人能帮我
[02:25.764] 我能把握时间
[02:27.591] 你别毫无理由责怪我
[02:30.589] 别毫无理由关注我
[02:33.572] 为此我可以付出所有
[02:36.063]
[02:36.759]
[02:38.393]
[02:40.288]
[02:41.993]
[02:43.902]
[02:46.155]
[02:48.299]
[02:50.084]
[02:50.944]
[02:52.215]
[02:54.522]
[02:56.687]
[02:57.959]
[03:00.207]
[03:02.031]
[03:03.903]
[03:05.878]
[03:07.244]
[03:07.828] 每一天想变得更好
[03:09.531] 你梦想中的辩论怎么样了
[03:11.601] 我会打败你
[03:12.817] 然后不停废弃陈旧的规矩
[03:14.049] 让我差点饿死
[03:15.471] 嘴里嚼着口香糖
[03:17.304] 我很坏说他们很蠢
[03:19.198] 我的视线可以穿透
[03:21.149] 所以他们认为我会爆炸
[03:23.107] 我真tm难过
[03:24.748] 因为谁也不在乎谁
[03:27.101] 但我也不在乎别人
[03:29.989] 所以最后大家打平了
[03:32.473] 我就是我
[03:34.663] 别来关注我
[03:36.469] 走开