Señorita

歌名	Señorita
歌手	抠脚老琰
歌手	硕猗
专辑	Señorita

原歌词

[00:00.613]	Señorita——Camila Cabello&Shawn Mendes
[00:03.355]	翻唱：硕猗/温琰
[00:05.606]	混音：小敏
[00:08.114]	硕：
[00:15.858]	I love it when you call me Señorita
[00:18.109]	我爱你称我为"我的小姐"时的样子
[00:20.106]	I wish I could pretend I didn't need ya
[00:21.362]	多希望我可以假装不需要你
[00:24.112]	But every touch is ooh la la la
[00:25.855]	但每一次触碰都妙不可语
[00:27.365]	It's true la la la
[00:28.363]	真实无比 lalala
[00:29.362]	Ooh I should be runnin'
[00:30.360]	噢我想我应该逃走
[00:31.112]	Ooh you keep me coming for ya
[00:31.857]	噢但你却将我牢牢吸引掌控
[00:32.624]	琰：
[00:34.108]	Land in miami
[00:34.353]	着陆在迈阿密
[00:36.105]	The air was hot from summer rain
[00:36.363]	盛夏雨季的空气炙热难息
[00:38.359]	Sweat dripping off me
[00:39.112]	汗流不停
[00:40.111]	Before I even knew her name la la la
[00:40.610]	在我知道她的名字之前就汗流不停
[00:45.115]	It felt like ooh la la la
[00:45.860]	那感觉就像噢
[00:47.856]	Yeah noo
[00:50.606]	Sapphire moonlight
[00:50.863]	午夜里的蓝宝石璀璨不息
[00:52.361]	We danced for hours in the sand
[00:53.858]	你我在沙滩上久久共舞
[00:54.358]	Tequila sunrise
[00:55.111]	龙舌兰配上日出
[00:56.608]	Her body fit right in my hands la la la
[00:57.364]	她的身躯线条刚好适合你的手掌一握
[01:01.613]	It felt like ooh la la la yeah
[01:02.611]	那感觉一如噢妙不可语
[01:04.608]	合：
[01:05.365]	I love it when you call me Señorita
[01:06.106]	我爱你称我为"我的小姐"时的样子
[01:08.859]	I wish I could pretend I didn't need ya
[01:10.611]	多希望我可以假装不需要你
[01:13.363]	But every touch is ooh la la la
[01:14.362]	但每一次触碰都妙不可语
[01:16.858]	It's true la la la
[01:17.357]	真实无比 lalala
[01:18.357]	Ooh I should be runnin'
[01:19.608]	噢我想我应该逃走
[01:20.864]	Oohh you know I love it when you call me Señorita
[01:22.615]	但你知道你称我为"我的小姐"时我有多么享受
[01:25.611]	I wish it wasn't so damn hard to leave ya
[01:27.366]	多希望我可以轻易就离开你
[01:29.605]	But every touch is ooh la la la
[01:31.115]	但每一次触碰都妙不可语
[01:32.857]	It's true la la la
[01:33.855]	真实无比 lalala
[01:34.865]	Ooh I should be runnin'
[01:36.363]	噢我想我应该逃走
[01:37.105]	Ooh you keep me coming for ya
[01:38.115]	噢但你却将我牢牢吸引掌控
[01:39.359]	硕：
[01:39.858]	Locked in the hotel
[01:40.857]	把自己锁在房间里
[01:41.610]	There's just somethings that never change
[01:42.135]	始终有一些无法改变的事情
[01:43.607]	You say we're just friends
[01:44.363]	你说我们只是朋友
[01:45.861]	But friends don't know the way you taste la la la
[01:46.859]	但朋友又怎么知道你有多么可口
[01:51.106]	God knows it's been a long time coming don't ya let me fall ooh
[01:53.115]	你知道我们也这样维持了许久别让我失望难过
[01:54.613]	合：
[01:55.357]	Hooked on your lips undress me
[01:57.608]	当你的双唇将我衣裳剥落
[01:57.608]	Hooked on your tongue
[01:59.363]	噢在你舌尖沦陷的我
[01:59.862]	Oh I love your kiss is deadly don't stop
[02:01.614]	噢亲爱的你的吻教人销魂别停下来
[02:02.359]	I love it when you call me Señorita
[02:03.856]	我爱你称我为"我的小姐"时的样子
[02:06.364]	I wish I could pretend I didn't need ya
[02:07.617]	多希望我可以假装不需要你
[02:10.858]	But every touch is ooh la la la
[02:12.109]	但每一次触碰都妙不可语
[02:13.864]	It's true la la la
[02:15.116]	但每一次触碰都真实无比 lalala
[02:16.115]	Ooh I should be runnin'
[02:16.859]	噢我想我应该逃走
[02:18.112]	Ooh you know I love it when you call me Señorita
[02:20.109]	但你知道你称我为"我的小姐"时我有多么享受
[02:22.862]	I wish it wasn't so damn hard to leave ya
[02:25.113]	希望我可以轻易就离开你
[02:27.110]	But every touch is ooh la la la
[02:28.865]	但每一次触碰都妙不可语
[02:30.117]	It's true la la la
[02:31.361]	真实无比 lalala
[02:32.612]	Ooh I should be runnin'
[02:33.856]	噢我想我应该逃走
[02:34.356]	Ooh you keep me coming for ya
[02:35.865]	噢但你却将我牢牢吸引掌控
[02:38.116]	All along I've been coming for ya
[02:40.113]	一直以来我都那么戒不掉你
[02:41.112]	For you
[02:41.856]	为你
[02:42.609]	And I hope it means something to you
[02:45.559]	希望那对你来说有所意义
[02:46.315]	Call my name I'll be coming for ya
[02:47.556]	我会随叫随到只要你呼唤我名
[02:49.065]	Coming for ya
[02:49.810]	只为你(我到来时她总是无比欣喜)
[02:50.309]	Calling for ya
[02:50.808]	只为你
[02:51.061]	Coming for ya
[02:52.060]	只为你
[02:52.559]	For ya
[02:53.558]	只为你
[02:56.311]	For ya
[02:57.310]	只为你
[02:58.308]	Oh she loves it when I call her
[02:58.807]	(我到来时她总是无比欣喜)
[03:00.559]	For ya
[03:01.558]	只为你
[03:05.390]	Ooh I should be runnin'
[03:06.134]	噢我想我应该逃走
[03:07.387]	Ooh you keep me coming for ya
[03:08.642]	但你却将我牢牢吸引掌控

