Toy's Story

Toy's Story

歌名 Toy's Story
歌手 LAUSSE THE CAT
专辑 The Girl, The Cat and The Tree
原歌词
[00:21.347] Once upon a time, in a place
[00:23.118] There lived a gang of boys who would barter with fate
[00:25.659] Pissed about, avoiding a start of a day
[00:28.011] When things get annoying like bills and low paid shifts
[00:30.840] Skipped class and aimed to go arsing about
[00:33.365] Nick beer from the nearest Tesco's around
[00:36.523] Fear nothing but a dear mother's pout
[00:38.392] So the ****ery would start just as soon as they left home
[00:41.029] Skate in a car park, chased by the guards
[00:43.657] Seeing no cinema scenes but this one is one
[00:46.049] Hella half arsed dickheads in an R coloured mimicking the
[00:48.819] On the checker of an oyster
[00:51.023] Make it two-five, you don't give us many choices
[00:53.474] Boisterous dim-witted boys on a loiter
[00:56.103] See me skip a class to engage myself in coitus
[00:58.724] Anyways, I digress, man
[00:59.728] (Yo, Lausse, get back to the point, man)
[01:01.008] Oh, I'm sorry, I'm sorry, my bad
[01:01.884] We would skate car parks and go spray paint
[01:04.171] Get chased by guards, lob bricks at the trains
[01:06.640] Go squat rave weekly and try stay sane
[01:09.455] Seeing ODs, guns, stabs, and keys to the face
[01:11.986] So, I chant to myself, "Run, run when they sing
[01:14.404] Have fun fill your heart, doing dumb little things"
[01:17.100] Paint, fight, steal some, run when the pigs come
[01:19.746] Lausse fills the dark, doing scummy little things
[01:22.970] Bunch of devils found a funny place to breathe
[01:24.959] The ruins of a temple called Abandoned Factory
[01:27.663] They would spend their days there, pretend to climbing trees
[01:29.982] Stepping over some syringes, avoiding HIV
[01:33.177] See, the brats were back at it again
[01:35.133] Marking flags with the tip of their pens
[01:37.077] Skating on the rooftops, chilling 'til a huge chopper
[01:39.761] Came down and chased 'em right out of their den (****)
[01:42.940] And there, out of nowhere, to the rascals' disbelief
[01:47.601] Came a chopper flying at them, on the sides written, "Police"
[01:54.592] Run, run when they swing
[01:55.810] Feel the air as the blades from the helicopter sing
[01:58.475] Paint, fight, steal some, run when the pigs come
[02:01.019] Run fast though now, yo
[02:02.816] They thought quick then upped the pace, balaclava to the face
[02:05.427] Saying, "Sayonara" to the chopper seemed a bit irrational
[02:08.389] Blacka went full cannibal mode and tried to jump seven meters
[02:11.241] Devils simmered down and took the time to take a breather
[02:14.075] And figure out a plan (goddamn)
[02:15.762] "How the **** we gonna lose a chopper, man?"
[02:17.836] (What happened next?)
[02:18.600] They start considering the seven-meter dimwit plan
[02:20.975] Once they start hearing sirens in the distance
[02:23.470] And I swear that I mean it when I say that, for an instant
[02:26.508] I envisioned my ass in the cell, then I snapped up, relaxed
[02:29.399] Put the cans in the back, gathered round, made a plan
[02:31.735] Counted to three, and we ran past the cars in the streets
[02:35.141] (Whoop-whoop, that's the sound of the police)
[02:37.125] Swoop-swoop, that's the sound of the ground against my feet
[02:39.821] As I whistle past the air and disappear into the alleyway
[02:42.287] Steer towards the underground, and hand of death the barricade
[02:45.276] The guy says, "Come back!", I said, "Do one"
[02:47.485] (Please mind the gap) fine, but please get a move on!
