Uncaught

Uncaught

歌名 Uncaught
歌手 東方事変
专辑 ESCAPE (FROM WEST)
原歌词
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.15] 作词 : IZNA
[00:00.30] 编曲: NSY
[00:00.50]
[00:00.60] Can i tell me the ReferenceError
[00:08.45]
[00:09.75] ねぇ
[00:11.85] will not ねぇ take it
[00:18.00] swim波にのれ code打ち込もう
[00:22.65] 気持ち切り替えて もう一回はじめよう
[00:28.05] you know ねぇ and you?
[00:33.75]
[00:33.90] 些細な綴り(spell)を
[00:38.05] たまに間違えたり見落としちゃったり
[00:43.85] どんな人も 生きていれば仕方ない
[00:51.04]
[00:51.05] 神様か誰かに与えられた 宿命に
[00:58.80] 立ち向かえる 私になれるようなアイディアを
[01:06.35]
[01:06.50] きっと 悲しみもピントをズラせば
[01:11.45] なんてことない風景を
[01:15.55] 切り取ったフオトグラフ
[01:21.85]
[01:23.45] sweet sweet スイーツ別腹だって 確か習ったの
[01:27.65] そんな筈ないけど ついついまた手が出る
[01:33.15] you know ねぇ and you?
[01:39.00]
[01:39.15] 悲劇のヒロイン気取り
[01:44.10] 打ち込んだり打ち込めなかったり
[01:48.90] 迷いながら たどり着いた返り値(ち)は
[01:56.04]
[01:56.05] 神様か誰かが置いていった 忘れ物
[02:04.00] 拾い上げた 私にしか解けない暗号は
[02:11.40]
[02:11.55] きっと 何気ない日常に潜む
[02:16.50] たった一つのメッセージ
[02:20.60] きえないでこのmemory
[02:26.65]
[02:28.75] シリアスは嫌い なんとなく寂しい
[02:36.95] 退屈な営みからなる喜びを
[02:47.25]
[03:01.10] ねぇ一人じゃとても このエラーは乗り越えられない
[03:10.30] 鏡の中 とびっきりのスマイルで
[03:17.54]
[03:17.55] 神様か誰かに与えられた 運命に
[03:25.30] 立ち向える 私になれるようなまじないを
[03:32.80]
[03:32.95] きっと それぞれにプログラムされた
[03:38.00] たった一つのメッセージ
[03:42.10] きえないでこのmemory
[03:49.35]
[03:52.35] Can i tell me the ReferenceError
[04:01.40]
歌词翻译
[00:00.30]
[00:00.60] 我 能否指出参照物的偏差呢——?
[00:09.75]
[00:11.85] 喂 我才不愿意接受呢
[00:18.00] 乘乘乘浪而行 键入代码
[00:22.65] 重新整理好心情 再试一遍吧
[00:28.05] 你知道的 嘛 你想怎么做呢?
[00:33.90] 那些语法上的细枝末节
[00:38.05] 偶尔会搞错 偶尔会忽略
[00:43.85] 不管是谁 要想活着就难免会这样嘛
[00:51.05] 神明啊 你赐予谁人既定的命运
[00:58.80] 昂首面对 秉持着使“我”能被称之为“我”的那些理念
[01:06.50] 要是低落的情绪阻碍了相机聚焦
[01:11.45] 那平平无奇的风景
[01:15.55] 就一定会成为值得保存的照片
[01:23.45] 甜点、零食 吃饱了也不可以错过 确实有人这样教导我
[01:27.65] 哎呀虽然不该那样的 但不知不觉又伸手去拿了☆
[01:33.15] 你知道的 嘛 你想怎么做呢?
[01:39.15] 向往着悲剧中的女杰
[01:44.10] 时而全神贯注 时而心不在焉
[01:48.90] 在彷徨不定间 得到的反馈数值
[01:56.05] 神明啊 这是谁人弃置于此的遗忘之物
[02:04.00] 俯身拾起 这只有我能破解的暗号
[02:11.55] 在疏松平常的日常中一定暗藏着
[02:16.50] 那唯一的讯息
[02:20.60] 不要消散啊 我的记忆
[02:28.75] 讨厌一板一眼 这样会让我觉得很无聊
[02:36.95] 而那些喜悦 却恰恰从无趣的行为中生
[03:01.10] 喂喂 只有我一个人的话 这个误差是怎么都修正不了的啦
[03:10.30] 镜中浮现出无比璀璨耀眼的笑容
[03:17.55] 神明啊 你赐予谁人既定的命运
[03:25.30] 昂首面对 运用着让我得以长存的咒术
[03:32.95] 这一切 都一定是被编写好了的
[03:38.00] 仅存的讯息
[03:42.10] 不要消散啊 我的记忆
[03:52.35] 我 能否指出参照物的偏差呢——?