Curtain Falls

歌名	Curtain Falls
歌手	Blue
专辑	The Platinum Collection

原歌词

[00:00.00]	作词 : COSTA, ANTONY/ERIKSEN, MIKKEL/HERMANSEN, TOR ERIK/JAMES, DUNCAN/RUSTAN, HALLGEIR/RYAN, LEE/WEBBE, SI
[00:02.10]	Curtain Falls
[00:03.49]	Duncan
[00:12.39]	We come from humble beginnings and
[00:13.69]	Who could have guessed it when
[00:15.02]	You sit and doubt it and
[00:16.97]	Things aint all that bright
[00:17.97]	But we made it though the night
[00:23.88]	It’s like a game of truth or dare
[00:26.40]	If you can make it here
[00:27.34]	You’ll make it anywhere
[00:28.38]	That’s what we’ve been told
[00:30.23]	But the stories getting old
[00:31.86]	Lee
[00:32.11]	Together we faced the cold outside
[00:38.12]	No one can say we didn’t try
[00:40.10]	And I will never give you up or let you go
[00:47.55]	Together we faced our final fears
[00:50.43]	Remember the moments that we shared
[00:53.20]	That’s why I'll never give you up or let you go
[00:57.97]	All
[00:59.52]	We’ll be ready when the curtain might fall
[01:03.07]	Feel my heart beating when the crowd calls
[01:04.43]	I gotta read between the lines
[01:07.36]	Cuz I'm living out the script of my life
[01:11.99]	Cuz we all got a part we must play
[01:15.01]	And I've done it but I've done it my way
[01:17.89]	I gotta read between the lines
[01:20.44]	Oohh （oohh）
[01:21.65]	In the script of my life
[01:24.39]	Simon
[01:24.62]	We started out many years ago
[01:25.57]	No one will ever know
[01:27.50]	How far we’ve really come
[01:28.96]	Since we walked away
[01:29.56]	And no more words to say
[01:35.45]	Antony
[01:36.11]	And we made a lot of sacrifice
[01:37.89]	Undid a lot of ties
[01:39.35]	Fought a lot of fights
[01:40.63]	To get where we are now
[01:43.88]	Just don’t ask me how
[01:46.23]	Lee
[01:47.56]	Together we faced the cold outside
[01:48.61]	No one can say we didn’t try
[01:53.20]	And I will never give you up or let you go
[01:59.65]	Together we faced our final fears
[02:02.47]	Remember the moments that we shared
[02:05.33]	That’s why I'll never give you up or let you go
[02:11.16]	All
[02:11.55]	We’ll be ready when the curtain might fall
[02:15.02]	Feel my heart beating when the crowd calls
[02:17.77]	I gotta read between the lines
[02:21.06]	Cuz I'm living out the script of my life
[02:24.02]	Cuz we all got a part we must play
[02:26.91]	And I've done it but I've done it my way
[02:29.84]	I gotta read between the lines
[02:31.17]	Oohh
[02:33.74]	In the script of my life
[02:36.69]	Simon
[02:36.91]	We’ll be ready when the curtain might fall
[02:38.67]	Feel my heart beating when the crowd calls
[02:39.88]	I gotta read between the lines
[02:40.74]	Cuz I'm living out the script of my life
[02:42.21]	Cuz we all got a part we must play
[02:43.54]	And I've done it but I've done it my way
[02:46.07]	I gotta read between the lines
[02:47.11]	In the script of my life
[02:48.80]	All
[02:56.21]	We’ll be ready when the curtain might fall
[03:03.08]	Feel my heart beating when the crowd calls
[03:05.92]	I gotta read between the lines
[03:08.40]	Cuz I'm living out the script of my life
[03:11.96]	Cuz we all got a part we must play
[03:15.02]	And I've done it but I've done it my way
[03:17.80]	I gotta read between the lines
[03:19.20]	Oohh（oohh）
[03:21.68]
[03:46.71]	In the script of my life

