偽物をつかまされた人質と搦手門に威嚇
| 歌名 | 偽物をつかまされた人質と搦手門に威嚇 |
| 歌手 | めいど |
| 专辑 | ドラスティック・パーティ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : rudder-k |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:02.000] | 编曲 : pizuya |
| [00:17.613] | 原曲:セラミックスの杖刀人 |
| [00:21.230] | 誰か曰く あいつは木偶の坊 |
| [00:23.485] | さもなければ泥で作ったがらんどう |
| [00:25.607] | 正常な反応 なんて御冗談を **** off |
| [00:30.142] | 見目麗しい言葉で飾って中身は置き去り |
| [00:34.251] | 忠誠と服従の違い |
| [00:36.016] | わかったフリしてるヤツの味がするぜ |
| [00:38.242] | 代わりがきくのはどっちだ 畜生め |
| [00:40.228] | 全部滅ぼして生存証明 |
| [00:42.595] | また見る 同じ色 同じ景色 |
| [00:47.150] | 飽き飽き 限りない時間 |
| [00:50.904] | 使い捨ての忠誠 |
| [00:52.696] | 心は閉じ込められ 感覚は檻の中に潜む |
| [01:00.992] | 同じ時を生き |
| [01:02.474] | いずれ死にゆく者たちから |
| [01:05.290] | 何を得て |
| [01:06.756] | 空虚を壊されていくのだろう |
| [01:09.592] | 偶像も忘れられ崇拝さなくば |
| [01:13.513] | 死と同じ 生き抜く強さより確かな世界 |
| [01:19.240] | 二律背反を内包したルールに巣食う |
| [01:21.979] | YESマンのニオイが鼻につく |
| [01:24.085] | 下衆なら下衆でいればいいのに |
| [01:25.959] | こっから先は弱肉強食が理 |
| [01:28.514] | 踏み込めば最後 戻れない背後 |
| [01:30.395] | 搦手じゃ砕けないMindはDIAMOND |
| [01:32.502] | ここじゃ意味を為さないちっぽけなプライド |
| [01:34.571] | その能力ひとつだけでかかってこいよ |
| [01:37.124] | お前が信じるものって何？ |
| [01:39.229] | 弱すぎるぜ |
| [01:40.940] | 知らない 爪の跡 恐怖の味 |
| [01:45.764] | 苦しい 途切れそうな意識 |
| [01:49.178] | あらかじめ決められた |
| [01:51.349] | 有限の未来から 勝ち取るは重なり合う命 |
| [01:59.359] | 蘇る形 |
| [02:01.060] | 空っぽな器を捨て去れ |
| [02:03.653] | いつの日か |
| [02:05.127] | 定着する日が来るのだろうか |
| [02:07.761] | 偶像も目に見える姿形にも |
| [02:11.895] | 守り抜く 否定しようのない意味があるから |
| [02:33.199] | 遠い未来の話と誰もが笑う |
| [02:18.663] | |
| [02:40.823] | 思い描いた世界捨て去って |
| [02:45.427] | 現実に忙しいだけ |
| [02:50.175] | 夢も希望も置き忘れて |
| [02:53.920] | なんのために生きているか見失ってる |
| [02:59.639] | 今からでも間に合う |
| [03:02.147] | 生きとし生ける者よ |
| [03:06.196] | 限りある明日を見い出せ |
| [03:10.355] | すり減った心さえも |
| [03:14.504] | 導くよ どんな未来だって |
| [03:18.683] | 偽りの自分 どっちつかずの偶像 |
| [03:22.129] | そんなものはぶち壊せ |
| [03:24.721] | 同じ時を生き |
| [03:26.506] | いずれ死にゆく者たちから |
| [03:29.100] | 何を得て |
| [03:30.571] | 空虚を壊されていくのだろう |
| [03:33.358] | 偶像も忘れられ崇拝さなくば |
| [03:37.424] | 死と同じ 生き抜く強さより確かな世界 |
