Why

Why

歌名 Why
歌手 这是V启
专辑 Why
原歌词
[00:00.000] 作词 : Stephen William Hawking
[00:01.000] 作曲 : 这是V启
[00:02.744] The questions i would like to talk about are:
[00:08.816] one
[00:10.669] where did we come from?
[00:25.186] how did the universe come from into being?
[00:31.487] what is the future of the human race?
[00:37.216] is there alien life out there?
[00:44.916] are we alone in the universe?
[01:15.526] i now turn to the second big question:
[01:18.386] are we alone,or is there other life in the universe?
[01:24.457] we believe that life arose spontaneously on the Earth,
[01:28.405] so it must be possible for life to appear on other suitable planets,
[01:33.096] of which there seem to be a large number in the galaxy.
[01:39.396] but we don't know how life first appeared.
[01:47.036] this brings me to the last of the big questions:
[01:50.166] the future of the human race.
[01:53.588] if we are the only intelligent beings in the galaxy,
[01:57.286] we should make sure we survive and continue.
[02:36.456] i think it quite likely that we are the only civilization
[02:39.906] within several hundred light years;
[02:44.145] otherwise we would have heard radio waves.
[02:50.487] the alternative is that civilizations don’t last very long,
[02:54.985] but destroy themselves.
歌词翻译
[00:02.744] 你们的问题中我想聊一下的是:
[00:08.816] 首先
[00:10.669] 您我何从?
[00:25.186] 宇宙何来?
[00:31.487] 人类的未来将会如何?
[00:37.216] 有外星异生物吗?
[00:44.916] 宇宙中就只有我们吗?
[01:15.526] 现在我转到第二个大问题去:
[01:18.386] 宇宙中就只有我们,还是另有其他生物?
[01:24.457] 我们相信生命从地球自我衍生,
[01:28.405] 故此生命确有可能出现在其他合适的星球
[01:33.096] 星河中看来有不少呢。
[01:39.396] 但我们仍未知晓生命是如何形成的。
[01:47.036] 这送我到了最后一个大问题:
[01:50.166] 人类的未来。
[01:53.588] 若我们是星河里唯一的智能生物,
[01:57.286] 就必须确保自己能存活并延续下去。
[02:36.456] 我想我们应该是
[02:39.906] 数光年范围内独一文明。
[02:44.145] 否则我们应该已收听到电波。
[02:50.487] 另一种可能是,该文明都持续不久,
[02:54.985] 就自我毁灭掉。