I KNOW

I KNOW

歌名 I KNOW
歌手 K4
专辑 I KNOW
原歌词
[00:00.000] 作词 : K4
[00:01.000] 作曲 : K4
[00:11.196] 后期:SicohoL 六酒
[00:21.950] uh 이젠 이게 그리움인지 미련인지 나도 애매해
[00:23.946] 졌어 중요한게 아니라서 말야
[00:27.441] 现在我也不清楚这个感觉是思念还是后悔因为不再重要了
[00:29.449] 진짜 얼굴보면 하고싶었던 말들도 감감해졌어
[00:31.446] 중요한게 아니라서 말야
[00:33.697] 如果见到你准备要说的话也模糊不清因为不再重要了
[00:35.195] 니가 꿈에 나오는 날들도 점차 줄어들고있어
[00:37.192] 중요한게 아니라서 말야
[00:38.447] 你出现在我梦境里的次数也逐渐不多因为不再重要了
[00:40.703] 너를 닮았었던 인형은 수납장한구석에 넣어뒀어
[00:42.695] 중요한게 아니라서 말야
[00:44.695] 像你的布偶把它放进了收纳箱因为不再重要了
[00:46.692] 함께 했던 추억들도 희미해졌음 하는데 신경끌래
[00:48.701] 중요한게 아니라서 말야
[00:50.452] 跟你一起的回忆希望它消失但我不在乎因为不再重要了
[00:52.197] 오랜만에 니소식을 전해들었지만 애써 덤덤한척했어
[00:54.201] 중요한게 아니라서 말야
[00:55.944] 偶尔听到你的消息我装作若无其事因为不再重要了
[00:57.442] 자기전에 눈을 감으면 생각나던 마지막 네모습도
[01:01.194] 애써 지웠어 그땐 그이별이 마지막이였다는걸 몰랐거든
[01:02.945] 중요한게 아니라서 말야
[01:04.444] 努力去抹掉跟你的最后一面,当时不知道那个离别
[01:06.197] 是最后但没有关系因为不再重要了
[01:07.949] baby 넌 어떻게 지내
[01:08.947] baby 你过得如何
[01:10.445] 행복하겟지 나에 비해
[01:11.701] 应该会比我幸福
[01:13.452] 끝이없는 터널속에 난 홀로
[01:15.949] 在没有出口的隧道我独自一人
[01:18.445] 너의 소식이 나를 묶네
[01:20.441] 你的消息总是捆绑我
[01:21.452] 그속에서 나는 허우적대
[01:22.949] 在那里我一直挣扎
[01:24.946] 어떻게지내는지 알면서도
[01:27.941] 其实知道你过得如何
[01:29.950] 알고있어 난 알고있어 난
[01:30.696] 其实我知道 其实我知道
[01:32.692] 아마 그 모든것들을 알고있어난
[01:33.702] 也许所有的所有我都已经知道
[01:34.943] 점점 선명하게 자리잡는 니 모습을
[01:36.697] 越来越清晰的你
[01:37.696] 지울수가 없다는것도 알고있어난
[01:38.774] 是无法抹掉的我也知道
[01:41.024] 친구놈들 붙잡고 하소연을해도 결국
[01:42.522] 跟朋友们诉苦
[01:43.779] 돌아오는건 내가 너무 행복한것들만 기억한다는 말
[01:45.018] 最后听到的都是我只去想美好的回忆
[01:47.272] 시간이 약이라는 답 모든 연애는 반
[01:48.770] 时间会治愈一切所有的恋爱它要
[01:50.279] 만 좋아하고 반만 주고 반만 받아야된다는
[01:51.520] 爱一半,付出一半,接受一半
[01:54.028] 그럴싸한 답 그렇게 또 허무하게만 지나가는 날
[01:55.272] 像样的答案 又是一个虚无的一天
[01:57.269] 너가 없었던 매일이지만 생각해보면
[01:58.522] 你不在的这段时间
[02:00.276] 사실 너로 꽉 채워졌었던 매일이였어
[02:01.528] 其实每一刻你都无处不在
[02:03.525] 지나가는 바람이라고만 생각했었는데
[02:04.524] 本想是人生中的一场雷阵雨
[02:05.779] 너는 내 시간속에 스며들었네
[02:07.020] 没想到渗进了我的时间里
[02:08.030] baby 넌 어떻게 지내
[02:09.274] baby 你过得如何
[02:12.024] 아마 그모든것을 알고있어난 알고있어난
[02:18.026] 也许所有的所有我都已知道
歌词翻译
[00:11.196]
[00:21.950] uh 现在我也分不清这是思念还是执念
[00:23.946] 都无所谓了反正已不再重要
[00:27.441]
[00:29.449] 真正见到你时连想说的话都变得模糊
[00:31.446] 反正已不再重要
[00:33.697]
[00:35.195] 梦里遇见你的次数也越来越少
[00:37.192] 反正已不再重要
[00:38.447]
[00:40.703] 那个像你的玩偶被我塞进收纳柜角落
[00:42.695] 反正已不再重要
[00:44.695]
[00:46.692] 共同记忆逐渐褪色 但我已不想在意
[00:48.701] 反正已不再重要
[00:50.452]
[00:52.197] 时隔许久听到你消息 我假装无动于衷
[00:54.201] 反正已不再重要
[00:55.944]
[00:57.442] 睡前闭眼就会浮现你最后的模样
[01:01.194] 我拼命擦除 那时不知那竟是永别
[01:02.945] 反正已不再重要
[01:04.444]
[01:06.197]
[01:07.949] 宝贝 你最近怎样
[01:08.947]
[01:10.445] 应该过得比我幸福吧
[01:11.701]
[01:13.452] 无尽隧道里我独自徘徊
[01:15.949]
[01:18.445] 你的消息总缠绕着我
[01:20.441]
[01:21.452] 在其中徒劳挣扎
[01:22.949]
[01:24.946] 明明知道你的近况
[01:27.941]
[01:29.950] 我早已知晓 我全都明白
[01:30.696]
[01:32.692] 或许所有的一切我都心知肚明
[01:33.702]
[01:34.943] 你逐渐清晰的身影
[01:36.697]
[01:37.696] 无法抹去这件事我也清楚
[01:38.774]
[01:41.024] 抓着朋友倾诉苦水
[01:42.522]
[01:43.779] 最终只换来"你只记得美好往事"的安慰
[01:45.018]
[01:47.272] 他们说时间能治愈 说爱情要五五分
[01:48.770]
[01:50.279] 付出半颗心 保留半颗心
[01:51.520]
[01:54.028] 这些漂亮话 让日子更显空虚
[01:55.272]
[01:57.269] 没有你的每一天
[01:58.522]
[02:00.276] 其实每个缝隙都填满你的痕迹
[02:01.528]
[02:03.525] 原以为你只是掠过的风
[02:04.524]
[02:05.779] 却早已渗透进我的时光里
[02:07.020]
[02:08.030] 宝贝 你最近怎样
[02:09.274]
[02:12.024] 或许所有的一切我都心知肚明
[02:18.026]