1/世界の仆(明神弥彦)
| 歌名 | 1/世界の仆(明神弥彦) |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | “るろうに剣心-明治剣客浪漫谭-”COMPLETE CD-BOX |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 朝仓纪行 |
| [00:01.00] | 作词 : 鮎沢すみ絵 |
| [00:10.68] | 编曲：朝仓纪行 |
| [00:15.46] | - |
| [00:23.46] | バスを降りた瞬间 |
| [00:27.16] | 见知らぬ街并み |
| [00:31.00] | いつか见たような |
| [00:34.83] | 硝子のビル |
| [00:38.43] | 道に迷ってばかり |
| [00:42.20] | いつか阳も暮れて |
| [00:46.21] | 早いざわめきに |
| [00:49.76] | 涙が出た |
| [00:52.62] | 谁も頼らないことに憧れた |
| [00:59.58] | だけどちっぽけな靴が雨に破れそう |
| [01:10.66] | 世界ぶんの1の仆はここだよ |
| [01:19.33] | 空は仆を见ている |
| [01:25.86] | 世界ぶんの1の梦は痛いよ |
| [01:34.15] | ほんとは怖いけれど |
| [01:38.01] | どんなに泣いてもいい |
| [01:41.77] | 今しかできない旅がしたい |
| [01:49.28] | - |
| [01:57.24] | 电话BOXの中 |
| [02:00.88] | コインもないのに |
| [02:04.66] | 话すふりしては |
| [02:08.54] | 雨宿り |
| [02:11.08] | 不意に优しくされたよ「帰ろう」と |
| [02:18.51] | どんな人も初めから大人じゃ生まれない |
| [02:36.94] | 世界ぶんの1の仆が好きだよ |
| [02:46.79] | もっと素直でいよう |
| [02:53.36] | 世界ぶんの1の出会いがあるよ |
| [03:00.47] | あの时言えずにいた |
| [03:04.33] | ありがとうをいつでも |
| [03:08.04] | 谁かに返して生きていくよ |
| [03:15.60] | - |
| [03:37.04] | 世界ぶんの1の仆はここだよ |
| [03:45.58] | 空は仆を见ている |
| [03:52.14] | 世界ぶんの1で起こる出来事 |
| [04:00.54] | みんな受け止めていく |
| [04:04.30] | 哀しい日もあるけど |
| [04:08.16] | 仆しかできない旅をしよう |
| [04:15.55] |
歌词翻译
| [00:10.68] | |
| [00:15.46] | |
| [00:23.46] | 从公交车上下来的一瞬间 |
| [00:27.16] | 映入眼帘的是不熟悉的街道 |
| [00:31.00] | 又好像总有一天要见到 |
| [00:34.83] | 玻璃建成的高楼大厦 |
| [00:38.43] | 总是迷路 |
| [00:42.20] | 不知不觉夕阳已经西下 |
| [00:46.21] | 早些时候的嘈杂声 |
| [00:49.76] | 落下了泪水 |
| [00:52.62] | 憧憬着不依靠任何人 |
| [00:59.58] | 然而小小的鞋子快要因雨水而变得破烂 |
| [01:10.66] | 世界上独一无二的我在此 |
| [01:19.33] | 天空守护着我 |
| [01:25.86] | 世界上独一无二的梦想十分艰难 |
| [01:34.15] | 虽然实际很害怕 |
| [01:38.01] | 不管怎么哭泣 |
| [01:41.77] | 却想去做现在能做到的事：旅行 |
| [01:49.28] | |
| [01:57.24] | 在电话亭里 |
| [02:00.88] | 却没有硬币 |
| [02:04.66] | 假装打电话的样子 |
| [02:08.54] | 实际却在避雨 |
| [02:11.08] | 你忽然在我身边温柔的对我说「我们回家吧」 |
| [02:18.51] | 不管是谁都不是一出生就成为大人 |
| [02:36.94] | 我喜欢世界上独一无二的自己 |
| [02:46.79] | 更加坦率一点吧 |
| [02:53.36] | 经历了世界上独一无二的邂逅 |
| [03:00.47] | 那是没能说出口的 |
| [03:04.33] | 一直以来谢谢了 |
| [03:08.04] | 将它传达给某人 继续生活下去 |
| [03:15.60] | |
| [03:37.04] | 世界上独一无二的我就在这里 |
| [03:45.58] | 天空守护着我 |
| [03:52.14] | 世界发生的独一无二的事件 |
| [04:00.54] | 大家都会接受它 |
| [04:04.30] | 虽然有悲伤的日子 |
| [04:08.16] | 想进行只有我能做到的旅行 |