Cat's Demise

Cat's Demise

歌名 Cat's Demise
歌手 LAUSSE THE CAT
专辑 The Girl, The Cat and The Tree
原歌词
[00:08.202] Nah, you can't do this
[00:09.335] And I've had it to about up to here
[00:11.243] Your savage ways are not gonna slip
[00:13.082] Unnoticed in my forbidden kingdom
[00:15.750] Nah, you took the piss
[00:16.995] And I don't see me forgiving this
[00:18.907] You took from me what I hold the dearest
[00:20.928] And things like this don't disappear quick
[00:23.277] (Why on earth would you do something like that)
[00:25.117] Explain yourself little cat
[00:27.483] I had the heart to mend
[00:28.738] It felt dark and I can't pretend
[00:30.611] To be full of some youthful charm and vigour
[00:32.859] When I can't feel a thing
[00:34.435] I've tried climbing trees and drinking in abandoned factories
[00:37.792] And fist fighting, I've tried - and still there's nothing quite like
[00:41.319] Beating hearts
[00:42.387] Don't care if you think its dark
[00:44.048] I feed on ladies' hearts, that's fat
[00:45.811] If I-A-M stood for "I Am A Monster"
[00:47.866] Then guess I could be an IAMS cat
[00:49.798] See me sussing out several yats
[00:51.719] In the back of the club, with the lips in the darkness
[00:53.810] So what, this one's your girl, lad?
[00:55.454] Don't give a shit, don't care if I'm pardoned
[00:57.595] This little speech didn't please the tree
[00:59.316] This balanced man sent sinful heat
[01:01.259] Turned his tree roots into long pointed vines
[01:03.076] And used them to lift up Lausse the Cat
[01:05.069] Grabbed him by his arms and his legs and he spread 'em out like I do asses fat
[01:08.971] Lausse persisted to fight and resist but the wizard tree figure didn't **** about
[01:12.957] Used a vine so sharp to carve the little devil's heart out of his chest
[01:17.010] And left a dark hole in its place
[01:20.787] All the town was standing round to witness our friend's sorry state
[01:24.137] They laughed, cheered, clapped, and mocked his fate
[01:27.714] The cat answered
[01:28.528] Can't have a heart? I ain't sissed, I ain't assed
[01:30.561] Matter of fact I didn't ask for this shit
[01:32.068] Didn't ask for your pardon, I asked for your kid
[01:33.660] Just to scarf for a cat, and to laugh for a bit
[01:35.716] I lead myself to the park in a bit
[01:37.561] And go back to my yard where I carve me a spliff
[01:39.470] Keep your sour bitch and little moral stories
[01:41.379] Yeah, I'll piss where you stand and use paper to write this
[01:43.700] The wizard tree dropped the cat upon his knees
[01:46.964] Watched him gasp in disbelief at what just happened to his heart
[01:51.479] All his feels were cursed, and all his efforts turned to dirt
[01:54.619] And all that mattered in this world was to collapse and fall apart
[01:59.490] "Boo Hoo little cat that's what you get
[02:02.360] When you treat a lovely lady like she's nothing but a sket
[02:06.767] Eat a girl's affection for dessert, I think its dark
[02:10.146] Hence why I believe that you no longer do deserve a heart"
歌词翻译
[00:08.202] “不,你不能这样”
[00:09.335] “我的耐心已到极限
[00:11.243] 你野蛮的行径休想
[00:13.082] 在我的禁忌国度蒙混过关
[00:15.750] 不,你太过分了
[00:16.995] 我不认为我会原谅
[00:18.907] 你夺走了我最珍视的
[00:20.928] 而这种事不会轻易消散”
[00:23.277] (你究竟为何这样做)
[00:25.117] “解释清楚,小猫
[00:27.483] 我曾有颗待修补的心
[00:28.738] 感觉黑暗 无法假装
[00:30.611] 仍充满青春魅力
[00:32.859] 当我对一切麻木
[00:34.435] 我试过爬树 在废弃工厂喝酒
[00:37.792] 试过斗殴——但依然没什么比得上
[00:41.319] 跳动的心脏
[00:42.387] 不在乎你是否觉得阴暗
[00:44.048] 我以女士心脏为食 这很肥美
[00:45.811] 若 I-A-M 代表‘我是怪物’
[00:47.866] 那我就是 IAMS 猫
[00:49.798] 看我侦察夜店的几个姑娘
[00:51.719] 在暗处拥吻
[00:53.810] 所以呢 这是你的女孩吗小子?
[00:55.454] 毫不在乎 不稀罕被原谅”
[00:57.595] 这番话激怒了树
[00:59.316] 平衡者释放灼热罪孽
[01:01.259] 将树根化为锋利长藤
[01:03.076] 吊起劳斯猫
[01:05.069] 四肢被扯开像展开的丰臀
[01:08.971] 劳斯挣扎抵抗 但巫师树毫不留情
[01:12.957] 用尖藤剜出恶魔心脏
[01:17.010] 在胸口留下黑洞
[01:20.787] 全镇围观朋友的惨状
[01:24.137] 他们嘲笑 欢呼 鼓掌 讥讽他的命运
[01:27.714] 猫答道:
[01:28.528] “没有心?我不在乎 无所谓
[01:30.561] 事实上我从未要求这些
[01:32.068] 不稀罕你原谅 我只要你孩子
[01:33.660] 当猫的围巾 图个乐子
[01:35.716] 我会独自走向公园
[01:37.561] 回院里卷支烟
[01:39.470] 收起你的怨妇和道德故事
[01:41.379] 我就在你站处撒尿 用纸记下一切”
[01:43.700] 巫师树将猫摔跪在地
[01:46.964] 看他为失心而窒息惊愕
[01:51.479] 所有感受被诅咒 所有努力化为尘土
[01:54.619] 这世上最重要的事 唯有崩解碎裂
[01:59.490] “哭吧小猫 这就是代价
[02:02.360] 当你把可爱女士当作玩物
[02:06.767] 把女孩柔情当甜点吞噬 我觉得黑暗
[02:10.146] 因此认定你不再配拥有心”