Maps
| 歌名 | Maps |
| 歌手 | 柴咲コウ |
| 专辑 | Blessing |
原歌词
| [00:09.24] | 忘れることなんて |
| [00:13.84] | できないんだよもう |
| [00:18.23] | 君の愛の証拠を |
| [00:22.65] | 今夜も探す |
| [00:27.19] | 怖いことなんて |
| [00:31.33] | 何もなかった |
| [00:35.93] | 君の足音が |
| [00:40.35] | 途切れるまでは |
| [00:43.94] | 君がいない明日はない |
| [00:48.28] | 夜はまだ明けそうもない |
| [00:52.72] | 手を伸ばしても |
| [00:55.56] | 暗闇をただ一人 |
| [00:59.51] | 彷徨うだけ |
| [01:01.57] | 行かないでよ |
| [01:03.81] | って叫んでも |
| [01:05.79] | ただ虚しさが響くよ |
| [01:09.49] | The map that leads to you |
| [01:11.79] | 君へ続く |
| [01:14.07] | 破れた地図 |
| [01:16.24] | 前へ落ちてく |
| [01:17.94] | ひらりひらりひらりらと |
| [01:20.75] | The map that leads to you |
| [01:23.02] | 君を探す |
| [01:25.07] | 終りわない |
| [01:26.96] | ひらりひらりひらり |
| [01:28.86] | 目を閉じる度に |
| [01:33.19] | 声が聞こえるよ |
| [01:37.32] | 私を彩る |
| [01:41.20] | 全部が君だった |
| [01:45.19] | 全部が君だった |
| [01:49.79] | 光もない出口もない |
| [01:54.33] | 夜はまだ明けそうもない |
| [01:58.70] | 手を伸ばしても |
| [02:01.68] | 暗闇をただ |
| [02:05.46] | 彷徨うだけ |
| [02:07.85] | 行かないでよ |
| [02:10.08] | って叫んでも |
| [02:11.85] | ただ虚しさが響くよ |
| [02:15.79] | The map that leads to you |
| [02:17.88] | 君へ続く |
| [02:20.04] | 破れた地図 |
| [02:22.31] | 前へ落ちてく |
| [02:24.12] | ひらりひらりひらりらと |
| [02:26.79] | The map that leads to you |
| [02:29.16] | 君を探す |
| [02:31.17] | 終りわない |
| [02:43.78] | 君のそばに私はいた |
| [02:47.15] | 君の中にどれくらいにいた |
| [02:51.65] | あ～君のそばにいたはずだった |
| [02:55.85] | 君の中にどれくらいにいた |
| [03:00.16] | 手を伸ばしても |
| [03:03.10] | 暗闇をただ一人 |
| [03:07.04] | 彷徨うだけ |
| [03:09.09] | 行かないでよ |
| [03:11.49] | って叫んでも |
| [03:13.45] | ただ虚しさが響くよ |
| [03:17.36] | The map that leads to you |
| [03:19.51] | 君へ続く |
| [03:21.82] | 破れた地図 |
| [03:24.10] | 前へ落ちてく |
| [03:25.71] | ひらりひらりひらりらと |
| [03:28.35] | The map that leads to you |
| [03:30.75] | 君を探す |
| [03:32.84] | 終りわない |
| [03:34.33] | ひらりひらりひらり |
歌词翻译
| [00:09.24] | 遗忘这件事 |
| [00:13.84] | 已无法再做到 |
| [00:18.23] | 你所留下的爱的证据 |
| [00:22.65] | 今夜我也将细细寻找 |
| [00:27.19] | 感到害怕的事 |
| [00:31.33] | 已不复存在 |
| [00:35.93] | 直到你的脚步声 |
| [00:40.35] | 中断为止 |
| [00:43.94] | 没有你的存在未来也变得黯淡无光 |
| [00:48.28] | 而黑夜依旧没有破晓的征兆 |
| [00:52.72] | 即使伸出手 |
| [00:55.56] | 也只有我一人在黑暗中 |
| [00:59.51] | 孤独且彷徨着 |
| [01:01.57] | 请不要走啊 |
| [01:03.81] | 我如此大声呼喊 |
| [01:05.79] | 却只有空虚回荡在四周 |
| [01:09.49] | 这地图将我引向你 |
| [01:11.79] | 无法停止寻找你的脚步 |
| [01:14.07] | 而破碎的地图 |
| [01:16.24] | 却散落在我的面前 |
| [01:17.94] | 就好似飞舞飘落的雪花 |
| [01:20.75] | 这地图将我引向你 |
| [01:23.02] | 不断的寻找着你 |
| [01:25.07] | 永无止境 |
| [01:26.96] | 就好似飞舞飘落的雪花 |
| [01:28.86] | 当我阖上双眼 |
| [01:33.19] | 声音变得愈发清晰 |
| [01:37.32] | 点缀着我的 |
| [01:41.20] | 全部是你 |
| [01:45.19] | 全部都是你啊 |
| [01:49.79] | 没有光明也没有出口 |
| [01:54.33] | 而黑夜依旧没有破晓的征兆 |
| [01:58.70] | 即使伸出手 |
| [02:01.68] | 一人 也只有我一人在黑暗中 |
| [02:05.46] | 孤独且彷徨着 |
| [02:07.85] | 请不要走啊 |
| [02:10.08] | 我如此大声呼喊 |
| [02:11.85] | 却只有空虚回荡在四周 |
| [02:15.79] | 这地图将我引向你 |
| [02:17.88] | 无法停止寻找你的脚步 |
| [02:20.04] | 而破碎的地图 |
| [02:22.31] | 却散落在我的面前 |
| [02:24.12] | 就好似飞舞飘落的雪花 |
| [02:26.79] | 这地图将我引向你 |
| [02:29.16] | 不断的寻找着你 |
| [02:31.17] | 永无止境 |
| [02:43.78] | 你的身边一直有默默守护着的我 |
| [02:47.15] | 而在你的心中我又占多少分量呢 |
| [02:51.65] | 我应该的的确确在你的身边吧 |
| [02:55.85] | 可在你的心中我又占多少分量呢 |
| [03:00.16] | 即使伸出手 |
| [03:03.10] | 也只有我一人在黑暗中 |
| [03:07.04] | 孤独且彷徨着 |
| [03:09.09] | 请不要走啊 |
| [03:11.49] | 我如此大声呼喊 |
| [03:13.45] | 却只有空虚回荡在四周 |
| [03:17.36] | 这地图将我引向你 |
| [03:19.51] | 无法停止寻找你的脚步 |
| [03:21.82] | 而破碎的地图 |
| [03:24.10] | 却散落在我的面前 |
| [03:25.71] | 就好似飞舞飘落的雪花 |
| [03:28.35] | 这地图将我引向你 |
| [03:30.75] | 不断的寻找着你 |
| [03:32.84] | 永无止境 |
| [03:34.33] | 就好似飞舞飘落的雪花 |