Falalalán falalera

Falalalán falalera

歌名 Falalalán falalera
歌手 Cécile Kempenaers
歌手 José Pizarro
歌手 Capella de la Torre
歌手 Katharina Baeuml
专辑 Feliz Navidad
原歌词
[00:00.000] 作词 : anonymous
[00:01.000] 作曲 : anonymous
[00:25.230] Falalalalalan, falalalera
[00:29.317] Falalalalalan, guarda riera
[00:32.017] Falalalalalan, falalalera
[00:35.035] Falalalalalan, guarda riera
[00:38.112]
[00:38.408] Cuando yo me uengo
[00:40.060] de guardar ganado,
[00:41.654] Todos me lo dizen
[00:43.351] Pedro el desposado.
[00:45.060] A la hè, si soy,
[00:46.244] con la hija de nostramo,
[00:48.297] qu'esta sortiguela
[00:49.825] ella me la diera
[00:51.659] ella me la diera!
[00:53.271]
[00:53.524] Falalalalalan, falalalera
[00:56.697] Falalalalalan, guarda riera
[00:59.720] Falalalalalan, falalalera
[01:02.544] Falalalalalan, guarda riera
[01:05.557]
[01:05.820] Alla rriba, rriba,
[01:07.523] en Ual de Roncales,
[01:09.246] tengo yo mi esca
[01:10.787] y mis pedernales,
[01:12.633] y mi çurronçito
[01:14.228] de cieruos cieruales
[01:15.877] hago yo mi lumbre,
[01:17.470] sièntiome doquiera
[01:19.128] sièntiome doquiera!
[01:20.884]
[01:21.136] Falalalalalan, falalalera
[01:24.206] Falalalalalan, guarda riera
[01:27.061] Falalalalalan, falalalera
[01:29.937] Falalalalalan, guarda riera
[01:33.000]
[01:33.330] Viene la Cuaresma,
[01:34.853] yo no como nada,
[01:36.543] ni como sardina,
[01:38.200] ni cosa salada;
[01:40.045] de cuanto yo quiero
[01:41.750] no se haze nada;
[01:43.317] migas con azeite,
[01:44.948] hazènme dentera
[01:46.574] hazènme dentera!
[01:48.393]
[01:48.665] Falalalalalan, falalalera
[01:52.058] Falalalalalan, guarda riera
[01:54.597] Falalalalalan, falalalera
[01:57.758] Falalalalalan, guarda riera
歌词翻译
[00:25.230] 法啦啦啦啦兰 法啦啦嘞啦
[00:29.317] 法啦啦啦啦兰 我放羊牧马
[00:32.017] 法啦啦啦啦兰 法啦啦嘞啦
[00:35.035] 法啦啦啦啦兰 我放羊牧马
[00:38.112]
[00:38.408] 赶起回家牧群
[00:40.060] 下山正值黄昏
[00:41.654] 乡亲都问“佩德罗,
[00:43.351] 听说你要成婚?”
[00:45.060] 没错,我的新娘
[00:46.244] 她就是主家千金
[00:48.297] 戴上这枚戒指
[00:49.825] 她就和我定亲
[00:51.659] 她就和我定亲!
[00:53.271]
[00:53.524] 法啦啦啦啦兰 法啦啦嘞啦
[00:56.697] 法啦啦啦啦兰 我放羊牧马
[00:59.720] 法啦啦啦啦兰 法啦啦嘞啦
[01:02.544] 法啦啦啦啦兰 我放羊牧马
[01:05.557]
[01:05.820] 隆卡尔山谷上
[01:07.523] 登高远远眺望
[01:09.246] 埃斯卡河流过
[01:10.787] 伴我燧石点亮
[01:12.633] 心爱鹿皮小包
[01:14.228] 就挎在我的肩膀
[01:15.877] 燃起我的篝火
[01:17.470] 就是我的家乡
[01:19.128] 就是我的家乡!
[01:20.884]
[01:21.136] 法啦啦啦啦兰 法啦啦嘞啦
[01:24.206] 法啦啦啦啦兰 我放羊牧马
[01:27.061] 法啦啦啦啦兰 法啦啦嘞啦
[01:29.937] 法啦啦啦啦兰 我放羊牧马
[01:33.000]
[01:33.330] 四旬节要吃斋
[01:34.853] 饿得真是难受
[01:36.543] 沙丁鱼也没有
[01:38.200] 腌咸菜也没有
[01:40.045] 哪怕饿得发昏
[01:41.750] 戒律总得遵守
[01:43.317] 又啃一天面包
[01:44.948] 叫我真没胃口
[01:46.574] 叫我真没胃口!
[01:48.393]
[01:48.665] 法啦啦啦啦兰 法啦啦嘞啦
[01:52.058] 法啦啦啦啦兰 我放羊牧马
[01:54.597] 法啦啦啦啦兰 法啦啦嘞啦
[01:57.758] 法啦啦啦啦兰 我放羊牧马