歌词翻译

[00:00.613]
[00:03.355]
[00:05.606]
[00:08.114]
[00:15.858]	我沉醉于你唤我"小姐"的瞬间
[00:18.109]
[00:20.106]	多希望我能装作不需要你
[00:21.362]
[00:24.112]	但每次触碰都令人怦然心动
[00:25.855]
[00:27.365]	这感觉如此真实 lalala
[00:28.363]
[00:29.362]	噢我本该逃离
[00:30.360]
[00:31.112]	却深陷于你的吸引力
[00:31.857]
[00:32.624]
[00:34.108]	降落在迈阿密
[00:34.353]
[00:36.105]	夏日雨后空气灼热黏腻
[00:36.363]
[00:38.359]	汗珠不断滑落
[00:39.112]
[00:40.111]	未曾知晓芳名就已沦陷 lalala
[00:40.610]
[00:45.115]	这感觉令人沉醉
[00:45.860]
[00:47.856]	耶不
[00:50.606]	蓝宝石般的月光下
[00:50.863]
[00:52.361]	我们在沙滩共舞整晚
[00:53.858]
[00:54.358]	龙舌兰日出的微醺
[00:55.111]
[00:56.608]	她身姿与我掌心完美契合 lalala
[00:57.364]
[01:01.613]	这感觉美妙得难以言喻
[01:02.611]
[01:04.608]
[01:05.365]	我沉醉于你唤我"小姐"的瞬间
[01:06.106]
[01:08.859]	多希望我能装作不需要你
[01:10.611]
[01:13.363]	但每次触碰都令人怦然心动
[01:14.362]
[01:16.858]	这感觉如此真实 lalala
[01:17.357]
[01:18.357]	噢我本该逃离
[01:19.608]
[01:20.864]	你明知我多爱你唤我"小姐"
[01:22.615]
[01:25.611]	多希望离开你能容易些
[01:27.366]
[01:29.605]	但每次触碰都令人沉醉
[01:31.115]
[01:32.857]	这感觉如此真实 lalala
[01:33.855]
[01:34.865]	噢我本该逃离
[01:36.363]
[01:37.105]	却深陷于你的吸引力
[01:38.115]
[01:39.359]
[01:39.858]	将自己锁在酒店
[01:40.857]
[01:41.610]	有些事永远都不会改变
[01:42.135]
[01:43.607]	你说我们只是朋友
[01:44.363]
[01:45.861]	但朋友怎知你滋味 lalala
[01:46.859]
[01:51.106]	天知道这情愫酝酿已久别让我失望
[01:53.115]
[01:54.613]
[01:55.357]	沉溺于你解我衣衫的唇齿
[01:57.608]
[01:57.608]	沦陷于你撩拨的舌尖
[01:59.363]
[01:59.862]	你致命的吻让我无法抗拒
[02:01.614]
[02:02.359]	我沉醉于你唤我"小姐"的瞬间
[02:03.856]
[02:06.364]	多希望我能装作不需要你
[02:07.617]
[02:10.858]	但每次触碰都令人怦然心动
[02:12.109]
[02:13.864]	这感觉如此真实 lalala
[02:15.116]
[02:16.115]	噢我本该逃离
[02:16.859]
[02:18.112]	你明知我多爱你唤我"小姐"
[02:20.109]
[02:22.862]	多希望离开你能容易些
[02:25.113]
[02:27.110]	但每次触碰都令人沉醉
[02:28.865]
[02:30.117]	这感觉如此真实 lalala
[02:31.361]
[02:32.612]	噢我本该逃离
[02:33.856]
[02:34.356]	却深陷于你的吸引力
[02:35.865]
[02:38.116]	长久以来我都为你而来
[02:40.113]
[02:41.112]	为你
[02:41.856]
[02:42.609]	但愿这对你也有特殊意义
[02:45.559]
[02:46.315]	呼唤我名我必为你而来
[02:47.556]
[02:49.065]	为你而来
[02:49.810]
[02:50.309]	呼唤着你
[02:50.808]
[02:51.061]	为你而来
[02:52.060]
[02:52.559]	为你
[02:53.558]
[02:56.311]	为你
[02:57.310]
[02:58.308]	她爱我呼唤时的模样
[02:58.807]
[03:00.559]	为你
[03:01.558]
[03:05.390]	噢我本该逃离
[03:06.134]
[03:07.387]	却深陷于你的吸引力
[03:08.642]