1. 首页
  2. 유람
유람

유람

歌名 유람
歌手 지금 서울의 밤은
专辑 유람
原歌词
[00:00.00] 作词 : 지금 서울의 밤은
[00:01.00] 作曲 : 지금 서울의 밤은
[00:15.14] 오늘도
[00:16.11] 내일도
[00:16.73] 어제도
[00:18.21] 왠지 한강이 거울같아
[00:20.17] 다리 위에 뜬 달도
[00:23.33] 이 달이 비추는 이 밤도
[00:29.41] 사람들의 머리 안 속
[00:32.62] 마저 다 여기 담겨있어
[00:34.36] 강에 비친 빌딩 사이 속
[00:36.78] 붉은 빛의 네온 사인도
[00:39.05] I wanna take em 이 강의 속
[00:41.62] 에 비친 곳에 모든걸
[00:43.12] 이 도시의 모든 것을 따라 내
[00:45.38] 이름을 담아 여기 서울시에 위에서
[00:47.17] 하늘 위에 달이 뜨면
[00:48.38] 나를 비출 거야 네온사인도
[00:49.58] 이 강을 따라 movin thru
[00:52.73] 이 도시 안을 가로지를거야
[00:53.78] now just take me to the 도시 끝에
[00:56.66] 달이 비친 곳의 나를 더
[01:04.03] 오늘도
[01:04.65] 내일도
[01:05.55] 어제도
[01:06.17] 왠지 한강이 거울같아
[01:10.05] We cruising
[01:10.84] all around the 한강 babe
[01:13.48] 서울의 밤을 위에
[01:15.13] 다 담을 거야 도시 안에
[01:16.34] 모든 꿈을 위해
[01:17.16] We cruising
[01:17.88] all around the 한강 babe
[01:22.13] 서울의 밤을 위에
[01:23.12] 다 담을 거야 도시 안에
[01:39.40] 우리 꿈을 위해
[01:40.14] 밤이 되고 도시 안에
[01:41.52] 우린 노래들을 담지
[01:42.22] 불이 꺼진 밤 위에는 단어들을 달지
[01:43.70] 건물들이 담긴 강의 모습 같이
[01:44.96] 수많은 밤이 지났지만은 여전하지
[01:45.92] 대교들의 사이에서 걸음들을 봐
[01:47.13] 도시의 전부에 가사를 달거야
[01:49.26] 이 도시의 전부에 감정을 달거야
[01:51.29] 이 도시의 강물을 따라 We bright
[01:53.41] we go sightseeing
[01:54.33] we just write this
[01:55.69] bout what we feel about
[01:57.21] 이 강 위에 비친 밤 빛 아랜
[02:00.57] 우린 마치 거울 같이
[02:01.62] 표정을 담아 여기 사람들의
[02:02.54] 밤을 위해 꿈과 함께 drivin'
[02:04.57] 유람을 하지 서울이란
[02:05.54] 도시 안에 우린 밤을 담았기에
[02:11.53] 강에 비친 서울은 웃고있어
[02:14.65] 아니 더 위에서 보니
[02:16.32] 거꾸로 웃고있어
[02:18.05] 아니 그럴리없어 더 멀리서 보려고
[02:19.74] 하늘로 올라가
[02:20.36] 근데 비행기 위에서 보니
[02:21.94] 십자가만 이렇게 가득해
[02:22.84] 돌고 돈다 이 도시 위에서
[02:28.73] 아니 돌고 돈다
[02:30.53] 수많은 greedy feeling
[02:33.73] 돌고 돈다 이 도시 위에서
[02:42.13] 한강 위 모든 게
[02:46.01] 오늘도
[02:47.39] 내일도
[02:48.01] 어제도
