ミッドナイト・エスケープ
| 歌名 | ミッドナイト・エスケープ |
| 歌手 | 東方事変 |
| 专辑 | ESCAPE (FROM WEST) |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : ZUN |
| [00:01.00] | 作词 : IZNA |
| [00:03.20] | 编曲: NSY |
| [00:06.45] | |
| [00:06.70] | ミッドナイト 星も眠る最中に |
| [00:15.15] | さぁ出掛けよう 此処へ御出で |
| [00:21.60] | blue 月は今日も私を |
| [00:30.15] | 只見ていて 只落ちては嘲笑う |
| [00:43.35] | |
| [00:46.90] | ｢Hey, Don't leave me alone… ｣ |
| [00:50.70] | Hush! coming coming |
| [00:52.35] | |
| [00:59.85] | 最善を尽くす程 深手を負ってなんかない |
| [01:07.10] | ちょっとまって鉄分が足りないの旗日につき |
| [01:15.00] | |
| [01:15.55] | 胸がやけに疼く |
| [01:18.65] | 五感に響くアンフェアな |
| [01:23.00] | それは誰の結末 |
| [01:26.20] | 道なる扉が開く |
| [01:29.94] | |
| [01:29.95] | さぁ行こう |
| [01:31.70] | |
| [01:32.55] | 叫びたい？震える唇 |
| [01:36.95] | 塞いであげるわ泣かないでメリー |
| [01:41.00] | 狂わせて 欲しいなら 後悔なんてさせない |
| [01:48.40] | 嗚呼！ただならぬ気配に |
| [01:51.80] | 禁断の一手 頬張ってチェリー |
| [01:55.90] | 惑わせて 欲しいから |
| [01:58.85] | このまま滑り込もうよ・ミッドナイト |
| [02:04.00] | |
| [02:04.15] | 月は今日も私を |
| [02:11.45] | 只見ていて 只落ちていく |
| [02:21.35] | |
| [02:24.50] | ｢Hey, Don't leave me alone… ｣ |
| [02:28.05] | Hush! coming coming |
| [02:29.65] | |
| [02:37.35] | 殺って終わるだけよ 大した感度でもないし |
| [02:44.65] | ちょっとだけ苛立つの 日常の甘い罠に。 |
| [02:52.20] | |
| [02:53.05] | 喉がやけに痛む |
| [02:56.25] | 上手く出来ない呼吸すら |
| [03:00.45] | 毎夜 夢を襲う |
| [03:03.70] | それはあなたの所為でしょう？ |
| [03:12.60] | |
| [03:20.85] | 「来ないで…」 |
| [03:22.30] | |
| [03:25.10] | 叫びたい！まだ震えるけど |
| [03:29.30] | 後戻りなんて出来ないんだもん |
| [03:33.55] | 狂わせて 欲しいまま 後悔なんてさせない |
| [03:40.80] | 嗚呼！どうせくたばるなら |
| [03:44.30] | ひよっちゃ終いさ 泣かないでメリー |
| [03:48.30] | くだらない世界から |
| [03:51.25] | このまま二人逃避行・ミッドナイト |
| [03:56.30] | |
| [03:56.45] | 月は今日も私を |
| [04:03.85] | 只見ていて 只落ちては嘲笑う |
| [04:16.20] |
歌词翻译
| [00:03.20] | |
| [00:06.45] | |
| [00:06.70] | Midnight 星尘也沉睡的时刻 |
| [00:15.15] | 来吧一同出发 来到此处 |
| [00:21.60] | blue 今晚的月亮依旧 |
| [00:30.15] | 仅仅凝视着我 在嗤笑中悄然坠落 |
| [00:43.35] | |
| [00:46.90] | "嘿，别留我在这里…" |
| [00:50.70] | 嘘！马上就到 |
| [00:52.35] | |
| [00:59.85] | 竭尽全力 便不会受到重伤 |
| [01:07.10] | 稍等片刻 只是有些铁分不足的节庆日 |
| [01:15.00] | |
| [01:15.55] | 胸口异常疼痛 |
| [01:18.65] | 五感中回响着不公平的 |
| [01:23.00] | 属于某人的结局 |
| [01:26.20] | 道路之门已经打开 |
| [01:29.94] | |
| [01:29.95] | 来吧出发吧 |
| [01:31.70] | |
| [01:32.55] | 想要呐喊？颤抖的双唇 |
| [01:36.95] | 我来为你堵住 所以不要哭泣梅莉 |
| [01:41.00] | 若是渴望疯狂 便绝不会让你后悔 |
| [01:48.40] | 啊啊！非同寻常的气息中 |
| [01:51.80] | 禁忌的一招 大口吞下樱桃 |
| [01:55.90] | 想要就此迷乱心神 |
| [01:58.85] | 就这样坠入吧 Midnight |
| [02:04.00] | |
| [02:04.15] | 今晚的月亮依旧 |
| [02:11.45] | 仅仅凝视着我 在嗤笑中悄然坠落 |
| [02:21.35] | |
| [02:24.50] | "嘿，别留我在这里…" |
| [02:28.05] | 嘘！马上就到 |
| [02:29.65] | |
| [02:37.35] | 仅仅是以杀戮为终结 算不上多么敏锐 |
| [02:44.65] | 在有些令人焦急的 日常的甜蜜陷阱中 |
| [02:52.20] | |
| [02:53.05] | 喉咙异常疼痛 |
| [02:56.25] | 呼吸都难以维持 |
| [03:00.45] | 每晚 侵袭梦境 |
| [03:03.70] | 那是你的所作所为吗？ |
| [03:12.60] | |
| [03:20.85] | “不要过来…” |
| [03:22.30] | |
| [03:25.10] | 想要呐喊！尽管仍在颤抖 |
| [03:29.30] | 早已无法回头 |
| [03:33.55] | 你依然渴望着疯狂 我也绝不会让你后悔 |
| [03:40.80] | 啊啊！反正终将死去 |
| [03:44.30] | 已经不再害怕 所以不要哭泣梅莉 |
| [03:48.30] | 从无聊的世界中 |
| [03:51.25] | 就此开始二人逃避行 Midnight |
| [03:56.30] | |
| [03:56.45] | 今晚的月亮依旧 |
| [04:03.85] | 仅仅凝视着我 在嗤笑中悄然坠落 |
| [04:16.20] |