It’s gonna rain!

It’s gonna rain!

歌名	It’s gonna rain!
歌手	BONNIE PINK
专辑	“るろうに剣心-明治剣客浪漫谭-”COMPLETE CD-BOX

原歌词

[00:24.20]	足取りも軽くしてチャオチャオ
[00:34.31]	取るものも取り敢えずチャオチャオ
[00:43.68]	ライオンがうなるみたいな雷鳴が
[00:53.86]	退散を促している
[00:58.90]	どうなるの？
[01:00.79]	そう…もうすぐ雨
[01:04.54]	大嫌い雨なんかチャオチャオ
[01:14.55]	もう少し居たいのにチャオチャオ
[01:24.03]	快感が解散に変わる瞬間を
[01:34.19]	ライオンが急がせたのは
[01:39.29]	明白No!迷惑
[01:43.27]	It's gonna rain!
[01:45.32]	雨はもうアリバイを消すの？
[01:50.34]	彼はもう忘れてしまうの？
[01:55.23]	二人はもうこれきりになるの？
[02:00.26]	全ては雨のせいってことにしておこう
[02:07.78]	彼からの連絡は Nothing Nothing
[02:17.74]	雨による教訓も Nothing Nothing
[02:27.21]	感情もイギリスの天気みたいに
[02:37.26]	移り気だったらとても
[02:42.30]	楽なのに…逆なの
[02:46.34]	It's gonna rain!
[02:48.13]	雨が熱をよみがえらせた
[02:52.96]	彼もふと私を思い出した
[02:57.93]	二人は今個々に導かれた
[03:03.06]	全ては雨のせいウウンおかげなの
[03:08.20]	雨は人を呼んだり消したり
[03:13.02]	誰よりも手ごわいマジシャンね
[03:18.00]	二人はいつもだまされてばかり
[03:23.09]	全ては雨で始まるんでしょう…
[03:31.52]	It's gonna rain!
[03:36.51]	It's gonna rain!
[03:46.72]	It's gonna rain!

歌词翻译

[00:24.20]	脚步轻快 Ciao Ciao
[00:34.31]	匆匆忙忙 Ciao Ciao
[00:43.68]	雷鸣声如狮子的咆哮
[00:53.86]	催人快快散去
[00:58.90]	怎么办呢？
[01:00.79]	是啊快下雨了
[01:04.54]	最讨厌的雨啊 Ciao Ciao
[01:14.55]	本想再待一会儿的 Ciao Ciao
[01:24.03]	都是狮子的催促
[01:34.19]	才使快感迅速消散
[01:39.29]	这很明显不！这很麻烦
[01:43.27]	快下雨了！
[01:45.32]	雨会洗去不在场证明吗？
[01:50.34]	我已经把他忘了吗？
[01:55.23]	我们之间到此为止了吗？
[02:00.26]	就把一切罪过都推给雨吧
[02:07.78]	他没有跟我联系
[02:17.74]	我也没有从雨中得到教训
[02:27.21]	如果感情能像英国的天气
[02:37.26]	飘忽不定见异思迁
[02:42.30]	该多么轻松……可惜恰恰相反
[02:46.34]	快下雨了！
[02:48.13]	雨使热情再度燃烧
[02:52.96]	他也忽然想起了我
[02:57.93]	两人现在各自走上了正轨
[03:03.06]	都怪雨不对多亏了雨
[03:08.20]	雨将人唤来也使人消失
[03:13.02]	真是最难缠的魔术师呢
[03:18.00]	两人一直都被蒙在鼓里
[03:23.09]	一切都是从雨开始的对吧……
[03:31.52]	快下雨了！
[03:36.51]	快下雨了！
[03:46.72]	快下雨了！