[02:50.168] See me get a tree powered train to the south
[02:52.487] Where I met with mates, and we partied in the house
[02:55.509] Eyes met with a girl
[02:56.608] Run, run when he sings
[02:57.705] See, he'll try to have your heart just to fill up on his own
[03:00.500] Done being chased by the piggies in the road
[03:02.902] Kitty's rush now comes from the vulnerable girls
[03:05.980] Careful, fuccbois on the loose
歌词翻译
[00:21.347] 从前 在某处
[00:23.118] 住着一帮和命运讨价还价的男孩
[00:25.659] 闲晃着躲避白天的开端
[00:28.011] 当账单和廉价轮班令人烦躁
[00:30.840] 逃课只为四处游荡
[00:33.365] 从最近的乐购偷啤酒
[00:36.523] 只怕母亲不悦的嘴角
[00:38.392] 于是胡闹从离开家门那刻开始
[00:41.029] 停车场滑板 被警卫追逐
[00:43.657] 没见过电影场景 但这幕就是
[00:46.049] 一群穿R色卫衣的半吊子蠢货
[00:48.819] 在牡蛎卡棋盘格上模仿
[00:51.023] 算你两镑五 你给的选择不多
[00:53.474] 喧闹愚笨的男孩们徘徊游荡
[00:56.103] 看我逃课去寻鱼水之欢
[00:58.724] 扯远了伙计
[00:59.728] (喂劳斯 说重点啊)
[01:01.008] 抱歉抱歉 我的错
[01:01.884] 我们常在停车场滑板涂鸦
[01:04.171] 被警卫追赶 朝火车扔砖块
[01:06.640] 每周去锐舞 squat 派对 试图保持清醒
[01:09.455] 目睹过量吸食 枪械 捅刀 砸脸的钥匙
[01:11.986] 所以我对自己念诵:“跑 趁他们高歌时快跑
[01:14.404] 用蠢事填满心脏 找点乐子”
[01:17.100] 喷漆 斗殴 顺手牵羊 条子来了就跑
[01:19.746] 劳斯用肮脏小勾当填满黑暗
[01:22.970] 一群恶魔找到呼吸的乐园
[01:24.959] 名叫废弃工厂的庙宇残垣
[01:27.663] 他们终日在此 假装爬树
[01:29.982] 跨过散落针头 躲避艾滋病毒
[01:33.177] 看 小混蛋们又开始了
[01:35.133] 用笔尖标记地盘
[01:37.077] 屋顶滑板 闲晃直到巨大直升机
[01:39.761] 俯冲将他们赶出巢穴(该死)
[01:42.940] 然后 难以置信地出现在流氓们眼前
[01:47.601] 一架直升机袭来 侧面写着“警察”
[01:54.592] 跑 趁他们摆臂时快跑
[01:55.810] 感受螺旋桨划破空气的呼啸
[01:58.475] 喷漆 斗殴 顺手牵羊 条子来了就跑
[02:01.019] 现在得跑更快些
[02:02.816] 他们急中生智加速 面罩遮脸
[02:05.427] 对直升机说“再见”似乎有点荒唐
[02:08.389] 布莱卡开启狂暴模式想跳七米高
[02:11.241] 恶魔们冷静片刻喘口气
[02:14.075] 制定计划(妈的)
[02:15.762] “怎么甩掉这该死的直升机?”
[02:17.836] (后来呢?)
[02:18.600] 他们开始考虑那个七米跳的蠢计划
[02:20.975] 远处传来警笛声时
[02:23.470] 我发誓那一刻
[02:26.508] 我真看见自己屁股坐进牢房 然后猛回过神
[02:29.399] 把喷罐塞进背包 围拢来 制定计划
[02:31.735] 数到三 我们冲过街上的车流
[02:35.141] (呜噗呜噗 那是警笛声)
[02:37.125] 嗖嗖 那是我的脚拍打地面的声音
[02:39.821] 当我吹着口哨掠过空气消失在小巷
[02:42.287] 转向地下通道 死神之手般的栅栏
[02:45.276] 那家伙喊“回来!”我说“去你的”
[02:47.485] (请注意站台间隙)行 但麻烦快点!
[02:50.168] 看我跳上南行的电动列车
[02:52.487] 遇见伙伴 在房子里开派对
[02:55.509] 目光撞见一个女孩
[02:56.608] 跑 趁他歌唱时快跑
[02:57.705] 他会试图偷走你的心只为填满自己
[03:00.500] 不再被路上条子追逐
[03:02.902] 小猫的快感如今来自脆弱的女孩
[03:05.980] 小心 渣男正在游荡