硝子の言の葉

硝子の言の葉

歌名 硝子の言の葉
歌手 Yurica
歌手 花たん
专辑 白にも黒にもなれない君へ
原歌词
[00:00.000] 作词 : 隣人
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:15.721] 簡単に 砕けてく 言葉だけに溺れてる
[00:23.244] 差し込んだ光の中で 影は溶けた
[00:30.716]
[00:30.718] ありふれた物だけが 輝いて消えるけれど
[00:38.232] 目に視えない 脆い世界に 迷い込んで
[00:45.263]
[00:45.264] 言葉一つが足りない
[00:49.025] (白を選べば黒が欲しくなる)
[00:53.229] ひび割れてゆく表情
[00:56.628] (いつも何かがたりない)
[01:00.250]
[01:00.254] できる? できない?
[01:03.076] 散らばった硝子の中に
[01:07.075] それぞれの愛
[01:08.880] 刺さった
[01:10.832] だけど痛くない だけど痛くない
[01:15.000]
[01:15.660] 流した涙はきっと嬉しい涙だから
[01:23.840] 平気さ
[01:25.787] 僕は痛くない 僕は痛くない
[01:30.714]
[01:30.715] -伝えたい言葉は無いが-----
[01:34.431] --痛みの無い言葉がいいか--
[01:38.197] ---愛したい言葉も無いが----
[01:41.922] ----笑顔の無い言葉がいいな-
[01:45.667]
[01:45.668] 置いてきた ものだけが
[01:49.478] 今さら大事に視えた
[01:53.199] 眼に視えない 脆い心が
[01:58.524] 軋んでゆく
[02:00.270]
[02:00.271] 言葉一つで寂しい
[02:04.019] (白を選べば黒が欲しくなる)
[02:08.233] ひび割れてゆく感情
[02:11.663] (いつも何かが足りない)
[02:14.900]
[02:15.336] できる? できない?
[02:18.077] 散らばった硝子の中に
[02:22.039] それぞれの愛 刺さった
[02:25.800] だけど痛くない だけど痛くない
[02:30.400]
[02:30.814] 流した涙はきっと嬉しい涙だから
[02:38.829] 平気さ
[02:40.747] 僕は痛くない 僕は痛くない
[02:45.666]
[03:00.672] -嘘のない言葉は無いが-------
[03:04.347] --痛みの無い言葉もうないが-
[03:08.104] ---愛したい言葉も無いが-----
[03:11.887] ----傷つける言葉があれば----
[03:14.983]
[03:15.216] 視える?視えない?
[03:18.016] 飲み込んだ硝子全てが
[03:22.023] 大事な愛
[03:23.897] 刺さった
[03:25.769] だけど痛くない そんなはずはない
[03:29.900]
[03:30.692] 全てを都合よく書き換えたら
[03:36.975] 幸せにはなれたか?
[03:40.714] 僕は痛くで初めて泣いた
[03:45.131]
[04:00.714] -愛したい言葉も無いが-----
[04:04.471] --愛したい言葉も無いが----
[04:08.233] ---愛したい言葉も無いが---
[04:11.917] ----愛したい言葉も無いが--
[04:15.711]
歌词翻译
[00:15.721] 简单地 仅是沉溺在破碎的言语里
[00:23.244] 在射入的光中 影子融化了
[00:30.718] 尽是平淡无奇之物 却闪耀地消失着
[00:38.232] 误入了肉眼看不见的脆弱世界
[00:45.264] 遗漏一言
[00:49.025] (如果选择白色就想要黑色)
[00:53.229] 逐渐破裂的表情
[00:56.628] (总是有所欠缺)
[01:00.254] 可以? 不可以?
[01:03.076] 在散落的玻璃中
[01:07.075] 每一份爱意
[01:08.880] 都被刺穿
[01:10.832] 但是不痛 但是不痛…
[01:15.660] 流出的眼泪一定是高兴的眼泪
[01:23.840] 没事的
[01:25.787] 我不痛 我不痛…
[01:30.715] -虽然失去渴望传达之语----
[01:34.431] --但没了痛苦的话更好吧---
[01:38.197] ---虽然失去期盼爱意之语--
[01:41.922] ----但不强颜欢笑会更好吧-
[01:45.668] 事物只有在遗失之后
[01:49.478] 才在如今显得重要
[01:53.199] 肉眼不可见的 脆弱的心灵
[01:58.524] 吱吱作响
[02:00.271] 不发一言
[02:04.019] (如果选择白色就想要黑色)
[02:08.233] 逐渐破裂的感情
[02:11.663] (总是有所欠缺)
[02:15.336] 可以? 不可以?
[02:18.077] 在散落的玻璃中
[02:22.039] 每一份爱意 都被刺穿
[02:25.800] 但是不痛 但是不痛…
[02:30.814] 流出的眼泪一定是高兴的眼泪
[02:38.829] 没事的
[02:40.747] 我不痛 我不痛…
[03:00.672] -虽然失去不再掺假之语----
[03:04.347] --但没了痛苦的话更好吧---
[03:08.104] ---虽然失去期盼爱意之语--
[03:11.887] ----但若会因此而中伤的话-
[03:15.216] 看得见吗?看不见吗?
[03:18.016] 吞下的所有玻璃
[03:22.023] 宝贵的爱意
[03:23.897] 都刺在其中
[03:25.769] 但并不痛苦 不可能那样…
[03:30.692] 如果一切都能顺利地改写的话
[03:36.975] 你会幸福吗?
[03:40.714] 我痛得第一次哭泣
[04:00.714] ---想爱你的话也没了--
[04:04.471] ……
[04:08.233] ……
[04:11.917] ---想要爱的话也没了--