Only Words I Know (Italian Version)

Only Words I Know (Italian Version)

歌名 Only Words I Know (Italian Version)
歌手 Blue
专辑 4ever Blue
原歌词
[00:02.500] Dime de dónde vienes
[00:03.800] What you say
[00:04.810] Eres de aquí
[00:06.230] I don't understand
[00:07.180] Me gusta tu estilo
[00:09.540] Sabes lo que te digo
[00:15.619] What am I supposed to do,
[00:16.369] just look at you
[00:17.759] The situation like this
[00:19.389]
[00:19.830] Ever since I saw you standing there
[00:22.220] I couldn't get you outta my mind
[00:25.299] So I thought I'd come and talk to you
[00:26.939] But you couldn't understand my lines
[00:29.799] Girl its like in our chemistry
[00:31.870] There was something that gave me the sign
[00:34.330] From the moment that I saw your spanish eyes
[00:38.250]
[00:39.570] Couldn't figure out a word she was saying
[00:42.100] But I could see you were looking amazing
[00:45.300] Give me some help I need the translation
[00:47.0] What does te quiero really mean? Tell me
[00:49.960] Senorita, chica bonita are the only words I know
[00:53.650] I wish that I could hold you and dame un beso
[00:56.540] I wanna take you home
[00:59.700] Cos I really really like you style
[01:02.80] I can see you wanna get buck wild
[01:04.219] Senorita, chica bonita are the only words
[01:07.790] The only words I know
[01:10.300]
[01:12.260] Chico bonito me atraes
[01:13.990] Now the situation stresses me
[01:16.330] cos I know what I've got in my hand
[01:18.680] There's a millions things I wanna say
[01:21.160] Like I really wanna be your man
[01:23.650] Anticipation stresses me
[01:26.50] coz I'm trying to get through to you
[01:28.570] Body language is the only thing to use
[01:32.189]
[01:33.939] Couldn't figure out a word she was saying
[01:36.240] But I could see you were looking amazing
[01:38.680] Give me some help I need the translation
[01:41.159] What does te quiero really mean?
[01:44.200] Senorita, chica bonita are the only words I know
[01:47.970] I wish that I could hold you and dame un beso
[01:50.680] I wanna take you home
[01:53.830] Cos I really really like you style
[01:56.230] I can see you wanna get buck wild
[01:58.700] Senorita, chica bonita are the only words
[02:02.0] The only words I know
[02:04.130]
[02:04.510] Her body's calling
[02:06.940] And I think I'm Falling
[02:09.318] But I can't understand what she says
[02:11.510] Chico bonito me atraes
[02:13.260]
[02:52.359] Senorita, chica bonita are the only words I know
[02:56.829] I wish that I could hold you and dame un beso
[02:59.700] I wanna take you home
[03:02.809] Cos I really really like you style
[03:05.299] I can see you wanna get buck wild
[03:07.170] Senorita, chica bonita are the only words
[03:10.929] The only words I know
[03:12.109] Senorita, chica bonita are the only words I know
[03:16.519] I wish that I could hold you and dame un beso
[03:19.999] I wanna take you home
[03:22.539] Cos I really really like you style
[03:24.969] I can see you wanna get buck wild
[03:27.39] Senorita, chica bonita are the only words
[03:30.629] The only words I know
[03:32.829]
歌词翻译
[00:02.500] 告诉我你来自哪里(西语机翻)
[00:03.800] 你说什么?
[00:04.810] 你在这里
[00:06.230] 我不明白
[00:07.180] 我喜欢你说话的风格
[00:09.540] 你知道我在想什么
[00:15.619] 我能做什么
[00:16.369] 只能静静地看着你
[00:17.759] 现在这种情况
[00:19.830] 从我看到你站在那里开始
[00:22.220] 你的形象在我心中挥之不去
[00:25.299] 所以我决定去和你聊一聊
[00:26.939] 但你没法理解我说的话
[00:29.799] 姑娘 这就好像我俩之间的化学反应
[00:31.870] 其中有什么东西给了我个信号
[00:34.330] 从我看到你美丽的西班牙眼睛开始
[00:39.570] 她说的什么我一句也听不懂
[00:42.100] 但我知道你看起来光彩照人
[00:45.300] 给我一些帮助 我需要翻译
[00:47.0] te quiero(西语 我爱你)到底是什么意思啊 告诉我
[00:49.960] Senorita, chica bonita(西语 女士,漂亮的女孩)我就懂这几个词
[00:53.650] 我希望我能抱着你 给我一个吻
[00:56.540] 我想带你回家
[00:59.700] 因为我真的很喜欢你这种风格的女孩
[01:02.80] 我能看出来你想让我变得狂野
[01:04.219] 女士,漂亮的女孩 只有这几个词
[01:07.790] 我只明白这几个词语
[01:12.260] 我需要你 帅气的男孩
[01:13.990] 现在这种情况让我很紧张
[01:16.330] 因为我知道你是个什么样的女孩
[01:18.680] 我有千言万语想向你倾诉
[01:21.160] 比如说 我真的很想成为你的男人
[01:23.650] 这种期望让我很有压力
[01:26.50] 因为我想告诉你
[01:28.570] 然而我只能靠指手划脚地打手语
[01:33.939] 她说的什么我一句也听不懂
[01:36.240] 但我知道你看起来光彩照人
[01:38.680] 给我一些帮助 我需要翻译
[01:41.159] te quiero 到底是什么意思啊 告诉我
[01:44.200] 女士,漂亮的女孩 我就懂这几个词
[01:47.970] 我希望我能抱着你 给我一个吻
[01:50.680] 我想带你回家
[01:53.830] 因为我真的很喜欢你这种风格的女孩
[01:56.230] 我能看出来你想让我变得狂野
[01:58.700] 女士,漂亮的女孩 只有这几个词
[02:02.0] 我只明白这几个词语
[02:04.510] 她性感的身躯在召唤我
[02:06.940] 我认为我已经沦陷了
[02:09.318] 但我却听不懂她说的是什么
[02:11.510] 我需要你 帅气的男孩
[02:52.359] 女士,漂亮的女孩 我就懂这几个词
[02:56.829] 我希望我能抱着你 给我一个吻
[02:59.700] 我想带你回家
[03:02.809] 因为我真的很喜欢你这种风格的女孩
[03:05.299] 我能看出来你想让我变得狂野
[03:07.170] 女士,漂亮的女孩 只有这几个词
[03:10.929] 我只明白这几个词语
[03:12.109] 女士,漂亮的女孩 我就懂这几个词
[03:16.519] 我希望我能抱着你 给我一个吻
[03:19.999] 我想带你回家
[03:22.539] 因为我真的很喜欢你这种风格的女孩
[03:24.969] 我能看出来你想让我变得狂野
[03:27.39] 女士,漂亮的女孩 只有这几个词
[03:30.629] 我只明白这几个词语