陽炎

陽炎

歌名 陽炎
歌手 のみこ
专辑 白にも黒にもなれない君へ
原歌词
[00:00.000] 作词 : 隣人
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : 隣人
[00:11.560] 君が言う 白色が とても
[00:14.747] 黒すぎて そっと目を逸らす
[00:17.568] 優しさが 砕けない それは
[00:20.467] 永い夜の 淡い夢のよう
[00:23.053] アルバムを 閉じるように (遠い記憶)
[00:28.435] 全て終わりにしたら (何が変わる?)
[00:34.051] 拙い詩を 醜く書き換えて
[00:41.052] 儚い現実を (狂わせて)
[00:45.545] 枯れ果てた 空をゆこう
[00:48.706] 理性は もう 置いたまま
[00:51.344] 君との地獄ならもう
[00:54.557] それは天国と同じだから
[00:58.031] 繋いだ線を 笑顔で 裂いた君
[01:02.916] どうして? なぜ?
[01:04.484] 痛い 痛い
[01:05.999] これは夢だ
[01:07.331] 今すぐ 目覚めさせて…
[01:13.391] (眠らないまま)
[01:19.008] (夢を視ている)
[01:20.418] 想い出を 壊すように (遠い記憶)
[01:25.826] これで終わりにしたら? (何が変わる?)
[01:31.468] さざめく嘘を 醜く塗り換えて
[01:38.234] 自由に現実を (踊らせて)
[01:42.831] 枯れ果てた 空をゆこう
[01:45.836] 理性は もう 置いたまま
[01:48.892] 君との地獄ならもう
[01:51.713] それは天国と同じだから
[01:55.083] 繋いだ線を 笑顔で 裂いた君
[02:00.020] どうして? なぜ?
[02:01.509] 痛い 痛い
[02:03.050] これは夢だ
[02:04.461] 今すぐ 目覚めさせて…
[02:10.129] (眠らないまま)
[02:16.085] (夢を視ている)
[02:29.094] 君が言う 黒色が とても
[02:31.994] 白すぎて もう目を逸らせない
[02:34.815] いつまでも 笑わない 君は
[02:37.689] 永い夜の 淡い夢のよう
[02:40.405] 優しい過去を 遍く歪ませて
[02:46.727] 哀しい現実を (愛したい)
[02:51.298] 荒れ果てた 心だけ
[02:54.329] 抱えて どこへゆく?
[02:57.124] 自由に笑えないなら
[03:00.284] 生きていないのと同じだから
[03:03.759] 紡いだ愛を 笑顔で 千切る君
[03:08.356] どうして? なぜ?
[03:10.133] 怖い 怖い
[03:11.752] これが夢でないのは
[03:13.711] わかっていたけど…
[03:19.040] (眠らないまま)
[03:24.683] (夢を視ている)
[03:36.124]
歌词翻译
[00:11.560] 你所说的白色 在我看来
[00:14.747] 黑得不行 令我的眼神不自觉得躲开
[00:17.568] 温柔什么的 一点也不觉得亲切
[00:20.467] 对我来说不过是漫长的黑夜和浅浅的梦
[00:23.053] 像合上相簿那样(久远的记忆)
[00:28.435] 假如一切都结束(又有什么会变?)
[00:34.051] 用拙劣的诗歌 交换丑陋的文字
[00:41.052] 将这虚幻的现实(变得疯狂)
[00:45.545] 将这枯萎的天空埋葬
[00:48.706] 已经不再拾起理智
[00:51.344] 和你在一起的话 就算是在地狱
[00:54.557] 也和天堂是一样的
[00:58.031] 你切断系在一起线条时 还要露出笑容
[01:02.916] 为什么这么做? 为什么?
[01:04.484] 好痛苦 好痛苦
[01:05.999] 这一定是梦
[01:07.331] 现在快点醒来吧……
[01:13.391] (还睡不着)
[01:19.008] (还在做着梦)
[01:20.418] 为了将这回忆彻底破坏 (久远的记忆)
[01:25.826] 若将这一切都终结?(又能改变什么?)
[01:31.468] 只不过是将喧闹般的谎言 变成丑陋的涂鸦
[01:38.234] 自由地将这现实 (舞动起来吧)
[01:42.831] 将这枯萎的天空埋葬
[01:45.836] 已经不再拾起理智
[01:48.892] 和你在一起的话 就算是在地狱
[01:51.713] 也和天堂是一样的
[01:55.083] 你切断系在一起线条时 还要露出笑容
[02:00.020] 为什么这么做? 为什么?
[02:01.509] 好痛苦 好痛苦
[02:03.050] 这一定是梦
[02:04.461] 现在快点醒来吧……
[02:10.129] (还睡不着)
[02:16.085] (还在做着梦)
[02:29.094] 你所说的黒色 在我看来
[02:31.994] 白得不行 令我的眼神不能躲开
[02:34.815] 一直以来也没有笑过的你
[02:37.689] 对我来说不过是漫长的黑夜和浅浅的梦
[02:40.405] 美好的过去全部扭曲
[02:46.727] 悲伤的现实(想要爱上)
[02:51.298] 怀抱着枯黄的内心
[02:54.329] 选择在何处离去呢
[02:57.124] 不能自由地露出笑容
[03:00.284] 和无法活下去有什么区别
[03:03.759] 将我们编织的爱情切断的你 还要露出笑容
[03:08.356] 为什么这么做? 为什么?
[03:10.133] 好可怕 好可怕
[03:11.752] 这不是梦的事实
[03:13.711] 我是明白的啊……
[03:19.040] (还睡不着)
[03:24.683] (还在做着梦)
[03:36.124]