아무렇지 않나봐

아무렇지 않나봐

歌名 아무렇지 않나봐
歌手 VINCI
歌手 Wookey
专辑 LOVERDOSE
原歌词
[00:00.00] 作词 : VINCI/Wooks
[00:01.00] 作曲 : VINCI/HYPRWRLD
[00:22.24] 이젠 나를 위해 너를 차단해
[00:27.37] 내가 너를 보면 더 맘 더 아플것 같애
[00:32.73] 난 나를 위해 널 차단해
[00:36.30] 너의 사진들을 보면
[00:39.03] 널 잊기 힘들것 같아서
[00:43.33] 나와 찍었던 사진들을 내리고
[00:48.48] 이제 남이 찍어주는 사진들을
[00:51.70] 인스타에 올리는 너
[00:53.88] 나랑 함께 했던
[00:56.03] 너의 표정들을
[00:59.07] 다른 사람한테 하는걸 보면
[01:01.83] 날 위해 널 차단해야될 것 같애
[01:05.18] 넌 아무렇지 않은것 같애
[01:07.79] Even if I disable it
[01:09.71] 나도 모르게 널 보러 가는것 같애
[01:12.98] 넌 나의 사진을 봐도 아무렇지 않나봐
[01:21.82] 아무렇지 않나봐
[01:25.49] 아 아 아 아 아 아
[01:32.25] 아무렇지 않나봐
[01:35.65] 아 아 아 아 아 아
[01:42.77] 아무렇지 않나봐
[01:45.13] Oh baby please tell me where should I go
[01:47.66] I made some stupid mistakes girl
[01:50.17] 아직도 난 그 자리에 있어
[01:52.73] 넌 어떻게 아무렇지 않게 있어
[01:55.52] No baby please I can even sell my soul
[01:58.17] 클럽안에 이쁜 여잔 널 닮았어
[02:00.71] 뭐든 말해줘 tell me what you really want
[02:03.35] 늦었지만 이제와서 can I give you love
[02:06.97] All these guys in the club want it
[02:08.99] Leg me jump straight
[02:10.02] Right back to where we started
[02:11.68] 말해줘 너도 다 아물지 않았다고
[02:14.28] 날 기다렸다고
[02:15.51] Can we talk about this yeah
[02:18.26] Shawty I can be your private
[02:20.79] 명예 돈 따위는 lavish
[02:23.44] 너무 늦어버린 bad wish
[02:25.32] 아무렇지 않나봐
[02:28.37] 내 인스타를 본다는게
[02:30.59] 맘 아픈게 아니야
[02:33.41] 나 혼자 이렇게
[02:35.41] 아파한다는게 힘든거야
[02:38.67] 나 혼자 너의 사진들을 보고
[02:42.95] 혼자 마음 아파하고
[02:45.57] 넌 아무렇지 않게 친구들이랑 있네
[02:49.13] I'm trying to ignore you but shit
[02:51.83] I'm on your profile again
[02:54.46] 넌 이미 날 마음속에서 지우고
[02:58.47] 난 아직 널 지울 준비가 안됐는데
[03:04.46] 넌 아무렇지 않아
[03:06.82] 아무렇지 않아
歌词翻译
[00:22.24] 现在我要为了自己屏蔽你
[00:27.37] 因为见到你我的心会更痛
[00:32.73] 我要为自己切断和你的联系
[00:36.30] 每当看到你的照片
[00:39.03] 就难以将你忘记
[00:43.33] 删掉我们曾经的合影
[00:48.48] 现在你上传到ins的照片
[00:51.70] 都是别人为你拍摄
[00:53.88] 那些曾经只对我
[00:56.03] 展露的表情
[00:59.07] 现在却对别人绽放
[01:01.83] 我想我该为你设置屏蔽
[01:05.18] 你看起来毫不在意
[01:07.79] 即使我屏蔽了你
[01:09.71] 还是会不自觉点开你的主页
[01:12.98] 看到我的照片你也无动于衷
[01:21.82] 你似乎毫不在意
[01:25.49] 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[01:32.25] 你似乎毫不在意
[01:35.65] 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[01:42.77] 你似乎毫不在意
[01:45.13] 宝贝请告诉我该何去何从
[01:47.66] 我犯了愚蠢的错误女孩
[01:50.17] 至今仍停留在原地
[01:52.73] 你怎么能如此云淡风轻
[01:55.52] 不 宝贝 我甚至愿意出卖灵魂
[01:58.17] 夜店里的漂亮女孩都像你
[02:00.71] 告诉我你想要什么
[02:03.35] 虽然迟了但还能给你爱吗
[02:06.97] 夜店里所有男人都虎视眈眈
[02:08.99] 让我直接回到
[02:10.02] 我们最初相遇的地方
[02:11.68] 告诉我你也未曾愈合
[02:14.28] 说你一直在等我
[02:15.51] 我们能谈谈吗
[02:18.26] 甜心我可以做你的专属
[02:20.79] 名誉金钱都微不足道
[02:23.44] 这迟来的糟糕愿望
[02:25.32] 你似乎毫不在意
[02:28.37] 你浏览我的ins动态
[02:30.59] 并非因为心痛
[02:33.41] 而是我独自承受
[02:35.41] 这份痛苦实在太煎熬
[02:38.67] 独自翻看你的照片
[02:42.95] 独自心碎
[02:45.57] 你却若无其事和朋友嬉闹
[02:49.13] 试图忽略你但该死
[02:51.83] 我又点开了你的主页
[02:54.46] 你早已将我从心里删除
[02:58.47] 而我还没准备好忘记你
[03:04.46] 你毫不在意
[03:06.82] 毫不在意