La flemme

La flemme

歌名 La flemme
歌手 Suzane
专辑 Toï Toï
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Océane Colom
[00:00.000] La Flemme-Suzane
[00:02.234]
[00:07.484] Je te présente ma copine la flemme
[00:09.679] Je la connais depuis le lycée
[00:11.638] On dit que c'est une fille à problèmes
[00:13.806] Qu'elle ne fout rien de ses journées
[00:15.687] Quand je me traîne c'est parce qu'elle m'entraîne
[00:17.933] A ne faire que procrastiner
[00:19.736] Demain j'aurai pleins de trucs à faire
[00:21.930] Les trucs d'hier, que j'ai pas fait
[00:24.333] La flemme
[00:27.651] Je traîne avec la flemme
[00:31.569] Aaaah, la flemme
[00:35.906] Je traîne avec la flemme
[00:41.287]
[00:56.255] Elle prévient pas quand elle se ramène
[00:58.345] Dans son survêt', toute débraillée
[01:00.356] Son poil dans la main la gène
[01:02.733] Il n'arrête jamais de pousser
[01:04.536] C'est à cause d'elle si je me mate
[01:06.626] Des séries toute la journée
[01:08.507] Demain j'promet que j'irai faire
[01:10.910] Les trucs que j'ai toujours pas fait
[01:13.078] La flemme
[01:16.500] Je traîne avec la flemme
[01:20.288] Aaaah, la flemme
[01:24.624] Je traîne avec la flemme
[01:28.516] Aaaah, la flemme
[01:36.745] Aaaah, la flemme
[01:45.104] Plus populaire que la reine des anglais
[01:47.429] Elle dit que tout le monde la connait
[01:49.467] Et ceux qui disent le contraire
[01:51.426] Sont les premiers à l'adorer
[01:53.307] J'comptais finir ce dernier couplet
[01:55.527] Mais la flemme m'a dit "Laisse tomber
[01:57.303] C'est fatiguant de ne rien faire
[01:59.576] Si on allait se recoucher ?"
[02:01.718] La flemme
[02:05.401] Je traîne avec la flemme
[02:09.215] Aaaah, la flemme
[02:13.421] Je traîne avec la flemme
[02:17.365] Aaaah, la flemme
[02:25.489] Aaaah, la flemme
[02:33.613] Aaaah, la flemme
歌词翻译
[00:00.000]
[00:02.234]
[00:07.484] 介绍一下我朋友“懒惰”
[00:09.679] 我从高中时就认识了她
[00:11.638] 大家说她这人很有问题
[00:13.806] 说她一天天的无所事事
[00:15.687] 我做事磨叽是她唆使我
[00:17.933] 叫我将拖延发挥到极致
[00:19.736] 明天我又有一堆事要做
[00:21.930] 都是今天拖着没完成的
[00:24.333] 懒惰!
[00:27.651] 叫我磨磨蹭蹭
[00:31.569] 懈怠!
[00:35.906] 让我拖拖拉拉
[00:41.287]
[00:56.255] 她回来找我总出其不意
[00:58.345] 穿着一身邋遢的运动服
[01:00.356] 游手好闲使她局促不安
[01:02.733] 可这怠惰仍是疯长不停
[01:04.536] 我追剧一看就是一整天
[01:06.626] 这得怪她,都是她的错
[01:08.507] 明天我发誓我一定会做
[01:10.910] 我一直都搁着没做的事
[01:13.078] 懒惰!
[01:16.500] 叫我磨磨蹭蹭
[01:20.288] 懈怠!
[01:24.624] 让我拖拖拉拉
[01:28.516] 懒惰!
[01:36.745] 懈怠!
[01:45.104] 她的名气高过英国女王
[01:47.429] 她说,所有人都认识她
[01:49.467] 而那些说并非如此的人
[01:51.426] 其实是她最早的仰慕者
[01:53.307] 本打算给这首歌收个尾
[01:55.527] 懒惰却对我说“别管了”
[01:57.303] “什么都不做也很累人”
[01:59.576] “不如干脆去睡一觉吧”
[02:01.718] 懒惰!
[02:05.401] 叫我磨磨蹭蹭
[02:09.215] 懈怠!
[02:13.421] 让我拖拖拉拉
[02:17.365] 懒惰!
[02:25.489] 懈怠!
[02:33.613] 懒惰!