deus ex machina

歌名	deus ex machina
歌手	花たん
专辑	CURTAINS IN DUSK

原歌词

[00:00.00]	作词 : 隣人
[00:00.00]	作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:23.04]	何を観劇ていたのか？
[00:28.58]	ショーはもう終わりか？
[00:33.78]
[00:34.08]	歪んでく　モノローグ
[00:35.73]	途切れ途切れに愛を唄うBGM
[00:39.67]	涙を流せば　響く笑い声
[00:42.79]	最後の章を始めよう
[00:49.62]
[01:09.15]	夜明けの赤へと　混ざりあう"灰色"
[01:14.89]	駆け抜けた　翠緑に
[01:17.60]	忍び寄る青が　脈打つ
[01:20.64]
[01:20.98]	何を観劇ていたのか？
[01:26.52]	ショーはもう終わりか？
[01:31.92]
[01:32.12]	行き場のない　エピローグ
[01:33.63]	孤独が翼を広げて空を舞う
[01:37.48]	抗う術はなし
[01:39.30]	遍く全てに　"黄昏"は訪れる
[01:42.94]
[01:43.24]	終演を告げる　鐘を鳴らそう
[01:48.76]	滲んだ狂気
[01:50.07]
[01:50.37]	the dancin' Audience
[01:51.83]	打ち砕く救済
[01:54.44]
[01:54.64]	迎えた夜に　怯えたままで
[02:00.16]	演じきった　歪んだ主人公
[02:03.12]	誰一人　救えず
[02:06.06]
[02:06.36]	流された血の色さえも　青い闇へ消えてく
[02:11.15]
[02:11.45]	悪魔の筋書ごと
[02:15.62]	永遠に　眠れ
[02:21.24]
[02:28.05]	夜明けの赤はもう　遠すぎる記憶
[02:33.92]	色褪せた　翠緑に
[02:36.59]	ざらついた青が　絡まる
[02:39.81]
[02:40.11]	何を幻視ていたのか？
[02:45.72]	ショーはもう終わりだ
[02:50.70]
[02:51.00]	繰り返す　プロローグ
[02:52.49]	何もかも忘れた灰が空を舞う
[02:56.58]	逃れる術はなし
[02:58.24]	等しく全てに　"黄昏"は問いかける
[03:01.99]
[03:02.29]	途切れたままの　幕を下ろそう
[03:07.83]	儚い狂気
[03:09.09]
[03:09.39]	the sleepin' beauty
[03:10.78]	二度と目覚めない
[03:13.12]
[03:13.42]	迎えた夜は　冷たい棺
[03:19.17]	何が正義か　揺らいだ主人公
[03:22.05]	何一つ　赦せず
[03:25.03]
[03:25.33]	吐き出した血の温度だけ　今はただ温かい
[03:30.20]
[03:30.50]	悪魔の筋書では
[03:34.52]	描けない愛
[03:39.97]
[03:48.13]	全てば灰色　混ざり合う虚像　沈む夕陽
[03:54.05]	淀んでも　霞んでも　なお光る
[03:58.50]
[03:58.81]	終演を告げる　鐘を鳴らそう
[04:04.29]	滲んだ狂気
[04:05.51]
[04:05.81]	the dancin' Audience
[04:07.41]	打ち砕く救済
[04:09.76]
[04:10.06]	迎えた夜に　怯えたままで
[04:15.65]	演じきった　歪んだ主人公
[04:18.72]	誰一人　救えず
[04:21.42]
[04:21.72]	流された血の色さえも　青い闇へ消えてく
[04:26.63]
[04:26.93]	悪魔の筋書ごと
[04:31.22]	永遠に　眠れ
[04:36.66]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:23.04]	观赏到怎样的戏剧？
[00:28.58]	演出是否已经闭幕？
[00:33.78]
[00:34.08]	独白戏逐渐走样
[00:35.73]	背景乐断断续续歌唱爱情
[00:39.67]	泪水滑落引来哄笑
[00:42.79]	最后一章就此开演
[00:49.62]
[01:09.15]	黎明的鲜红之中渗入混浊的“灰色”
[01:14.89]	翠绿之间奔波穿行
[01:17.60]	苍蓝律动悄然而至
[01:20.64]
[01:20.98]	观赏到怎样的戏剧？
[01:26.52]	演出是否已经闭幕？
[01:31.92]
[01:32.12]	收场白无处排遣
[01:33.63]	孤独感张开翅膀翱翔天空
[01:37.48]	谁都无从反抗
[01:39.30]	芸芸众生皆为“黄昏”（/夜幕）吞没
[01:42.94]
[01:43.24]	敲响钟声宣告终演的开场
[01:48.76]	浸染的狂气
[01:50.07]
[01:50.37]	躁动的旁观者
[01:51.83]	粉碎一切的救济（/光芒）
[01:54.44]
[01:54.64]	夜幕降临时怀抱着恐惧
[02:00.16]	饰演了一生扭曲的主人公
[02:03.12]	任何人都未能拯救
[02:06.06]
[02:06.36]	就连流出的血色也隐于苍蓝暗夜
[02:11.15]
[02:11.45]	随恶魔的剧本一同
[02:15.62]	永远地沉睡吧
[02:21.24]
[02:28.05]	黎明的鲜红已是太过遥远的回忆
[02:33.92]	翠绿也已褪去色彩
[02:36.59]	苍蓝斑痕攀附缠绕
[02:39.81]
[02:40.11]	幻视到怎样的剧情？
[02:45.72]	演出早就已经闭幕
[02:50.70]
[02:51.00]	开场白一再反复
[02:52.49]	化为尘忘却一切飞扬空中
[02:56.58]	谁都无处可逃
[02:58.24]	众生平等皆为“黄昏”（/夜幕）诘问
[03:01.99]
[03:02.29]	就此垂下悬而未落的幕布
[03:07.83]	虚幻的狂气
[03:09.09]
[03:09.39]	睡美人的梦境
[03:10.78]	再也不会被唤醒
[03:13.12]
[03:13.42]	夜幕幻化为冰冷的灵柩
[03:19.17]	正义为何物彷徨的主人公
[03:22.05]	对一切都无法和解
[03:25.03]
[03:25.33]	唯有呕出的鲜血还徒留些许温暖
[03:30.20]
[03:30.50]	在恶魔的剧本之中
[03:34.52]	无法描绘的爱
[03:39.97]
[03:48.13]	一切皆为灰色虚像混合掺杂夕阳坠入天际
[03:54.05]	即使沉落即使黯淡也映射霞光
[03:58.50]
[03:58.81]	敲响钟声宣告终演的开场
[04:04.29]	浸染的狂气
[04:05.51]
[04:05.81]	躁动的旁观者
[04:07.41]	粉碎一切的救济（/光芒）
[04:09.76]
[04:10.06]	夜幕降临时怀抱着恐惧
[04:15.65]	饰演了一生扭曲的主人公
[04:18.72]	任何人都未能拯救
[04:21.42]
[04:21.72]	就连流出的血色也隐于苍蓝暗夜
[04:26.63]
[04:26.93]	随恶魔的剧本一同
[04:31.22]	永远地沉睡吧
[04:36.66]