מבול

歌名	מבול
歌手	דודו אהרון
专辑	מבול

原歌词

[00:00.000]	作词 : Noam Horev
[00:01.000]	作曲 : Alon Peretz
[00:14.373]	עכשיו כשזה נגמר
[00:15.951]	מותר פתאום לבכות
[00:17.991]	בלילה מאוחר
[00:19.909]	אני למדתי לחכות
[00:22.841]	הלב שלי מותש
[00:24.226]	וריק מחרטות
[00:25.705]	ראיתי מטושטש
[00:27.406]	אבל המשכתי עוד לשתות
[00:30.152]	אומרים שגעגוע
[00:31.916]	הוא האח של הבדידות
[00:34.108]	שרפתי ת׳שבוע
[00:35.576]	טעות ועוד טעות
[00:37.804]	ואת כמו קעקוע
[00:39.348]	צרובה לי על העור
[00:41.243]	כל כך רוצה לשכוח
[00:42.476]	ותמיד חוזר לזכור
[00:48.247]	פירקתי ת׳בקבוק לבלבל את הכאב
[00:52.290]	והחדר מסתובב ומסתובב
[00:56.517]	ואנ’לא בטוח אם את עוד זוכרת
[01:01.227]	איך לחשתי לך "אוהב"
[01:04.180]	נשארתי לחכות לך בחוץ עם המבול
[01:07.702]	כמו אידיוט בתוך כל הבלבול
[01:11.525]	אני מבין שזה אולי אותו הלב
[01:16.442]	אבל החלפת את המנעול
[01:23.103]
[01:33.641]	ושוב אותה שריפה
[01:35.410]	רק שנינו בתמונות
[01:37.052]	כמעט נפלתי לרצפה
[01:39.330]	מרוב הזכרונות
[01:41.938]	והם אומרים "יהיה בסדר
[01:43.913]	מתרגלים גם ללבד"
[01:48.145]	פירקתי ת׳בקבוק לבלבל את הכאב
[01:52.875]	והחדר מסתובב ומסתובב
[01:57.057]	ואנ’לא בטוח אם את עוד זוכרת
[02:01.888]	איך לחשתי לך "אוהב"
[02:04.720]	נשארתי לחכות לך בחוץ עם המבול
[02:08.117]	כמו אידיוט בתוך כל הבלבול
[02:11.896]	אני מבין שזה אולי אותו הלב
[02:17.048]	אבל החלפת את המנעול
[02:23.634]
[02:34.330]	פירקתי ת׳בקבוק לבלבל את הכאב
[02:38.135]	והחדר מסתובב ומסתובב
[02:42.310]	ואנ’לא בטוח אם את עוד זוכרת
[02:47.200]	איך לחשתי לך "אוהב"
[02:50.056]	נשארתי לחכות לך בחוץ עם המבול
[02:53.418]	כמו אידיוט בתוך כל הבלבול
[02:57.239]	אני מבין שזה אולי אותו הלב
[03:02.095]	אבל החלפת את המנעול

歌词翻译

[00:14.373]	如今一切终了
[00:15.951]	泪水忽然决堤
[00:17.991]	在这夜深时分
[00:19.909]	我学会静静等待
[00:22.841]	心已疲惫不堪
[00:24.226]	空余悔恨无存
[00:25.705]	眼前模糊不清
[00:27.406]	却仍执杯痛饮
[00:30.152]	他们说那思念
[00:31.916]	是孤独的亲兄弟
[00:34.108]	我焚尽了整周
[00:35.576]	错上加错不停
[00:37.804]	而你如 tattoo 刺青
[00:39.348]	深深刻在我肌肤
[00:41.243]	多想彻底遗忘
[00:42.476]	记忆却反复回涌
[00:48.247]	我撬开酒瓶只为搅乱这痛楚
[00:52.290]	房间天旋地转，转个不休
[00:56.517]	我不确定你是否还记得
[01:01.227]	我曾轻声对你说“我爱你”
[01:04.180]	我独自等在门外，任暴雨倾盆
[01:07.702]	像个傻瓜，在混乱中痴痴守候
[01:11.525]	我明白，也许仍是那颗心
[01:16.442]	可你早已换了门锁
[01:23.103]
[01:33.641]	又是同样的灼烧
[01:35.410]	只剩我们在照片里
[01:37.052]	差点瘫倒在地板
[01:39.330]	因回忆如潮涌来
[01:41.938]	他们劝我“会好起来的
[01:43.913]	习惯孤独也无妨”
[01:48.145]	我撬开酒瓶只为搅乱这痛楚
[01:52.875]	房间天旋地转，转个不休
[01:57.057]	我不确定你是否还记得
[02:01.888]	我曾轻声对你说“我爱你”
[02:04.720]	我独自等在门外，任暴雨倾盆
[02:08.117]	像个傻瓜，在混乱中痴痴守候
[02:11.896]	我明白，也许仍是那颗心
[02:17.048]	可你早已换了门锁
[02:23.634]
[02:34.330]	我撬开酒瓶只为搅乱这痛楚
[02:38.135]	房间天旋地转，转个不休
[02:42.310]	我不确定你是否还记得
[02:47.200]	我曾轻声对你说“我爱你”
[02:50.056]	我独自等在门外，任暴雨倾盆
[02:53.418]	像个傻瓜，在混乱中痴痴守候
[02:57.239]	我明白，也许仍是那颗心
[03:02.095]	可你早已换了门锁