| [03:46.302] | Guitar:YAMAGEN |
| [03:48.410] | Keyboard:Sala |
| [03:50.471] | Orchestration:godwood |
| [03:52.516] | Mastering, Mix, Bass:pizuya |
| [03:54.636] | Drums:一角獣 |
歌词翻译
| [00:17.613] | 原曲:陶瓷杖刀人 |
| [00:21.230] | 有人说 那家伙是傀儡木偶 |
| [00:23.485] | 要不就是泥巴捏的空壳 |
| [00:25.607] | 正常反应？ 少开玩笑了 **** off |
| [00:30.142] | 用漂亮话装饰 内在却被抛弃 |
| [00:34.251] | 忠诚与服从的区别 |
| [00:36.016] | 我尝得出那些假装懂的家伙的味道 |
| [00:38.242] | 到底哪边才是可替代的 混账东西 |
| [00:40.228] | 毁灭一切才能证明存在 |
| [00:42.595] | 又看见了 同样的颜色 同样的风景 |
| [00:47.150] | 腻烦透顶 无限的时间 |
| [00:50.904] | 用完即弃的忠诚 |
| [00:52.696] | 心灵被禁锢 感官潜伏在牢笼里 |
| [01:00.992] | 与相同时光共度 |
| [01:02.474] | 从终将死去的众生身上 |
| [01:05.290] | 能获得什么 |
| [01:06.756] | 空虚正被逐渐破坏吧 |
| [01:09.592] | 若偶像也被遗忘不再崇拜 |
| [01:13.513] | 与死亡无异 比生存之力更真实的世界 |
| [01:19.240] | 盘踞在自相矛盾的规则里 |
| [01:21.979] | 应声虫的气味令人作呕 |
| [01:24.085] | 卑鄙者就该安分当个卑鄙者 |
| [01:25.959] | 从这里开始弱肉强食才是真理 |
| [01:28.514] | 一旦踏入 就无路可退 |
| [01:30.395] | 侧门击不碎的心智如钻石 |
| [01:32.502] | 在这里毫无价值的渺小自尊 |
| [01:34.571] | 单凭那点本事就放马过来啊 |
| [01:37.124] | 你究竟相信着什么？ |
| [01:39.229] | 太弱了啊 |
| [01:40.940] | 未知的 抓痕印记 恐惧的滋味 |
| [01:45.764] | 痛苦的 即将中断的意识 |
| [01:49.178] | 从早已注定的 |
| [01:51.349] | 有限未来之中 夺取交叠的生命 |
| [01:59.359] | 复苏的形态 |
| [02:01.060] | 抛弃空洞的容器吧 |
| [02:03.653] | 终有一日 |
| [02:05.127] | 会迎来扎根的时刻吗 |
| [02:07.761] | 无论是偶像还是可见的形体 |
| [02:11.895] | 都要守护 因为存在无可否认的意义 |
| [02:18.663] | |
| [02:33.199] | 谁都笑着说这是遥远未来的事 |
| [02:40.823] | 舍弃幻想的世界 |
| [02:45.427] | 只顾埋头于现实 |
| [02:50.175] | 连梦想希望都遗落 |
| [02:53.920] | 早已迷失生存的意义 |
| [02:59.639] | 现在开始还来得及 |
| [03:02.147] | 所有活着的人们啊 |
| [03:06.196] | 去发现有限的明天吧 |
| [03:10.355] | 就连磨损的心 |
| [03:14.504] | 也会指引 无论何种未来 |
| [03:18.683] | 虚伪的自己 摇摆不定的偶像 |
| [03:22.129] | 把这些统统粉碎 |
| [03:24.721] | 与相同时光共度 |
| [03:26.506] | 从终将死去的众生身上 |
| [03:29.100] | 能获得什么 |
| [03:30.571] | 空虚正被逐渐破坏吧 |
| [03:33.358] | 若偶像也被遗忘不再崇拜 |
| [03:37.424] | 与死亡无异 比生存之力更真实的世界 |
| [03:46.302] | 吉他:YAMAGEN |
| [03:48.410] | 键盘:Sala |
| [03:50.471] | 管弦编曲:godwood |
| [03:52.516] | 混音/母带/贝斯:pizuya |
| [03:54.636] | 鼓:一角兽 |