歌词翻译

[00:02.10]
[00:03.49]
[00:12.39]	我们的出身卑微
[00:13.69]	没有人预料到一切
[00:15.02]	你坐下沉思
[00:16.97]	你发现并不是每件事都那么称心
[00:17.97]	但是，回头想想那天夜里
[00:23.88]	就像“Truth or Dare”这个游戏那样
[00:26.40]	如果你愿意放开手去，说真心话
[00:27.34]	你的心就会静下来
[00:28.38]	这就是我们告诉你们的
[00:30.23]	但是，这个故事已经老去…
[00:31.86]
[00:32.11]	多少寒冷的夜我们一起度过
[00:38.12]	没有人能说我们不曾尝试过！努力过
[00:40.10]	而我永远不会轻言放弃你们或者离开你们
[00:47.55]	（让）我们一起面对我们最后的恐惧
[00:50.43]	记住我们一起共同分享的美妙时刻
[00:53.20]	那就是我为什么永远不会轻言放弃你们的原因
[00:57.97]
[00:59.52]	我们将准备好，当帷幕落下时
[01:03.07]	当人群呼唤时，我感到我的心在跳动
[01:04.43]	我得按照剧本演下去
[01:07.36]	因为我活在自己的剧本里
[01:11.99]	因为我们都有自己所扮演的角色
[01:15.01]	而我已经做到了用我自己的方式
[01:17.89]	我要按着剧本演下去
[01:20.44]
[01:21.65]	活在自己的剧本里
[01:24.39]
[01:24.62]	我们在一起了这么多年
[01:25.57]	没有人真正知道
[01:27.50]	我们已走过了多远。
[01:28.96]	就算我们单飞，离去
[01:29.56]	我们也不会再多说什么
[01:35.45]
[01:36.11]	我们都付出了许多牺牲
[01:37.89]	挣脱了许多枷锁
[01:39.35]	付出了很多努力
[01:40.63]	为了能站在这里
[01:43.88]	所以请不要问我是如何办到的
[01:46.23]
[01:47.56]	多少寒冷的夜我们一起度过！
[01:48.61]	没有人能说我们不曾尝试过！努力过！
[01:53.20]	而我永远不会轻言放弃你们或者离开你们
[01:59.65]	（让）我们一起面对我们最后的恐惧
[02:02.47]	记住我们一起共同分享的美妙时刻
[02:05.33]	那就是我为什么永远不会轻言放弃你们的原因
[02:11.16]
[02:11.55]	我们将准备好，当帷幕落下时
[02:15.02]	当人群呼唤时，我感到我的心在跳动
[02:17.77]	我得按照剧本演下去
[02:21.06]	因为我活在自己的剧本里
[02:24.02]	因为我们都有自己所扮演的角色
[02:26.91]	而我已经做到了用我自己的方式
[02:29.84]	我要按着剧本演下去
[02:31.17]
[02:33.74]	活在自己的剧本里
[02:36.69]
[02:36.91]	我们将准备好，当帷幕落下时
[02:38.67]	当人群呼唤时，我感到我的心在跳动
[02:39.88]	我得按照剧本演下去
[02:40.74]	因为我活在自己的剧本里
[02:42.21]	因为我们都有自己所扮演的角色
[02:43.54]	而我已经做到了用我自己的方式
[02:46.07]	我要按着剧本演下去
[02:47.11]	活在自己的剧本里
[02:48.80]
[02:56.21]	我们将准备好，当帷幕落下时
[03:03.08]	当人群呼唤时，我感到我的心在跳动
[03:05.92]	我得按照剧本演下去
[03:08.40]	因为我活在自己的剧本里
[03:11.96]	因为我们都有自己所扮演的角色
[03:15.02]	而我已经做到了用我自己的方式
[03:17.80]	我要按着剧本演下去
[03:19.20]
[03:46.71]	活在自己的剧本里