[02:49.53] 왠지 한강이 거울같아
[02:53.41] We cruising
[02:54.20] all around the 한강 babe
[02:56.77] 서울의 밤을 위에
[02:58.49] 다 담을 거야 도시 안에
[02:59.68] 모든 꿈을 위해
[03:00.52] We cruising
[03:01.20] all around the 한강 babe
[03:04.85] 서울의 밤을 위에
[03:05.80] 다 담을 거야 도시 안에
[03:07.16] 우리 꿈을 위해
歌词翻译
[00:09.11] 今天也
[00:10.74] 明天也
[00:12.33] 昨天也
[00:14.07] 汉江如镜倒映着天光
[00:16.74] 桥上月轮轻轻晃
[00:18.43] 月光浸透的夜晚啊
[00:20.67] 连人们发丝的微光
[00:22.77] 都沉入这片水中央
[00:24.47] 楼宇在江面交错生长
[00:26.54] 霓虹灯泛起红潮荡漾
[00:28.57] 多想带走这整条江
[00:31.04] 带走水影里的万象
[00:32.74] 沿着城市的脉络流淌
[00:35.34] 将我的名字刻在汉江上
[00:38.24] 当月亮升上天幕时
[00:40.04] 会照亮我如同霓虹光
[00:42.07] 顺流而下穿越波浪
[00:44.07] 横渡这城市的每寸土壤
[00:46.07] 带我去往城市尽头
[00:48.57] 月光浸染的地方
[00:50.07] 今天也
[00:51.64] 明天也
[00:53.30] 昨天也
[00:54.90] 汉江如镜倒映着天光
[00:57.20] 我们漫游
[00:58.37] 环绕汉江的夜晚啊
[01:00.30] 首尔的夜色正流淌
[01:02.30] 要装满整座城的梦想
[01:04.30] 为所有憧憬启航
[01:05.77] 我们漫游
[01:07.10] 环绕汉江的夜晚啊
[01:09.07] 首尔的夜色正流淌
[01:11.07] 要装满整座城的梦想
[01:13.04] 为我们憧憬启航
[01:14.64] 夜色垂落城市中央
[01:16.44] 我们盛满旋律轻唱
[01:18.04] 熄灭灯火的夜空缀满诗行
[01:20.24] 高楼在江面静静生长
[01:22.44] 无数昼夜交替依然明亮
[01:24.64] 大桥之间脚步回响
[01:26.77] 要为整座城谱写乐章
[01:28.84] 要为整座城注入热望
[01:31.04] 沿着江水我们发着光
[01:33.40] 我们观光
[01:34.90] 我们书写
[01:36.57] 关于此刻的感想
[01:38.07] 江面摇曳的夜光啊
[01:40.10] 我们如明镜般透亮
[01:42.04] 映出人们脸庞
[01:44.20] 载着梦想夜航
[01:46.30] 漫游在名为首尔的
[01:48.40] 城市里收藏月光
[01:50.77] 倒影中的首尔在微笑
[01:53.17] 不 从更高处眺望
[01:55.10] 原来是倒挂着微笑
[01:56.84] 不 或许该飞向远方
[01:59.34] 向天际启航
[02:01.07] 却在机舱窗口看见
[02:03.20] 十字架铺满下方
[02:05.47] 盘旋在这城市之上
[02:08.30] 不停盘旋
[02:10.40] 无数贪婪的欲望
[02:12.44] 盘旋在这城市之上
[02:14.80] 汉江包容着万象
[02:16.47] 今天也
[02:18.17] 明天也
[02:19.74] 昨天也
[02:21.40] 汉江如镜倒映着天光
[02:23.70] 我们漫游
[02:24.87] 环绕汉江的夜晚啊
[02:26.80] 首尔的夜色正流淌
[02:28.80] 要装满整座城的梦想
[02:30.84] 为所有憧憬启航
[02:32.30] 我们漫游
[02:33.67] 环绕汉江的夜晚啊
[02:35.60] 首尔的夜色正流淌
[02:37.64] 要装满整座城的梦想
[02:39.60] 为我们憧憬启航